[Form 4] NOVAGOLD RESOURCES INC Insider Trading Activity
Pursuant to SEC Form 4, Peter Adamek, Vice President & CFO of NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), acquired 1,365 common shares under the company's Employee Stock Purchase Plan during the third quarter of 2025. The reported weighted-average price paid was $5.66 per share, with transaction prices ranging from $4.51 to $7.29 across multiple purchases between July and September 2025. After these purchases, Mr. Adamek beneficially owned 9,694 shares. The filing was signed by an attorney-in-fact on behalf of Mr. Adamek on 09/30/2025.
In conformità al Modulo SEC 4, Peter Adamek, Vicepresidente e CFO di NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), ha acquistato 1.365 azioni ordinarie nell'ambito del piano di acquisto azioni per i dipendenti della società durante il terzo trimestre del 2025. Il prezzo medio ponderato riportato è stato di 5,66 USD per azione, con prezzi di transazione che andavano da 4,51 a 7,29 USD tra i molteplici acquisti effettuati tra luglio e settembre 2025. Dopo questi acquisti, il signor Adamek detiene in modo vantaggioso 9.694 azioni. La presentazione è stata firmata da un procuratore-in-fatto per conto del signor Adamek il 30/09/2025.
Con arreglo al Formulario 4 de la SEC, Peter Adamek, vicepresidente y director financiero de NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), adquirió 1.365 acciones ordinarias bajo el Plan de Compra de Acciones para Empleados de la empresa durante el tercer trimestre de 2025. El precio medio ponderado informado fue de 5,66 USD por acción, con precios de transacción que oscilaban entre 4,51 y 7,29 USD en múltiples compras entre julio y septiembre de 2025. Tras estas compras, el señor Adamek posee de forma beneficiosa 9.694 acciones. La presentación fue firmada por un apoderado en nombre del señor Adamek el 30/09/2025.
SEC Form 4에 따라 NOVAGOLD RESOURCES INC(NG)의 부회장 겸 CFO인 Peter Adamek은 회사의 직원 주식 매입 계획(Employee Stock Purchase Plan) 하에 2025년 3분기에 1,365주를 취득했습니다. 보고된 가중평균 매입가 per 주당 5.66달러였으며, 2025년 7월부터 9월까지 여러 건의 매입에서 주당 거래가가 4.51달러에서 7.29달러 사이로 나타났습니다. 이러한 매입 후, Adamek 씨는 실질적으로 9,694주를 소유하게 되었습니다. 이 제출서는 2025년 9월 30일 Adamek 씨를 대신하여 대리인에 의해 서명되었습니다.
Conformément au Formulaire 4 de la SEC, Peter Adamek, vice-président et directeur financier de NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), a acquis 1 365 actions ordinaires dans le cadre du Plan d’Achat d’Actions des Employés de la société au cours du troisième trimestre 2025. Le prix moyen pondéré payé rapporté était de 5,66 USD par action, avec des prix de transaction allant de 4,51 à 7,29 USD au cours de plusieurs achats entre juillet et septembre 2025. Après ces achats, M. Adamek détenait bénéficiairement 9 694 actions. Le dépôt a été signé par un mandataire au nom de M. Adamek le 30/09/2025.
Gemäß SEC-Formular 4 erwarb Peter Adamek, stellvertretender Vorsitzender und Finanzvorstand von NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), 1.365 Stammaktien im Rahmen des Employee Stock Purchase Plans des Unternehmens während des dritten Quartals 2025. Der berichtete gewichtete Durchschnittspreis betrug 5,66 USD pro Aktie, mit Transaktionspreisen zwischen 4,51 und 7,29 USD über mehrere Käufe zwischen Juli und September 2025. Nach diesen Käufen besaß Herr Adamek vorteilhaft 9.694 Aktien. Die Einreichung wurde am 30.09.2025 von einem Bevollmächtigten im Namen von Herrn Adamek unterzeichnet.
