[Form 4] NATIONAL FUEL GAS CO Insider Trading Activity
Insider Form 4 summary for NATIONAL FUEL GAS CO (NFG): Elena G. Mendel, listed as Controller & Chief Accounting Officer and an officer-director, reported multiple small acquisitions of NFG common stock through dividend reinvestment on 01/15/2025 (89 shares at $66.228), 04/15/2025 (76 shares at $78.177), and 07/15/2025 (69 shares at $89.33). On 09/10/2025 she acquired 244 shares at $0.00 and also had 125 vested performance-share units withheld/cancelled for taxes at an indicated price of $86.515, reducing her direct holdings. She also reports an indirect holding equivalent to 7,319 shares through the NFG 401(k) stock fund.
Riassunto del modulo Insider Form 4 per NATIONAL FUEL GAS CO (NFG): Elena G. Mendel, indicata come Controller & Chief Accounting Officer e dirigente‑consigliere, ha riportato diverse piccole acquisizioni di azioni ordinarie NFG tramite reinvestimento dei dividendi in data 01/15/2025 (89 azioni a 66,228 USD), 04/15/2025 (76 azioni a 78,177 USD) e 07/15/2025 (69 azioni a 89,33 USD). Il 09/10/2025 ha acquistato 244 azioni a 0,00 USD e ha anche avuto trattenute/cancelazioni di 125 unità azioni di performance per tasse con un prezzo indicato di 86,515 USD, riducendo le sue partecipazioni dirette. Riporta inoltre una partecipazione indiretta equivalente a 7.319 azioni tramite il fondo azioni 401(k) di NFG.
Resumen del Formulario Insider 4 para NATIONAL FUEL GAS CO (NFG): Elena G. Mendel, mencionada como Controladora y Directora de Contabilidad y funcionaria-directora, reportó varias pequeñas adquisiciones de acciones comunes de NFG mediante reinversión de dividendos el 15/01/2025 (89 acciones a 66,228 USD), el 15/04/2025 (76 acciones a 78,177 USD) y el 15/07/2025 (69 acciones a 89,33 USD). El 10/09/2025 adquirió 244 acciones a 0,00 USD y también tuvo retenidas/canceladas 125 unidades de rendimiento de acciones por impuestos a un precio indicado de 86,515 USD, reduciendo sus participaciones directas. También informa una participación indirecta equivalente a 7.319 acciones a través del fondo de acciones 401(k) de NFG.
NATIONAL FUEL GAS CO(NFG) Insider Form 4 요약: Elena G. Mendel은 회계책임자(CAO) 겸 감사임원으로 기재되었으며, 2025년 1월 15일(66,228 USD의 89주), 2025년 4월 15일(78,177 USD의 76주), 2025년 7월 15일(89,33 USD의 69주) 배당 reinvestment를 통한 NFG 보통주 소액 매입을 보고했습니다. 2025년 9월 10일에는 244주를 0.00 USD에 취득했고, 또한 세금 차감 용도의 125주를 수령지급(성과주 단위)으로 보유/취소했다고 표시되어 직접 보유 주식이 감소했습니다. 또한 NFG 401(k) 주식 펀드를 통해 7,319주에 해당하는 간접 보유를 보고합니다.
Résumé du formulaire Insider Form 4 pour NATIONAL FUEL GAS CO (NFG) : Elena G. Mendel, mentionnée comme Contrôleuse et Directrice Comptable et dirigeante‑réf. et administratrice, a déclaré plusieurs petits achats d’actions ordinaires de NFG par réinvestissement des dividendes le 15/01/2025 (89 actions à 66,228 USD), le 15/04/2025 (76 actions à 78,177 USD) et le 15/07/2025 (69 actions à 89,33 USD). Le 10/09/2025, elle a acquis 244 actions à 0,00 USD et elle a également vu 125 unités d’actions de performance retenues/ringérées pour les impôts à un prix indiqué de 86,515 USD, réduisant ses participations directes. Elle déclare aussi une participation indirecte équivalente à 7 319 actions via le fonds actions 401(k) de NFG.
