[Form 4] NATIONAL FUEL GAS CO Insider Trading Activity
Insider transactions for National Fuel Gas Co (NFG): Director and officer Justin I. Loweth received 2,286 shares of NFG common stock on 09/10/2025 at a reported price of $0.00, reflecting issuance or vesting of awards. The same date shows 900 shares withheld and cancelled to satisfy tax withholding related to vesting of performance shares; these cancelled shares were not sold in the market. After these reported transactions, the reporting person beneficially owned 54,804 shares directly and 11,109 shares reported as NFG 401(k) fund units, plus additional small indirect holdings reported for family members.
Insider: Transazioni per National Fuel Gas Co (NFG): il direttore e funzionario Justin I. Loweth ha ricevuto 2.286 azioni ordinarie di NFG il 09/10/2025 a un prezzo riportato di $0,00, riflettendo l'emissione o l'acquisizione di premi. Nello stesso giorno sono state trattenute e cancellate 900 azioni per soddisfare la ritenuta fiscale relativa all'acquisizione di azioni di performance; queste azioni cancellate non sono state vendute sul mercato. Dopo queste transazioni riportate, la persona che segnala detiene direttamente 54.804 azioni e 11.109 azioni riportate come unità del fondo NFG 401(k), oltre ad altri piccoli interessi indiretti riportati per membri della famiglia.
Transacciones de insider para National Fuel Gas Co (NFG): El director y funcionario Justin I. Loweth recibió 2.286 acciones comunes de NFG el 10/09/2025 a un precio informado de $0,00, reflejando la emisión o vesting de premios. En la misma fecha se muestran 900 acciones retenidas y canceladas para satisfacer la retención de impuestos relacionada con el vesting de acciones de rendimiento; estas acciones canceladas no se vendieron en el mercado. Después de estas transacciones reportadas, la persona reportante obtuvo beneficios de 54.804 acciones directamente y 11.109 acciones reportadas como unidades del fondo 401(k) de NFG, además de otros pequeños holdings indirectos reportados para miembros de la familia.
National Fuel Gas Co(NFG)에 대한 내부자 거래: 이사 겸 임원인 Justin I. Loweth가 2025년 9월 10일에 NFG 보통주 2,286주를 보고된 가격 $0.00으로 수령했고, 이는 상여금의 부여 또는 가득 차는 것을 반영합니다. 같은 날짜에 900주가 보류되어 상여 주식의 가득 차기에 따른 세금 원천징수를 충족시키기 위해 취소되었습니다; 이 취소된 주식은 시장에서 매각되지 않았습니다. 이 보고된 거래 이후, 보고자(해당인)는 직접 54,804주를 보유하고 있으며 NFG 401(k) 펀드 단위로 보고된 11,109주와 가족 구성원의 소액 간접 보유를 포함하여 추가 보유를 보고합니다.
Transactions d'initiés pour National Fuel Gas Co (NFG) : Le directeur et dirigeant Justin I. Loweth a reçu 2 286 actions ordinaires de NFG le 10/09/2025 à un prix déclaré de 0,00 $, reflétant l'émission ou l'acquisition d'attributions. La même date montre 900 actions retenues et annulées pour satisfaire à la retenue d'impôt liée à l'acquisition d'actions de performance; ces actions annulées n'ont pas été vendues sur le marché. Après ces transactions déclarées, la personne déclarée détient directement 54 804 actions et 11 109 actions déclarées comme unités du fonds NFG 401(k), ainsi que d'autres petites participations indirectes rapportées pour des membres de la famille.
Insider-Transaktionen für National Fuel Gas Co. (NFG): Der Direktor und Beauftragte Justin I. Loweth erhielt am 10.09.2025 2.286 Stammaktien von NFG zu einem gemeldeten Preis von 0,00 $, was die Ausgabe oder das Vesting von Zuteilungen widerspiegelt. Am selben Datum werden 900 Aktien einbehalten und storniert, um die Steuerabzüge im Zusammenhang mit dem Vesting von Leistungsaktien zu befriedigen; diese stornierten Aktien wurden nicht am Markt verkauft. Nach diesen berichteten Transaktionen hielt die meldepflichtige Person direkt 54.804 Aktien und 11.109 Aktien, die als NFG 401(k)-Fondsanteile gemeldet wurden, zuzüglich weiterer kleiner indirekter Beteiligungen, die für Familienmitglieder gemeldet wurden.
الصفقات الداخلية لشركة National Fuel Gas Co (NFG): تلقّى المدير والضابط جستن I. لوويت 2,286 سهماً عاديّاً من NFG في 10/09/2025 بسعر مُعلَن قدره 0.00 دولار، يعكس إصداراً أو استحقاقاً لجوائز. وفي التاريخ نفسه يظهر وجود 900 سهم محتجز ومُلغى لتلبية الاحتجاز الضريبي المرتبط باستحقاق أسهم الأداء؛ لم تتمّ بيع هذه الأسهم الملغاة في السوق. بعد هذه التصرفات المعلَنة، امتلك الشخص المبلّغ بشكل مباشر 54,804 أسهم و11,109 أسهم مُعلَنة كوحدات صندوق NFG 401(k)، إضافة إلى بعض الحيازات الصغيرة غير المباشرة المعلَنة لأفراد من العائلة.
