[Form 4] National Fuel Gas Co. Insider Trading Activity
National Fuel Gas Co. (NFG) – Insider Form 4 Filing
Director Jeffrey W. Shaw reported the automatic acquisition of 518 shares of NFG common stock on 07/01/2025 under the company’s 2009 Non-Employee Director Equity Compensation Plan. The shares were booked at a reference price of $84.62, implying an award value of roughly $43,800. Following the grant, Shaw’s direct holdings rose to 34,753 shares; he also maintains 100 shares indirectly through a trust.
- Transaction code “A” confirms the shares were acquired, not disposed of.
- No derivative securities were involved and no sales were reported.
- The filing was signed on 07/03/2025 by an attorney-in-fact.
Because the shares were obtained via a routine quarterly equity grant rather than an open-market purchase, the signal is modest; however, the additional ownership marginally tightens management-shareholder alignment without indicating any immediate liquidity concerns.
National Fuel Gas Co. (NFG) – Comunicazione Interna Modulo 4
Il direttore Jeffrey W. Shaw ha segnalato l'acquisizione automatica di 518 azioni ordinarie NFG il 01/07/2025, nell'ambito del Piano di Compensazione Azionaria per Direttori Non Dipendenti del 2009. Le azioni sono state registrate a un prezzo di riferimento di 84,62$, corrispondente a un valore approssimativo di 43.800$. Dopo l'assegnazione, le partecipazioni dirette di Shaw sono salite a 34.753 azioni; detiene inoltre 100 azioni indirettamente tramite un trust.
- Il codice transazione “A” conferma che le azioni sono state acquisite e non vendute.
- Non sono stati coinvolti titoli derivati né sono state segnalate vendite.
- La comunicazione è stata firmata il 03/07/2025 da un procuratore legale.
Poiché le azioni sono state ottenute tramite una normale assegnazione trimestrale di azioni e non tramite acquisto sul mercato aperto, il segnale è modesto; tuttavia, l'aumento di partecipazione rafforza leggermente l'allineamento tra management e azionisti senza indicare preoccupazioni immediate di liquidità.
National Fuel Gas Co. (NFG) – Presentación Interna Formulario 4
El director Jeffrey W. Shaw reportó la adquisición automática de 518 acciones ordinarias de NFG el 01/07/2025 bajo el Plan de Compensación de Acciones para Directores No Empleados de 2009 de la compañía. Las acciones se registraron a un precio de referencia de 84,62$, lo que implica un valor aproximado de la adjudicación de 43.800$. Tras la concesión, las participaciones directas de Shaw aumentaron a 34.753 acciones; además, mantiene 100 acciones indirectamente a través de un fideicomiso.
- El código de transacción “A” confirma que las acciones fueron adquiridas y no vendidas.
- No se involucraron valores derivados ni se reportaron ventas.
- La presentación fue firmada el 03/07/2025 por un apoderado legal.
Dado que las acciones se obtuvieron mediante una concesión trimestral rutinaria de acciones y no mediante una compra en el mercado abierto, la señal es modesta; sin embargo, la propiedad adicional mejora ligeramente la alineación entre la gerencia y los accionistas sin indicar preocupaciones inmediatas de liquidez.
National Fuel Gas Co. (NFG) – 내부자 양식 4 제출
이사 제프리 W. 쇼는 2025년 7월 1일 회사의 2009년 비임원 이사 주식 보상 계획에 따라 NFG 보통주 518주를 자동 취득했다고 보고했습니다. 주식은 기준 가격 84.62달러로 장부에 기록되어 약 43,800달러 상당의 보상 가치를 나타냅니다. 보조금 이후 쇼의 직접 보유 주식은 34,753주로 증가했으며, 신탁을 통해 간접적으로 100주도 보유하고 있습니다.
- 거래 코드 “A”는 주식이 처분된 것이 아니라 취득되었음을 확인합니다.
- 파생 증권은 포함되지 않았으며 판매도 보고되지 않았습니다.
- 서류는 2025년 7월 3일 법적 대리인에 의해 서명되었습니다.
주식이 공개 시장 매수가 아닌 정기 분기별 주식 부여를 통해 취득되었기 때문에 신호는 미미하지만, 추가 소유는 경영진과 주주 간의 정렬을 약간 강화하며 즉각적인 유동성 우려를 나타내지 않습니다.