Insider-Formular 4 Zusammenfassung für NATIONAL FUEL GAS CO (NFG): Elena G. Mendel, aufgeführt als Controllerin & Chief Accounting Officer und als Vorstandsmitglied, meldete mehrere kleine Anschaffungen von NFG-Gewöhnlichaktien durch Dividenden-Wiederanlage am 15.01.2025 (89 Aktien zu 66,228 USD), am 15.04.2025 (76 Aktien zu 78,177 USD) und am 15.07.2025 (69 Aktien zu 89,33 USD). Am 10.09.2025 erwarb sie 244 Aktien zu 0,00 USD und es wurden außerdem 125 vestete/ausstehende Performance-Aktien für Steuern einbehalten/storniert zu einem angegebenen Preis von 86,515 USD, was ihre direkte Beteiligung verringert. Sie meldet außerdem eine indirekte Beteiligung in Höhe von 7.319 Aktien über den NFG 401(k) Aktienfonds.
ملخص نموذج insider 4 لـ NATIONAL FUEL GAS CO (NFG): أُشير إلى إيلينا ج. ميندِل كـ مراقِبة ورئيسة قسم المحاسبة ومسؤولة تنفيذية-مديرة، وذكرت عددًا من الاستحواذات الصغيرة على أسهم عادية لـ NFG من خلال إعادة استثمار الأرباح في 15/01/2025 (89 سهماً بسعر 66.228 دولار)، و15/04/2025 (76 سهماً بسعر 78.177 دولار)، و15/07/2025 (69 سهماً بسعر 89.33 دولار). في 10/09/2025 اشترت 244 سهماً بسعر 0.00 دولار وأيضًا تم حجز/إلغاء 125 وحدة أسهم أداء لأغراض الضرائب بسعر مُشار إليه قدره 86.515 دولار، مما قلّل من حصتها المباشرة. كما تبلغ عن حيازة غير مباشرة تعادل 7,319 سهماً من خلال صندوق أسهم 401(k) لشركة NFG.
NATIONAL FUEL GAS CO(NFG)内幕表4摘要: Elena G. Mendel 被列为控制官与首席会计官及董事成员,报告通过股息再投资在 2025-01-15 购买 NFG 普通股 89 股,价格 66.228 美元;在 2025-04-15 购买 76 股,价格 78.177 美元;在 2025-07-15 购买 69 股,价格 89.33 美元。于 2025-09-10 以 0.00 美元购入 244 股,同时以标注价格 86.515 美元的税费扣留/取消了 125 股的绩效股单位,从而降低了她的直接持股。她还报告通过 NFG 的 401(k) 股票基金拥有相当于 7,319 股的间接持股。
- Dividend reinvestment purchases were used to increase holdings on three occasions, showing continued accumulation through plan mechanisms.
- 401(k) indirect holding equivalent of 7,319 shares indicates additional retirement-based exposure to NFG stock beyond direct ownership.
- 125 vested performance shares were withheld/cancelled for taxes, reducing direct share count without a market sale.
- Direct holdings changed due to compensation mechanics, which can dilute the perception of open-market insider buying pressure.
Insights
TL;DR: Officer made small routine acquisitions via dividend reinvestment and reported tax-withheld cancellations; holdings remain modest.
The transactions are typical non-discretionary plan activities rather than large open-market trades. Dividend reinvestment purchases on three dates increased direct holdings gradually to 11,880 shares before the tax-related cancellation. The 125-share cancellation on 09/10/2025 was for taxes on vested performance shares and did not involve a market sale. The reported 7,319-share 401(k) position is an indirect holding represented in fund units. Overall, these are routine internal-compensation and plan-based movements with limited market impact.
TL;DR: Disclosures reflect standard insider reporting and tax withholding on vested awards; no governance red flags are evident from this Form 4 alone.
The form documents officer status and required Section 16 reporting. The presence of withheld shares for taxes upon vesting is common practice and is disclosed as a disposition with Transaction Code F and explanatory footnote clarifying no market sale occurred. The use of dividend reinvestment (exempt under Rule 16a-11) is also routine. No amendments or corrections are indicated beyond the standard signature by attorney-in-fact.
