[Form 3] National Fuel Gas Co. Initial Statement of Beneficial Ownership
National Fuel Gas Co. (NFG) filed a Form 3 reporting the initial beneficial ownership of recently designated insider Michael D. Colpoys, President of NFG Distribution Corp. The filing, dated 07/03/2025, discloses the following holdings as of the event date 07/01/2025:
- Direct ownership: 11,095 shares of NFG common stock.
- Indirect ownership: 14,149 shares held through the NFG 401(k) Stock Fund and 49 shares held as UTMA custodian for his son.
- Derivative holdings: 3,778 restricted stock units (RSUs) comprising three grants—533 RSUs vesting on 12 / 01 / 2025; 1,444 RSUs vesting 722 / 722 on 12 / 06 / 2025 – 2026; and 1,801 RSUs vesting 600 / 600 / 601 on 12 / 05 / 2025 – 2027. Each RSU converts to one share of common stock upon vesting.
The form is informative for governance transparency; it does not announce any transaction, compensation change, or strategic development. No 10% ownership threshold is indicated, and there are no material financial metrics disclosed.
National Fuel Gas Co. (NFG) ha presentato un Modulo 3 per segnalare la proprietà beneficiaria iniziale del nuovo insider designato Michael D. Colpoys, Presidente di NFG Distribution Corp. La dichiarazione, datata 03/07/2025, riporta le seguenti partecipazioni alla data dell'evento 01/07/2025:
- Proprietà diretta: 11.095 azioni ordinarie NFG.
- Proprietà indiretta: 14.149 azioni detenute tramite il Fondo Azionario 401(k) di NFG e 49 azioni detenute come custode UTMA per suo figlio.
- Detenzioni derivanti da strumenti finanziari: 3.778 unità di azioni vincolate (RSU) suddivise in tre assegnazioni—533 RSU che maturano il 01/12/2025; 1.444 RSU che maturano 722/722 il 06/12/2025 – 2026; e 1.801 RSU che maturano 600/600/601 il 05/12/2025 – 2027. Ogni RSU si converte in un'azione ordinaria al momento della maturazione.
Il modulo ha finalità informative per la trasparenza nella governance; non annuncia alcuna transazione, variazione di compenso o sviluppo strategico. Non è indicata alcuna soglia di proprietà del 10% e non sono divulgati dati finanziari rilevanti.
National Fuel Gas Co. (NFG) presentó un Formulario 3 para reportar la propiedad beneficiaria inicial del insider recientemente designado Michael D. Colpoys, Presidente de NFG Distribution Corp. La presentación, con fecha 03/07/2025, revela las siguientes posesiones a la fecha del evento 01/07/2025:
- Propiedad directa: 11,095 acciones ordinarias de NFG.
- Propiedad indirecta: 14,149 acciones mantenidas a través del Fondo de Acciones 401(k) de NFG y 49 acciones mantenidas como custodio UTMA para su hijo.
- Tenencias derivadas: 3,778 unidades restringidas de acciones (RSU) que comprenden tres asignaciones—533 RSU que se consolidan el 01/12/2025; 1,444 RSU que se consolidan 722/722 el 06/12/2025 – 2026; y 1,801 RSU que se consolidan 600/600/601 el 05/12/2025 – 2027. Cada RSU se convierte en una acción ordinaria al consolidarse.
El formulario es informativo para la transparencia en la gobernanza; no anuncia ninguna transacción, cambio en compensación ni desarrollo estratégico. No se indica un umbral de propiedad del 10% y no se divulgan métricas financieras materiales.
National Fuel Gas Co. (NFG)는 최근 임명된 내부자 Michael D. Colpoys (NFG Distribution Corp. 사장)의 초기 실질 소유권을 보고하는 Form 3를 제출했습니다. 제출일은 2025년 7월 3일이며, 사건일인 2025년 7월 1일 기준 다음과 같은 보유 내역을 공개합니다:
- 직접 소유: NFG 보통주 11,095주.
- 간접 소유: NFG 401(k) 주식 펀드를 통해 보유한 14,149주와 아들을 위한 UTMA 수탁자로서 보유한 49주.
- 파생 보유: 세 건의 부여로 구성된 3,778개의 제한 주식 단위(RSU)—2025년 12월 1일에 성취되는 533 RSU; 2025년 12월 6일~2026년에 각각 722/722가 성취되는 1,444 RSU; 2025년 12월 5일~2027년에 각각 600/600/601이 성취되는 1,801 RSU. 각 RSU는 성취 시 1주의 보통주로 전환됩니다.
이 서류는 거버넌스 투명성을 위한 정보 제공용이며, 거래, 보상 변경 또는 전략적 개발을 알리는 것은 아닙니다. 10% 소유권 기준선은 없으며, 중요한 재무 지표도 공개되지 않았습니다.