National Fuel Gas Co. (NFG) – Déclaration d’initié Formulaire 4
Le directeur Jeffrey W. Shaw a déclaré l’acquisition automatique de 518 actions ordinaires NFG le 01/07/2025 dans le cadre du Plan de rémunération en actions pour administrateurs non salariés de 2009 de la société. Les actions ont été enregistrées à un prix de référence de 84,62$, ce qui implique une valeur d’attribution d’environ 43 800$. Suite à cette attribution, les avoirs directs de Shaw ont augmenté à 34 753 actions ; il détient également 100 actions indirectement via une fiducie.
- Le code de transaction « A » confirme que les actions ont été acquises et non cédées.
- Aucun titre dérivé n’a été impliqué et aucune vente n’a été signalée.
- La déclaration a été signée le 03/07/2025 par un mandataire.
Étant donné que les actions ont été obtenues par une attribution trimestrielle régulière plutôt que par un achat sur le marché ouvert, le signal est modeste ; néanmoins, cette augmentation de participation renforce légèrement l’alignement entre la direction et les actionnaires sans indiquer de préoccupations immédiates de liquidité.
National Fuel Gas Co. (NFG) – Insider Form 4 Meldung
Direktor Jeffrey W. Shaw meldete den automatischen Erwerb von 518 NFG-Stammaktien am 01.07.2025 im Rahmen des Aktienvergütungsplans für nicht angestellte Direktoren von 2009. Die Aktien wurden zu einem Referenzpreis von 84,62$ verbucht, was einem Auszeichnungswert von etwa 43.800$ entspricht. Nach der Zuteilung stieg Shaws Direktbestand auf 34.753 Aktien; zudem hält er 100 Aktien indirekt über einen Trust.
- Transaktionscode „A“ bestätigt, dass die Aktien erworben und nicht veräußert wurden.
- Keine Derivate waren beteiligt und es wurden keine Verkäufe gemeldet.
- Die Meldung wurde am 03.07.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet.
Da die Aktien im Rahmen einer routinemäßigen vierteljährlichen Aktienzuteilung und nicht durch einen offenen Markt-Kauf erworben wurden, ist das Signal moderat; dennoch stärkt die zusätzliche Beteiligung die Ausrichtung zwischen Management und Aktionären leicht, ohne unmittelbare Liquiditätsbedenken anzuzeigen.
- Director increased holdings by 518 shares, reinforcing alignment with shareholders.
- No shares were sold, avoiding any negative liquidity or confidence signal.
- Acquisition was a routine compensation grant, offering limited insight into the director’s personal conviction.
- Small transaction size (~$44k) is immaterial relative to NFG’s market capitalization and trading volume.
Insights
TL;DR: Routine director equity grant; mildly positive alignment signal, immaterial to valuation.
The 518-share award (~$44k) increases Shaw’s stake to 34,753 shares, maintaining skin-in-the-game. Because it is automatic compensation (Rule 16b-3 exempt), it carries less informational value than discretionary buying. No shares were sold, so there is no negative liquidity message. From a governance perspective, continued equity accumulation by non-employee directors supports incentive alignment, yet the size is immaterial (<0.1% of NFG’s average daily volume). Overall impact on share price or valuation is expected to be negligible.
National Fuel Gas Co. (NFG) – Comunicazione Interna Modulo 4
Il direttore Jeffrey W. Shaw ha segnalato l'acquisizione automatica di 518 azioni ordinarie NFG il 01/07/2025, nell'ambito del Piano di Compensazione Azionaria per Direttori Non Dipendenti del 2009. Le azioni sono state registrate a un prezzo di riferimento di 84,62$, corrispondente a un valore approssimativo di 43.800$. Dopo l'assegnazione, le partecipazioni dirette di Shaw sono salite a 34.753 azioni; detiene inoltre 100 azioni indirettamente tramite un trust.
- Il codice transazione “A” conferma che le azioni sono state acquisite e non vendute.
- Non sono stati coinvolti titoli derivati né sono state segnalate vendite.
- La comunicazione è stata firmata il 03/07/2025 da un procuratore legale.
Poiché le azioni sono state ottenute tramite una normale assegnazione trimestrale di azioni e non tramite acquisto sul mercato aperto, il segnale è modesto; tuttavia, l'aumento di partecipazione rafforza leggermente l'allineamento tra management e azionisti senza indicare preoccupazioni immediate di liquidità.