Riassunto del modulo Insider Form 4 per NATIONAL FUEL GAS CO (NFG): Elena G. Mendel, indicata come Controller & Chief Accounting Officer e dirigente‑consigliere, ha riportato diverse piccole acquisizioni di azioni ordinarie NFG tramite reinvestimento dei dividendi in data 01/15/2025 (89 azioni a 66,228 USD), 04/15/2025 (76 azioni a 78,177 USD) e 07/15/2025 (69 azioni a 89,33 USD). Il 09/10/2025 ha acquistato 244 azioni a 0,00 USD e ha anche avuto trattenute/cancelazioni di 125 unità azioni di performance per tasse con un prezzo indicato di 86,515 USD, riducendo le sue partecipazioni dirette. Riporta inoltre una partecipazione indiretta equivalente a 7.319 azioni tramite il fondo azioni 401(k) di NFG.
Resumen del Formulario Insider 4 para NATIONAL FUEL GAS CO (NFG): Elena G. Mendel, mencionada como Controladora y Directora de Contabilidad y funcionaria-directora, reportó varias pequeñas adquisiciones de acciones comunes de NFG mediante reinversión de dividendos el 15/01/2025 (89 acciones a 66,228 USD), el 15/04/2025 (76 acciones a 78,177 USD) y el 15/07/2025 (69 acciones a 89,33 USD). El 10/09/2025 adquirió 244 acciones a 0,00 USD y también tuvo retenidas/canceladas 125 unidades de rendimiento de acciones por impuestos a un precio indicado de 86,515 USD, reduciendo sus participaciones directas. También informa una participación indirecta equivalente a 7.319 acciones a través del fondo de acciones 401(k) de NFG.
NATIONAL FUEL GAS CO(NFG) Insider Form 4 요약: Elena G. Mendel은 회계책임자(CAO) 겸 감사임원으로 기재되었으며, 2025년 1월 15일(66,228 USD의 89주), 2025년 4월 15일(78,177 USD의 76주), 2025년 7월 15일(89,33 USD의 69주) 배당 reinvestment를 통한 NFG 보통주 소액 매입을 보고했습니다. 2025년 9월 10일에는 244주를 0.00 USD에 취득했고, 또한 세금 차감 용도의 125주를 수령지급(성과주 단위)으로 보유/취소했다고 표시되어 직접 보유 주식이 감소했습니다. 또한 NFG 401(k) 주식 펀드를 통해 7,319주에 해당하는 간접 보유를 보고합니다.
Résumé du formulaire Insider Form 4 pour NATIONAL FUEL GAS CO (NFG) : Elena G. Mendel, mentionnée comme Contrôleuse et Directrice Comptable et dirigeante‑réf. et administratrice, a déclaré plusieurs petits achats d’actions ordinaires de NFG par réinvestissement des dividendes le 15/01/2025 (89 actions à 66,228 USD), le 15/04/2025 (76 actions à 78,177 USD) et le 15/07/2025 (69 actions à 89,33 USD). Le 10/09/2025, elle a acquis 244 actions à 0,00 USD et elle a également vu 125 unités d’actions de performance retenues/ringérées pour les impôts à un prix indiqué de 86,515 USD, réduisant ses participations directes. Elle déclare aussi une participation indirecte équivalente à 7 319 actions via le fonds actions 401(k) de NFG.
Insider-Formular 4 Zusammenfassung für NATIONAL FUEL GAS CO (NFG): Elena G. Mendel, aufgeführt als Controllerin & Chief Accounting Officer und als Vorstandsmitglied, meldete mehrere kleine Anschaffungen von NFG-Gewöhnlichaktien durch Dividenden-Wiederanlage am 15.01.2025 (89 Aktien zu 66,228 USD), am 15.04.2025 (76 Aktien zu 78,177 USD) und am 15.07.2025 (69 Aktien zu 89,33 USD). Am 10.09.2025 erwarb sie 244 Aktien zu 0,00 USD und es wurden außerdem 125 vestete/ausstehende Performance-Aktien für Steuern einbehalten/storniert zu einem angegebenen Preis von 86,515 USD, was ihre direkte Beteiligung verringert. Sie meldet außerdem eine indirekte Beteiligung in Höhe von 7.319 Aktien über den NFG 401(k) Aktienfonds.