[Form 4] NATIONAL FUEL GAS CO Insider Trading Activity
Joseph N. Jaggers, a director of National Fuel Gas Company (NFG), reported acquiring 471 shares of the issuer's common stock on 10/01/2025 through the companys quarterly grant under the 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. The shares were acquired at a reported per-share price of $92.955. After the transaction Mr. Jaggers beneficially owned 32,940 shares, held directly. The Form 4 was signed by an attorney-in-fact on 10/02/2025. The filing indicates a routine, compensatory equity award to a director and does not disclose any derivatives or disposals.
Joseph N. Jaggers, un direttore della National Fuel Gas Company (NFG), ha riportato di aver acquisito 471 azioni ordinarie dell'emittente il 10/01/2025 tramite l'assegnazione trimestrale dell'azienda nell'ambito del 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. Le azioni sono state acquisite a un prezzo per azione riportato di $92.955. Dopo la transazione, il signor Jaggers deteneva 32.940 azioni, detenute direttamente. Il Modulo 4 è stato firmato da un procuratore-in-fatto il 10/02/2025. La documentazione indica una tipica assegnazione azionaria compensativa a un direttore e non segnala derivati o alienazioni.
Joseph N. Jaggers, un director de National Fuel Gas Company (NFG), informó haber adquirido 471 acciones comunes del emisor el 10/01/2025 mediante la concesión trimestral de la compañía bajo el 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. Las acciones se adquirieron a un precio por acción reportado de $92.955. Después de la transacción, el Sr. Jaggers fue titular de 32,940 acciones, mantenidas directamente. El Formulario 4 fue firmado por un apoderado el 10/02/2025. La presentación indica un premio de acciones compensatorio de rutina para un director y no divulga derivados ni disposiciones.
조셉 N. 재거스(Director), National Fuel Gas Company (NFG)의 이사로서, 회사의 분기별 부여를 통해 발표자 보통주 471주를 10/01/2025에 취득했다고 보고했다. 주당 취득가액은 $92.955로 보도되었다. 거래 후 Jaggers 씨는 32,940주를 직접 보유했다. Form 4는 10/02/2025에 대리인에 의해 서명되었다. 이 제출은 이사에게 주어지는 일상적이고 보상적인 주식 수여를 나타내며 파생상품이나 처분은 공개하지 않는다.
Joseph N. Jaggers, directeur de la National Fuel Gas Company (NFG), a déclaré avoir acquis 471 actions ordinaires de l'émetteur le 10/01/2025 dans le cadre de l'octroi trimestriel de la société prévu par le 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. Les actions ont été acquises à un prix par action déclaré de $92.955. Après la transaction, M. Jaggers détenait 32 940 actions, détenues directement. Le Formulaire 4 a été signé par un mandataire le 10/02/2025. Le dépôt indique une attribution d'actions compensatoires de routine à un administrateur et ne révèle pas de dérivés ou de cessions.
Joseph N. Jaggers, Direktor der National Fuel Gas Company (NFG), berichtete, 471 Stück Stammaktien des Emittenten am 10/01/2025 im Rahmen der vierteljährlichen Gewährung des Unternehmens gemäß dem 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan erworben zu haben. Die Aktien wurden zu einem gemeldeten Stückpreis von $92.955 erworben. Nach der Transaktion besaß Herr Jaggers 32.940 Aktien, direkt gehalten. Das Formblatt 4 wurde von einem Bevollmächtigten am 10/02/2025 unterzeichnet. Die Einreichung weist auf eine routinemäßige, kompensatorische Aktienzuteilung an einen Direktor hin und gibt weder Derivate noch Veräußerungen an.
جوزيف ن. جاجرز، مدير في شركة National Fuel Gas Company (NFG)، أفاد بأنّه اشترى 471 سهماً من الأسهم العادية للمصدر في 10/01/2025 من خلال المنحة الربع سنوية للشركة بموجب خطة تعويض حقوق الملكية لمديري الشركة غير الموظفين لعام 2009. تم شراء الأسهم بسعر سهم مُبلغ عنه قدره $92.955. بعد الصفقة، امتلك السيد Jaggers بشكل استحقاق 32,940 سهماً، مملوكة مباشرة. تم توقيع النموذج 4 بواسطة وكيل في 10/02/2025. تشير الوثيقة إلى منحة أسهم تعويضية روتينية لمدير ولا تكشف عن أي مشتقات أو تصرفات.