National Fuel Gas Co. (NFG) a déposé un formulaire 3 signalant la propriété bénéficiaire initiale de l'initié récemment désigné Michael D. Colpoys, président de NFG Distribution Corp. Le dépôt, daté du 03/07/2025, divulgue les détentions suivantes à la date de l'événement 01/07/2025 :
- Propriété directe : 11 095 actions ordinaires NFG.
- Propriété indirecte : 14 149 actions détenues via le fonds d'actions 401(k) de NFG et 49 actions détenues en tant que tuteur UTMA pour son fils.
- Détentions dérivées : 3 778 unités d'actions restreintes (RSU) comprenant trois attributions—533 RSU acquises le 01/12/2025 ; 1 444 RSU acquises 722/722 le 06/12/2025 – 2026 ; et 1 801 RSU acquises 600/600/601 le 05/12/2025 – 2027. Chaque RSU se convertit en une action ordinaire lors de son acquisition.
Le formulaire est informatif pour la transparence de la gouvernance ; il n'annonce aucune transaction, changement de rémunération ou développement stratégique. Aucun seuil de propriété de 10 % n'est indiqué et aucune donnée financière importante n'est divulguée.
National Fuel Gas Co. (NFG) reichte ein Formular 3 ein, das den anfänglichen wirtschaftlichen Eigentum des kürzlich benannten Insiders Michael D. Colpoys, Präsident der NFG Distribution Corp., meldet. Die Einreichung, datiert auf den 03.07.2025, offenbart folgende Bestände zum Ereignisdatum 01.07.2025:
- Direkter Besitz: 11.095 Aktien der NFG-Stammaktien.
- Indirekter Besitz: 14.149 Aktien, gehalten über den NFG 401(k) Aktienfonds, und 49 Aktien, gehalten als UTMA-Vermögensverwalter für seinen Sohn.
- Derivative Bestände: 3.778 Restricted Stock Units (RSUs) bestehend aus drei Zuteilungen—533 RSUs mit Vesting am 01.12.2025; 1.444 RSUs mit Vesting 722/722 am 06.12.2025 – 2026; und 1.801 RSUs mit Vesting 600/600/601 am 05.12.2025 – 2027. Jede RSU wandelt sich bei Vesting in eine Stammaktie um.
Das Formular dient der Transparenz in der Unternehmensführung; es kündigt keine Transaktion, Vergütungsänderung oder strategische Entwicklung an. Es wird keine 10%-Besitzschwelle angegeben, und es werden keine wesentlichen finanziellen Kennzahlen offengelegt.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine Form 3 discloses new officer’s modest share and RSU holdings; governance transparency, negligible market impact.
This Form 3 merely satisfies Section 16(a) reporting for Michael D. Colpoys upon becoming an NFG insider. Total direct and indirect common shares (25,293) equate to well below 1 % of NFG’s outstanding shares, and RSUs are standard executive incentives with staggered vesting through 2027. No purchases, sales, option exercises, or compensation amendments are reported. Accordingly, it is a compliance event rather than a signal of strategic intent or financial change.
TL;DR: Filing has no earnings or cash-flow data; negligible for valuation models.
The disclosed ownership neither alters share count materially nor suggests insider sentiment shifts—shares were already issued. RSUs represent potential dilution of fewer than 4,000 shares, immaterial against NFG’s ~92 million share base. Therefore, portfolio weighting or risk assessments remain unchanged.
National Fuel Gas Co. (NFG) ha presentato un Modulo 3 per segnalare la proprietà beneficiaria iniziale del nuovo insider designato Michael D. Colpoys, Presidente di NFG Distribution Corp. La dichiarazione, datata 03/07/2025, riporta le seguenti partecipazioni alla data dell'evento 01/07/2025:
- Proprietà diretta: 11.095 azioni ordinarie NFG.
- Proprietà indiretta: 14.149 azioni detenute tramite il Fondo Azionario 401(k) di NFG e 49 azioni detenute come custode UTMA per suo figlio.
- Detenzioni derivanti da strumenti finanziari: 3.778 unità di azioni vincolate (RSU) suddivise in tre assegnazioni—533 RSU che maturano il 01/12/2025; 1.444 RSU che maturano 722/722 il 06/12/2025 – 2026; e 1.801 RSU che maturano 600/600/601 il 05/12/2025 – 2027. Ogni RSU si converte in un'azione ordinaria al momento della maturazione.
Il modulo ha finalità informative per la trasparenza nella governance; non annuncia alcuna transazione, variazione di compenso o sviluppo strategico. Non è indicata alcuna soglia di proprietà del 10% e non sono divulgati dati finanziari rilevanti.
