[Form 4] NATIONAL FUEL GAS CO Insider Trading Activity
Barbara M. Baumann, a director of National Fuel Gas Co. (NFG), acquired 471 shares of the company's common stock on 10/01/2025 at a reported price of $92.955 per share as part of the company’s quarterly grant under the 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. After the transaction her beneficial ownership is reported as 20,749 shares, held directly.
The filing is a routine Section 16 Form 4 disclosing an equity grant to a non-employee director rather than a market open-market purchase or sale. The document includes a signature by an attorney-in-fact and notes the grant was issued under the company’s established director compensation plan.
Barbara M. Baumann, una direttrice della National Fuel Gas Co. (NFG), ha acquisito 471 azioni ordinarie dell'azienda il 10/01/2025 a un prezzo riportato di $92.955 per azione nell'ambito della concessione trimestrale prevista dal Piano di compensazione azionaria per direttori non dipendenti del 2009. Dopo la transazione la sua proprietà effettiva è riportata come 20.749 azioni, detenute direttamente.
La dichiarazione è un modulo di routine della Sezione 16, Modulo 4, che divulga una concessione azionaria a un direttore non dipendente piuttosto che un acquisto o vendita sul mercato aperto. Il documento include una firma di un procuratore e segnala che la concessione è stata emessa secondo il piano di compensazione dei direttori già stabilito dall'azienda.
Barbara M. Baumann, directora de National Fuel Gas Co. (NFG), adquirió 471 acciones comunes de la empresa el 10/01/2025 a un precio informado de $92.955 por acción, como parte del otorgamiento trimestral bajo el Plan de Compensación de Acciones para Directores No Empleados de 2009. Después de la transacción, su propiedad beneficiosa figura en 20.749 acciones, poseídas directamente.
La presentación es un formulario rutinario de la Sección 16, Formulario 4, que divulga una concesión accionaria a un director no empleado, más que una compra o venta en el mercado abierto. El documento incluye una firma de un apoderado y señala que la concesión se emitió bajo el plan de compensación de directores ya establecido por la empresa.
Barbara M. Baumann은(는) National Fuel Gas Co. (NFG)의 이사로, 회사의 분기별 보조금의 일환으로 2009년 비직원 이사 주식 보상 계획에 따라 471주의 보통주를 2025-10-01에 보고된 주당 가격 $92.955로 취득했습니다. 거래 후 그녀의 유익한 소유권은 20,749주로 보고되며 직접 보유합니다.
이 제출은 비직원 이사에게 주식 보상을 공시하는 일상적인 Section 16 Form 4로, 시장에서의 매매가를 나타내지 않습니다. 문서에는 법정 대리인의 서명이 포함되어 있으며 보상 부여가 회사의 확립된 이사 보상 계획에 따라 발행되었다고 명시되어 있습니다.
Barbara M. Baumann, une administratrice de la National Fuel Gas Co. (NFG), a acquis 471 actions ordinaires de la société le 10/01/2025 à un prix déclaré de $92.955 par action dans le cadre du Plan de compensation en actions des administrateurs non salariés de 2009. Après la transaction, sa propriété bénéficiaire est indiquée comme 20.749 actions, détenues directement.
Le dépôt est un formulaire routinier de la Section 16, Formulaire 4, qui divulgue une attribution d’actions à un administrateur non salarié plutôt qu’un achat ou vente sur le marché. Le document comprend une signature par un mandataire et précise que l’attribution a été émise sous le plan de compensation des administrateurs établi par l’entreprise.
Barbara M. Baumann, eine Direktorin der National Fuel Gas Co. (NFG), erwarb 471 Stammaktien des Unternehmens am 10/01/2025 zu einem gemeldeten Preis von $92.955 pro Aktie im Rahmen des vierteljährlichen Zuschusses gemäß dem 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. Nach der Transaktion wird ihr wirtschaftliches Eigentum mit 20.749 Aktien angegeben, direkt gehalten.
Die Einreichung ist ein routinemäßiges Section-16-Formular 4, das eine Eigenkapitalzuwendung an einen nicht angestellten Direktor offenlegt, und nicht einen Marktankauf oder -verkauf. Das Dokument enthält eine Unterschrift eines Bevollmächtigten und weist darauf hin, dass die Zuwendung im Rahmen des unternehmensweit etablierten Direktorenvergütungsplans erfolgt ist.
Barbara M. Baumann، مديرة في National Fuel Gas Co. (NFG)، اشترت 471 سهماً من أسهم الشركة العادية في 10/01/2025 بسعر مُبلغ عنه قدره $92.955 للسهم كجزء من المنحة الفصلية بموجب خطة تعويض أسهم المدراء غير الموظفين 2009. بعد الصفقة، تُسجل ملكيتها المفيدة بـ 20,749 سهماً، مملوكة بشكل مباشر.