National Fuel Gas Co (NFG) 内幕交易: 董事兼高管 Justin I. Loweth 于 2025/09/10 获得 2,286 股 NFG 普通股,披露价格为 0.00 美元,反映了授予或归属奖励的情况。同一天还显示为满足与归属表现股相关的预扣税而扣留并取消了 900 股;这些被取消的股份并未在市场上出售。在这些披露的交易之后,汇报人直接持有 54,804 股,以及作为 NFG 401(k) 基金单位披露的 11,109 股,以及为家庭成员披露的其他少量间接持股。
- 2,286 shares issued/vested to the reporting person on 09/10/2025, increasing direct beneficial ownership to 54,804 shares
- 401(k) fund holdings reported as 11,109 units, reflecting additional retirement-linked equity exposure to NFG
- 900 shares withheld and cancelled to satisfy taxes in connection with vesting, reducing direct holdings to 53,904 on a net basis
- No cash proceeds from withheld shares (Transaction Code "F"), indicating tax settlement rather than a market sale which may reduce available shares held outright
Insights
TL;DR: Officer received vested equity and had shares withheld for taxes, leaving modest net increase in direct holdings.
The report documents a grant/vesting of 2,286 common shares at a reported price of $0.00, which increases direct beneficial ownership to 54,804 shares. Concurrently, 900 shares were withheld and cancelled for tax obligations; the filing clarifies these withheld shares were not market sales. The officer also holds 11,109 units in the NFG 401(k) stock fund. These transactions are routine compensation-related events and do not indicate market disposition of shares.
TL;DR: Typical executive equity vesting and tax withholding; disclosures are consistent with compensation plan administration.
The Form 4 discloses performance-share vesting mechanics: issuance of 2,286 shares and cancellation of 900 withheld-for-tax shares on 09/10/2025. The filing uses Transaction Code "A" for acquisition and Code "F" to indicate withholding rather than market sale, which is standard practice. Beneficial ownership totals are clearly reported with direct and indirect holdings, including family and 401(k) fund units, satisfying Section 16 transparency expectations.
Insider: Transazioni per National Fuel Gas Co (NFG): il direttore e funzionario Justin I. Loweth ha ricevuto 2.286 azioni ordinarie di NFG il 09/10/2025 a un prezzo riportato di $0,00, riflettendo l'emissione o l'acquisizione di premi. Nello stesso giorno sono state trattenute e cancellate 900 azioni per soddisfare la ritenuta fiscale relativa all'acquisizione di azioni di performance; queste azioni cancellate non sono state vendute sul mercato. Dopo queste transazioni riportate, la persona che segnala detiene direttamente 54.804 azioni e 11.109 azioni riportate come unità del fondo NFG 401(k), oltre ad altri piccoli interessi indiretti riportati per membri della famiglia.
Transacciones de insider para National Fuel Gas Co (NFG): El director y funcionario Justin I. Loweth recibió 2.286 acciones comunes de NFG el 10/09/2025 a un precio informado de $0,00, reflejando la emisión o vesting de premios. En la misma fecha se muestran 900 acciones retenidas y canceladas para satisfacer la retención de impuestos relacionada con el vesting de acciones de rendimiento; estas acciones canceladas no se vendieron en el mercado. Después de estas transacciones reportadas, la persona reportante obtuvo beneficios de 54.804 acciones directamente y 11.109 acciones reportadas como unidades del fondo 401(k) de NFG, además de otros pequeños holdings indirectos reportados para miembros de la familia.
National Fuel Gas Co(NFG)에 대한 내부자 거래: 이사 겸 임원인 Justin I. Loweth가 2025년 9월 10일에 NFG 보통주 2,286주를 보고된 가격 $0.00으로 수령했고, 이는 상여금의 부여 또는 가득 차는 것을 반영합니다. 같은 날짜에 900주가 보류되어 상여 주식의 가득 차기에 따른 세금 원천징수를 충족시키기 위해 취소되었습니다; 이 취소된 주식은 시장에서 매각되지 않았습니다. 이 보고된 거래 이후, 보고자(해당인)는 직접 54,804주를 보유하고 있으며 NFG 401(k) 펀드 단위로 보고된 11,109주와 가족 구성원의 소액 간접 보유를 포함하여 추가 보유를 보고합니다.
Transactions d'initiés pour National Fuel Gas Co (NFG) : Le directeur et dirigeant Justin I. Loweth a reçu 2 286 actions ordinaires de NFG le 10/09/2025 à un prix déclaré de 0,00 $, reflétant l'émission ou l'acquisition d'attributions. La même date montre 900 actions retenues et annulées pour satisfaire à la retenue d'impôt liée à l'acquisition d'actions de performance; ces actions annulées n'ont pas été vendues sur le marché. Après ces transactions déclarées, la personne déclarée détient directement 54 804 actions et 11 109 actions déclarées comme unités du fonds NFG 401(k), ainsi que d'autres petites participations indirectes rapportées pour des membres de la famille.
Insider-Transaktionen für National Fuel Gas Co. (NFG): Der Direktor und Beauftragte Justin I. Loweth erhielt am 10.09.2025 2.286 Stammaktien von NFG zu einem gemeldeten Preis von 0,00 $, was die Ausgabe oder das Vesting von Zuteilungen widerspiegelt. Am selben Datum werden 900 Aktien einbehalten und storniert, um die Steuerabzüge im Zusammenhang mit dem Vesting von Leistungsaktien zu befriedigen; diese stornierten Aktien wurden nicht am Markt verkauft. Nach diesen berichteten Transaktionen hielt die meldepflichtige Person direkt 54.804 Aktien und 11.109 Aktien, die als NFG 401(k)-Fondsanteile gemeldet wurden, zuzüglich weiterer kleiner indirekter Beteiligungen, die für Familienmitglieder gemeldet wurden.