National Fuel Gas Co. (NFG) presentó un Formulario 3 para reportar la propiedad beneficiaria inicial del insider recientemente designado Michael D. Colpoys, Presidente de NFG Distribution Corp. La presentación, con fecha 03/07/2025, revela las siguientes posesiones a la fecha del evento 01/07/2025:
- Propiedad directa: 11,095 acciones ordinarias de NFG.
- Propiedad indirecta: 14,149 acciones mantenidas a través del Fondo de Acciones 401(k) de NFG y 49 acciones mantenidas como custodio UTMA para su hijo.
- Tenencias derivadas: 3,778 unidades restringidas de acciones (RSU) que comprenden tres asignaciones—533 RSU que se consolidan el 01/12/2025; 1,444 RSU que se consolidan 722/722 el 06/12/2025 – 2026; y 1,801 RSU que se consolidan 600/600/601 el 05/12/2025 – 2027. Cada RSU se convierte en una acción ordinaria al consolidarse.
El formulario es informativo para la transparencia en la gobernanza; no anuncia ninguna transacción, cambio en compensación ni desarrollo estratégico. No se indica un umbral de propiedad del 10% y no se divulgan métricas financieras materiales.
National Fuel Gas Co. (NFG)는 최근 임명된 내부자 Michael D. Colpoys (NFG Distribution Corp. 사장)의 초기 실질 소유권을 보고하는 Form 3를 제출했습니다. 제출일은 2025년 7월 3일이며, 사건일인 2025년 7월 1일 기준 다음과 같은 보유 내역을 공개합니다:
- 직접 소유: NFG 보통주 11,095주.
- 간접 소유: NFG 401(k) 주식 펀드를 통해 보유한 14,149주와 아들을 위한 UTMA 수탁자로서 보유한 49주.
- 파생 보유: 세 건의 부여로 구성된 3,778개의 제한 주식 단위(RSU)—2025년 12월 1일에 성취되는 533 RSU; 2025년 12월 6일~2026년에 각각 722/722가 성취되는 1,444 RSU; 2025년 12월 5일~2027년에 각각 600/600/601이 성취되는 1,801 RSU. 각 RSU는 성취 시 1주의 보통주로 전환됩니다.
이 서류는 거버넌스 투명성을 위한 정보 제공용이며, 거래, 보상 변경 또는 전략적 개발을 알리는 것은 아닙니다. 10% 소유권 기준선은 없으며, 중요한 재무 지표도 공개되지 않았습니다.
National Fuel Gas Co. (NFG) a déposé un formulaire 3 signalant la propriété bénéficiaire initiale de l'initié récemment désigné Michael D. Colpoys, président de NFG Distribution Corp. Le dépôt, daté du 03/07/2025, divulgue les détentions suivantes à la date de l'événement 01/07/2025 :
- Propriété directe : 11 095 actions ordinaires NFG.
- Propriété indirecte : 14 149 actions détenues via le fonds d'actions 401(k) de NFG et 49 actions détenues en tant que tuteur UTMA pour son fils.
- Détentions dérivées : 3 778 unités d'actions restreintes (RSU) comprenant trois attributions—533 RSU acquises le 01/12/2025 ; 1 444 RSU acquises 722/722 le 06/12/2025 – 2026 ; et 1 801 RSU acquises 600/600/601 le 05/12/2025 – 2027. Chaque RSU se convertit en une action ordinaire lors de son acquisition.
Le formulaire est informatif pour la transparence de la gouvernance ; il n'annonce aucune transaction, changement de rémunération ou développement stratégique. Aucun seuil de propriété de 10 % n'est indiqué et aucune donnée financière importante n'est divulguée.
National Fuel Gas Co. (NFG) reichte ein Formular 3 ein, das den anfänglichen wirtschaftlichen Eigentum des kürzlich benannten Insiders Michael D. Colpoys, Präsident der NFG Distribution Corp., meldet. Die Einreichung, datiert auf den 03.07.2025, offenbart folgende Bestände zum Ereignisdatum 01.07.2025:
- Direkter Besitz: 11.095 Aktien der NFG-Stammaktien.
- Indirekter Besitz: 14.149 Aktien, gehalten über den NFG 401(k) Aktienfonds, und 49 Aktien, gehalten als UTMA-Vermögensverwalter für seinen Sohn.
- Derivative Bestände: 3.778 Restricted Stock Units (RSUs) bestehend aus drei Zuteilungen—533 RSUs mit Vesting am 01.12.2025; 1.444 RSUs mit Vesting 722/722 am 06.12.2025 – 2026; und 1.801 RSUs mit Vesting 600/600/601 am 05.12.2025 – 2027. Jede RSU wandelt sich bei Vesting in eine Stammaktie um.
Das Formular dient der Transparenz in der Unternehmensführung; es kündigt keine Transaktion, Vergütungsänderung oder strategische Entwicklung an. Es wird keine 10%-Besitzschwelle angegeben, und es werden keine wesentlichen finanziellen Kennzahlen offengelegt.