[Form 4] NATIONAL FUEL GAS CO Insider Trading Activity
NATIONAL FUEL GAS Co. insider Timothy J. Silverstein reported changes to his beneficial ownership on Form 4 covering transactions dated 09/10/2025. He acquired 214 shares of common stock at no cash cost (reported as A, $0.00) and had 110 shares cancelled/withheld in connection with taxes on vesting performance shares (reported as dispositions). Following these transactions he beneficially owns 5,843 shares directly and an indirect interest equivalent to 4,763 shares through the NFG 401(k) stock fund, as calculated by the plan administrator using the closing stock price on that date.
Il insider di NATIONAL FUEL GAS Co., Timothy J. Silverstein, ha riportato cambiamenti nella sua titolarità beneficiante sul Form 4 relativi a operazioni datate 09/10/2025. Ha acquisito 214 azioni ordinarie senza costo in contanti (riportate come A, $0.00) e 110 azioni sono state cancellate/ritenute in relazione alle tasse sull vesting di azioni delle prestazioni (riportate come dispositions). Dopo queste operazioni possiede direttamente 5.843 azioni e un interesse indiretto equivalente a 4.763 azioni tramite il fondo azioni 401(k) di NFG, come calcolato dall’amministratore del piano usando il prezzo di chiusura delle azioni in quella data.
Un insider de NATIONAL FUEL GAS Co., Timothy J. Silverstein, reportó cambios en su titularidad beneficiosa en el Formulario 4 correspondientes a operaciones fechadas el 09/10/2025. Adquirió 214 acciones comunes sin costo en efectivo (informadas como A, $0.00) y se cancelaron/retenieron 110 acciones en relación con impuestos sobre la adjudicación de acciones de desempeño (informadas como dispositions). Tras estas operaciones posee de forma directa 5.843 acciones y un interés indirecto equivalente a 4.763 acciones a través del fondo de acciones 401(k) de NFG, según lo calculado por el administrador del plan usando el precio de cierre de las acciones ese día.
NATIONAL FUEL GAS Co.의 내부자 Timothy J. Silverstein은 09/10/2025를 날짜로 하는 거래에 관해 Form 4에서 그의 이익 소유에 대한 변동을 보고했습니다. 그는 현금 없이 214주를 취득했고(‘A’로 보고, $0.00), 성과주 vesting에 따른 세금으로 110주가 취소/보류되었습니다(처분으로 보고). 이 거래들 이후 그는 직접 보유한 주식 5,843주와 NFG 401(k) 주식 펀드를 통해 간접적으로 4,763주에 해당하는 이익을 보유하게 되었으며, 이는 해당일의 종가를 사용해 계획 관리자가 계산한 것입니다.
Timothy J. Silverstein, un dirigeant de NATIONAL FUEL GAS Co., a signalé des changements dans sa propriété bénéficiaire sur le Formulaire 4 pour des transactions datées du 09/10/2025. Il a acquis 214 actions ordinaires sans coût en espèces (rapportées comme A, 0,00 $) et 110 actions ont été annulées/retenues en relation avec les impôts sur la mise en vesting d’actions de performance (rapportées comme dispositions). À la suite de ces transactions, il détient directement 5 843 actions et un intérêt indirect équivalent à 4 763 actions via le fonds actions 401(k) de NFG, calculé par l’administrateur du plan en utilisant le cours de clôture de l’action à cette date.
Ein Insider von NATIONAL FUEL GAS Co., Timothy J. Silverstein, meldete Änderungen an seinem wirtschaftlichen Eigentum im Formular 4 in Bezug auf Transaktionen mit dem Datum 09/10/2025. Er erwarb 214 Stammaktien ohne Cash-Kosten (als A, 0,00 $ gemeldet) und es wurden 110 Aktien im Zusammenhang mit Steuern auf Vesting von Leistungsaktien storniert/einbehalten (als Verkäufe gemeldet). Nach diesen Transaktionen besitzt er direkt 5.843 Aktien und ein indirektes Interesse in Höhe von 4.763 Aktien über den NFG 401(k) Aktienfonds, berechnet vom Planverwalter unter Verwendung des Schlusskurses der Aktien an diesem Datum.
أعلن المعرّف الداخلي لدى NATIONAL FUEL GAS Co. تيموثي ج. سيلفريستين عن تغييرات في ملكيته المستفيدة بموجب النموذج 4 المتعلقة بالصفقات المؤرخة 09/10/2025. اشترى 214 سهمًا من الأسهم العادية بدون تكلفة نقدية (يرد كـ A، 0.00 دولار) وتم إلغاء/حجز 110 أسهم فيما يتعلق بالضرائب على vesting لأسهم الأداء (يرد كـ dispositions). عقب هذه الصفقات يملك بشكل مباشر 5,843 سهمًا وفعلاً مصلحة غير مباشرة مكافئة لـ 4,763 سهم عبر صندوق أسهم 401(k) الخاص بـ NFG، كما حسبه مدير الخطة باستخدام سعر إغلاق السهم في ذلك التاريخ.