National Fuel Gas Co. (NFG) – Presentación Interna Formulario 4
El director Jeffrey W. Shaw reportó la adquisición automática de 518 acciones ordinarias de NFG el 01/07/2025 bajo el Plan de Compensación de Acciones para Directores No Empleados de 2009 de la compañía. Las acciones se registraron a un precio de referencia de 84,62$, lo que implica un valor aproximado de la adjudicación de 43.800$. Tras la concesión, las participaciones directas de Shaw aumentaron a 34.753 acciones; además, mantiene 100 acciones indirectamente a través de un fideicomiso.
- El código de transacción “A” confirma que las acciones fueron adquiridas y no vendidas.
- No se involucraron valores derivados ni se reportaron ventas.
- La presentación fue firmada el 03/07/2025 por un apoderado legal.
Dado que las acciones se obtuvieron mediante una concesión trimestral rutinaria de acciones y no mediante una compra en el mercado abierto, la señal es modesta; sin embargo, la propiedad adicional mejora ligeramente la alineación entre la gerencia y los accionistas sin indicar preocupaciones inmediatas de liquidez.
National Fuel Gas Co. (NFG) – 내부자 양식 4 제출
이사 제프리 W. 쇼는 2025년 7월 1일 회사의 2009년 비임원 이사 주식 보상 계획에 따라 NFG 보통주 518주를 자동 취득했다고 보고했습니다. 주식은 기준 가격 84.62달러로 장부에 기록되어 약 43,800달러 상당의 보상 가치를 나타냅니다. 보조금 이후 쇼의 직접 보유 주식은 34,753주로 증가했으며, 신탁을 통해 간접적으로 100주도 보유하고 있습니다.
- 거래 코드 “A”는 주식이 처분된 것이 아니라 취득되었음을 확인합니다.
- 파생 증권은 포함되지 않았으며 판매도 보고되지 않았습니다.
- 서류는 2025년 7월 3일 법적 대리인에 의해 서명되었습니다.
주식이 공개 시장 매수가 아닌 정기 분기별 주식 부여를 통해 취득되었기 때문에 신호는 미미하지만, 추가 소유는 경영진과 주주 간의 정렬을 약간 강화하며 즉각적인 유동성 우려를 나타내지 않습니다.
National Fuel Gas Co. (NFG) – Déclaration d’initié Formulaire 4
Le directeur Jeffrey W. Shaw a déclaré l’acquisition automatique de 518 actions ordinaires NFG le 01/07/2025 dans le cadre du Plan de rémunération en actions pour administrateurs non salariés de 2009 de la société. Les actions ont été enregistrées à un prix de référence de 84,62$, ce qui implique une valeur d’attribution d’environ 43 800$. Suite à cette attribution, les avoirs directs de Shaw ont augmenté à 34 753 actions ; il détient également 100 actions indirectement via une fiducie.
- Le code de transaction « A » confirme que les actions ont été acquises et non cédées.
- Aucun titre dérivé n’a été impliqué et aucune vente n’a été signalée.
- La déclaration a été signée le 03/07/2025 par un mandataire.
Étant donné que les actions ont été obtenues par une attribution trimestrielle régulière plutôt que par un achat sur le marché ouvert, le signal est modeste ; néanmoins, cette augmentation de participation renforce légèrement l’alignement entre la direction et les actionnaires sans indiquer de préoccupations immédiates de liquidité.
National Fuel Gas Co. (NFG) – Insider Form 4 Meldung
Direktor Jeffrey W. Shaw meldete den automatischen Erwerb von 518 NFG-Stammaktien am 01.07.2025 im Rahmen des Aktienvergütungsplans für nicht angestellte Direktoren von 2009. Die Aktien wurden zu einem Referenzpreis von 84,62$ verbucht, was einem Auszeichnungswert von etwa 43.800$ entspricht. Nach der Zuteilung stieg Shaws Direktbestand auf 34.753 Aktien; zudem hält er 100 Aktien indirekt über einen Trust.
- Transaktionscode „A“ bestätigt, dass die Aktien erworben und nicht veräußert wurden.
- Keine Derivate waren beteiligt und es wurden keine Verkäufe gemeldet.
- Die Meldung wurde am 03.07.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet.
Da die Aktien im Rahmen einer routinemäßigen vierteljährlichen Aktienzuteilung und nicht durch einen offenen Markt-Kauf erworben wurden, ist das Signal moderat; dennoch stärkt die zusätzliche Beteiligung die Ausrichtung zwischen Management und Aktionären leicht, ohne unmittelbare Liquiditätsbedenken anzuzeigen.