إنّ هذا الإيداع هو نموذج Section 16 Form 4 روتيني يُعلِن عن منح أسهم لمدير غير موظف بدلاً من شراء أو بيع في السوق المفتوح. يتضمن المستند توقيع وكيل قانوني ويشير إلى أن المنحة صُدِرت بموجب خطة تعويض المدراء المعتمدة من قبل الشركة.
Barbara M. Baumann，National Fuel Gas Co. (NFG) 的董事之一，在公司季度赠予计划下，于2025/10/01以披露的每股价格$92.955购买了公司普通股共计471股，作为2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan的一部分。交易完成后，她的受益所有权被报告为20,749股，直接持有。
该 filing 是一个例行的 Section 16 表格 4，披露对非雇佣董事的股票赠予，而非市场上的买进或卖出。文件包含一名代理人的签名，并指出该赠予是在公司既定的董事补偿计划下发出的。
- Director acquisition of 471 shares indicates continued equity alignment with shareholders
- Transaction executed under the 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan, showing formal compensation governance
- None.
Barbara M. Baumann, una direttrice della National Fuel Gas Co. (NFG), ha acquisito 471 azioni ordinarie dell'azienda il 10/01/2025 a un prezzo riportato di $92.955 per azione nell'ambito della concessione trimestrale prevista dal Piano di compensazione azionaria per direttori non dipendenti del 2009. Dopo la transazione la sua proprietà effettiva è riportata come 20.749 azioni, detenute direttamente.
La dichiarazione è un modulo di routine della Sezione 16, Modulo 4, che divulga una concessione azionaria a un direttore non dipendente piuttosto che un acquisto o vendita sul mercato aperto. Il documento include una firma di un procuratore e segnala che la concessione è stata emessa secondo il piano di compensazione dei direttori già stabilito dall'azienda.
Barbara M. Baumann, directora de National Fuel Gas Co. (NFG), adquirió 471 acciones comunes de la empresa el 10/01/2025 a un precio informado de $92.955 por acción, como parte del otorgamiento trimestral bajo el Plan de Compensación de Acciones para Directores No Empleados de 2009. Después de la transacción, su propiedad beneficiosa figura en 20.749 acciones, poseídas directamente.
La presentación es un formulario rutinario de la Sección 16, Formulario 4, que divulga una concesión accionaria a un director no empleado, más que una compra o venta en el mercado abierto. El documento incluye una firma de un apoderado y señala que la concesión se emitió bajo el plan de compensación de directores ya establecido por la empresa.
Barbara M. Baumann은(는) National Fuel Gas Co. (NFG)의 이사로, 회사의 분기별 보조금의 일환으로 2009년 비직원 이사 주식 보상 계획에 따라 471주의 보통주를 2025-10-01에 보고된 주당 가격 $92.955로 취득했습니다. 거래 후 그녀의 유익한 소유권은 20,749주로 보고되며 직접 보유합니다.
이 제출은 비직원 이사에게 주식 보상을 공시하는 일상적인 Section 16 Form 4로, 시장에서의 매매가를 나타내지 않습니다. 문서에는 법정 대리인의 서명이 포함되어 있으며 보상 부여가 회사의 확립된 이사 보상 계획에 따라 발행되었다고 명시되어 있습니다.
Barbara M. Baumann, une administratrice de la National Fuel Gas Co. (NFG), a acquis 471 actions ordinaires de la société le 10/01/2025 à un prix déclaré de $92.955 par action dans le cadre du Plan de compensation en actions des administrateurs non salariés de 2009. Après la transaction, sa propriété bénéficiaire est indiquée comme 20.749 actions, détenues directement.
Le dépôt est un formulaire routinier de la Section 16, Formulaire 4, qui divulgue une attribution d’actions à un administrateur non salarié plutôt qu’un achat ou vente sur le marché. Le document comprend une signature par un mandataire et précise que l’attribution a été émise sous le plan de compensation des administrateurs établi par l’entreprise.
Barbara M. Baumann, eine Direktorin der National Fuel Gas Co. (NFG), erwarb 471 Stammaktien des Unternehmens am 10/01/2025 zu einem gemeldeten Preis von $92.955 pro Aktie im Rahmen des vierteljährlichen Zuschusses gemäß dem 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. Nach der Transaktion wird ihr wirtschaftliches Eigentum mit 20.749 Aktien angegeben, direkt gehalten.
Die Einreichung ist ein routinemäßiges Section-16-Formular 4, das eine Eigenkapitalzuwendung an einen nicht angestellten Direktor offenlegt, und nicht einen Marktankauf oder -verkauf. Das Dokument enthält eine Unterschrift eines Bevollmächtigten und weist darauf hin, dass die Zuwendung im Rahmen des unternehmensweit etablierten Direktorenvergütungsplans erfolgt ist.
FAQ
What transaction did Barbara M. Baumann file on Form 4 for NFG?
How many NFG shares does the reporting person own after the transaction?
Was the purchase a market trade or part of a compensation plan?
When was the Form 4 filed or signed?
Does the Form 4 indicate indirect ownership or other relationships?