约瑟夫 N. Jaggers,National Fuel Gas Company(NFG)的董事,报告在公司按2025年的分季度授予计划通过发行人普通股的471股于10/01/2025取得。股票的单位价格为$92.955。交易后,Jaggers先生直接持有32,940股。在10/02/2025由代理人签署了表格4。该备案表示对董事的日常、补偿性股票奖励,并未披露任何衍生品或处置。
- 471 shares acquired under the 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan
- Direct beneficial ownership increased to 32,940 shares, showing alignment with shareholders
- None.
Insights
Director received standard equity grant of 471 shares under non-employee plan.
The Form 4 shows a director-level acquisition tied to the 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan, which is a routine mechanism to align non-employee directors with shareholder interests.
The grant size (471 shares) and resulting 32,940 beneficially owned shares are disclosed; ownership is listed as direct, indicating no indirect holdings or special vehicles were used.
Transaction is an acquisition at a listed price of $92.955 per share on 10/01/2025.
The filing records an acquisition code A and a per-share price of $92.955, which is consistent with a compensatory grant rather than a market purchase.
The report was executed by an attorney-in-fact on 10/02/2025, and no derivative instruments or dispositions are reported in this Form 4.
Joseph N. Jaggers, un direttore della National Fuel Gas Company (NFG), ha riportato di aver acquisito 471 azioni ordinarie dell'emittente il 10/01/2025 tramite l'assegnazione trimestrale dell'azienda nell'ambito del 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. Le azioni sono state acquisite a un prezzo per azione riportato di $92.955. Dopo la transazione, il signor Jaggers deteneva 32.940 azioni, detenute direttamente. Il Modulo 4 è stato firmato da un procuratore-in-fatto il 10/02/2025. La documentazione indica una tipica assegnazione azionaria compensativa a un direttore e non segnala derivati o alienazioni.
Joseph N. Jaggers, un director de National Fuel Gas Company (NFG), informó haber adquirido 471 acciones comunes del emisor el 10/01/2025 mediante la concesión trimestral de la compañía bajo el 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. Las acciones se adquirieron a un precio por acción reportado de $92.955. Después de la transacción, el Sr. Jaggers fue titular de 32,940 acciones, mantenidas directamente. El Formulario 4 fue firmado por un apoderado el 10/02/2025. La presentación indica un premio de acciones compensatorio de rutina para un director y no divulga derivados ni disposiciones.
조셉 N. 재거스(Director), National Fuel Gas Company (NFG)의 이사로서, 회사의 분기별 부여를 통해 발표자 보통주 471주를 10/01/2025에 취득했다고 보고했다. 주당 취득가액은 $92.955로 보도되었다. 거래 후 Jaggers 씨는 32,940주를 직접 보유했다. Form 4는 10/02/2025에 대리인에 의해 서명되었다. 이 제출은 이사에게 주어지는 일상적이고 보상적인 주식 수여를 나타내며 파생상품이나 처분은 공개하지 않는다.
Joseph N. Jaggers, directeur de la National Fuel Gas Company (NFG), a déclaré avoir acquis 471 actions ordinaires de l'émetteur le 10/01/2025 dans le cadre de l'octroi trimestriel de la société prévu par le 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. Les actions ont été acquises à un prix par action déclaré de $92.955. Après la transaction, M. Jaggers détenait 32 940 actions, détenues directement. Le Formulaire 4 a été signé par un mandataire le 10/02/2025. Le dépôt indique une attribution d'actions compensatoires de routine à un administrateur et ne révèle pas de dérivés ou de cessions.
Joseph N. Jaggers, Direktor der National Fuel Gas Company (NFG), berichtete, 471 Stück Stammaktien des Emittenten am 10/01/2025 im Rahmen der vierteljährlichen Gewährung des Unternehmens gemäß dem 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan erworben zu haben. Die Aktien wurden zu einem gemeldeten Stückpreis von $92.955 erworben. Nach der Transaktion besaß Herr Jaggers 32.940 Aktien, direkt gehalten. Das Formblatt 4 wurde von einem Bevollmächtigten am 10/02/2025 unterzeichnet. Die Einreichung weist auf eine routinemäßige, kompensatorische Aktienzuteilung an einen Direktor hin und gibt weder Derivate noch Veräußerungen an.