NATIONAL FUEL GAS Co. 的内部人士 Timothy J. Silverstein 就覆盖日期为 09/10/2025 的交易在 Form 4 上报告了其受益所有权的变动。他以无现金成本购买了 214 股普通股(记为 A, $0.00),并通过绩效股归属的税务被取消/扣留了 110 股(记为 dispositions)。在这些交易之后,他直接持有 5,843 股,并通过 NFG 401(k) 股票基金拥有相当于 4,763 股的间接权益,计划管理员据当天收盘价进行计算。
- Full disclosure of tax-related withholding: the filing explains that 110 shares were cancelled to satisfy taxes on vested performance shares
- Post-transaction ownership stated: direct beneficial ownership of 5,843 shares and an indirect 4,763-share equivalent via the 401(k) fund
- None.
Insights
TL;DR: Insider activity shows routine vesting-related withholding and a small acquisition; impact appears immaterial to valuation.
The filing documents a standard administrative outcome: performance shares vested and 110 shares were withheld and cancelled to satisfy tax obligations while the reporting person received 214 shares at no cash cost, likely from an award distribution. Post-transaction direct ownership is 5,843 shares with an additional 4,763-share equivalent held indirectly via the 401(k) plan. There is no evidence of open-market sales or other material transfers.
TL;DR: Filing reflects routine executive compensation mechanics; disclosures are clear and include plan-based indirect holdings.
The report appropriately discloses the nature of the dispositions, noting withheld shares for taxes on vested performance awards and clarifying that cancellations were not market sales. It also explains the method for reporting the 401(k) stock fund balance as a share-equivalent value. Documentation includes a Power of Attorney exhibit and a signed filing representative, indicating procedural completeness.
Il insider di NATIONAL FUEL GAS Co., Timothy J. Silverstein, ha riportato cambiamenti nella sua titolarità beneficiante sul Form 4 relativi a operazioni datate 09/10/2025. Ha acquisito 214 azioni ordinarie senza costo in contanti (riportate come A, $0.00) e 110 azioni sono state cancellate/ritenute in relazione alle tasse sull vesting di azioni delle prestazioni (riportate come dispositions). Dopo queste operazioni possiede direttamente 5.843 azioni e un interesse indiretto equivalente a 4.763 azioni tramite il fondo azioni 401(k) di NFG, come calcolato dall’amministratore del piano usando il prezzo di chiusura delle azioni in quella data.
Un insider de NATIONAL FUEL GAS Co., Timothy J. Silverstein, reportó cambios en su titularidad beneficiosa en el Formulario 4 correspondientes a operaciones fechadas el 09/10/2025. Adquirió 214 acciones comunes sin costo en efectivo (informadas como A, $0.00) y se cancelaron/retenieron 110 acciones en relación con impuestos sobre la adjudicación de acciones de desempeño (informadas como dispositions). Tras estas operaciones posee de forma directa 5.843 acciones y un interés indirecto equivalente a 4.763 acciones a través del fondo de acciones 401(k) de NFG, según lo calculado por el administrador del plan usando el precio de cierre de las acciones ese día.
NATIONAL FUEL GAS Co.의 내부자 Timothy J. Silverstein은 09/10/2025를 날짜로 하는 거래에 관해 Form 4에서 그의 이익 소유에 대한 변동을 보고했습니다. 그는 현금 없이 214주를 취득했고(‘A’로 보고, $0.00), 성과주 vesting에 따른 세금으로 110주가 취소/보류되었습니다(처분으로 보고). 이 거래들 이후 그는 직접 보유한 주식 5,843주와 NFG 401(k) 주식 펀드를 통해 간접적으로 4,763주에 해당하는 이익을 보유하게 되었으며, 이는 해당일의 종가를 사용해 계획 관리자가 계산한 것입니다.
Timothy J. Silverstein, un dirigeant de NATIONAL FUEL GAS Co., a signalé des changements dans sa propriété bénéficiaire sur le Formulaire 4 pour des transactions datées du 09/10/2025. Il a acquis 214 actions ordinaires sans coût en espèces (rapportées comme A, 0,00 $) et 110 actions ont été annulées/retenues en relation avec les impôts sur la mise en vesting d’actions de performance (rapportées comme dispositions). À la suite de ces transactions, il détient directement 5 843 actions et un intérêt indirect équivalent à 4 763 actions via le fonds actions 401(k) de NFG, calculé par l’administrateur du plan en utilisant le cours de clôture de l’action à cette date.
Ein Insider von NATIONAL FUEL GAS Co., Timothy J. Silverstein, meldete Änderungen an seinem wirtschaftlichen Eigentum im Formular 4 in Bezug auf Transaktionen mit dem Datum 09/10/2025. Er erwarb 214 Stammaktien ohne Cash-Kosten (als A, 0,00 $ gemeldet) und es wurden 110 Aktien im Zusammenhang mit Steuern auf Vesting von Leistungsaktien storniert/einbehalten (als Verkäufe gemeldet). Nach diesen Transaktionen besitzt er direkt 5.843 Aktien und ein indirektes Interesse in Höhe von 4.763 Aktien über den NFG 401(k) Aktienfonds, berechnet vom Planverwalter unter Verwendung des Schlusskurses der Aktien an diesem Datum.