وفقاً للنموذج 4 من هيئة الأوراق المالية، اشترى بيتر أداميك، نائب الرئيس والمدير المالي لشركة NOVAGOLD RESOURCES INC (NG)، 1,365 سهماً عادياً بموجب خطة شراء أسهم الموظفين بالشركة خلال الربع الثالث من 2025. كان السعر المتوسط المرجح المبلغ عنه 5.66 دولاراً أمريكياً للسهم، مع أسعار صفقات تتراوح من 4.51 إلى 7.29 دولاراً عبر عدة عمليات شراء بين يوليو وسبتمبر 2025. بعد هذه المشتريات، امتلك السيد أداميك بشكل مستفيد 9,694 سهماً. التقديم وقعته محامية نيابة عن السيد أداميك في 30/09/2025.
根据美国证券交易委员会第四表格,彼得·阿达梅克(Peter Adamek),NOVAGOLD RESOURCES INC(NG)的副总裁兼首席财务官,在公司员工股票购买计划下于2025年第三季度购买了1,365股普通股。 报道的加权平均成交价为每股5.66美元,在2025年7月至9月之间的多笔交易中,交易价格区间为每股4.51美元至7.29美元。完成这些购买后,Adamek先生实际持有9,694股。该申报文件由代理律师于2025年9月30日代表Adamek先生签署。
- Insider purchase of 1,365 shares under the Employee Stock Purchase Plan, indicating management participation in equity ownership
- Clear disclosure of weighted-average price ($5.66) and price range ($4.51 to $7.29), with explanatory footnote offering to provide granular purchase details upon request
- None.
Insights
TL;DR: Insider purchased a modest number of shares under the ESPP, signalling routine participation rather than a material shift.
The acquisition of 1,365 shares at a weighted-average price of $5.66 reflects participation in the company's Employee Stock Purchase Plan over the quarter. The scale of the purchase is small relative to typical public-company floats and the filing shows total beneficial ownership of 9,694 shares, which is limited in absolute terms. This transaction is a routine insider purchase and does not by itself imply a material change to the company's capital structure or control.
TL;DR: Filing is a standard Section 16 disclosure showing correct reporting of ESPP purchases and adequate explanatory footnotes.
The Form 4 includes required explanatory footnotes describing the ESPP and price range, and the signature by an attorney-in-fact indicates procedural compliance. There are no indications of sales, derivative activity, or related-party transfers in this filing. From a governance and compliance perspective, the disclosure appears complete and timely based on the content provided.
In conformità al Modulo SEC 4, Peter Adamek, Vicepresidente e CFO di NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), ha acquistato 1.365 azioni ordinarie nell'ambito del piano di acquisto azioni per i dipendenti della società durante il terzo trimestre del 2025. Il prezzo medio ponderato riportato è stato di 5,66 USD per azione, con prezzi di transazione che andavano da 4,51 a 7,29 USD tra i molteplici acquisti effettuati tra luglio e settembre 2025. Dopo questi acquisti, il signor Adamek detiene in modo vantaggioso 9.694 azioni. La presentazione è stata firmata da un procuratore-in-fatto per conto del signor Adamek il 30/09/2025.
Con arreglo al Formulario 4 de la SEC, Peter Adamek, vicepresidente y director financiero de NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), adquirió 1.365 acciones ordinarias bajo el Plan de Compra de Acciones para Empleados de la empresa durante el tercer trimestre de 2025. El precio medio ponderado informado fue de 5,66 USD por acción, con precios de transacción que oscilaban entre 4,51 y 7,29 USD en múltiples compras entre julio y septiembre de 2025. Tras estas compras, el señor Adamek posee de forma beneficiosa 9.694 acciones. La presentación fue firmada por un apoderado en nombre del señor Adamek el 30/09/2025.
SEC Form 4에 따라 NOVAGOLD RESOURCES INC(NG)의 부회장 겸 CFO인 Peter Adamek은 회사의 직원 주식 매입 계획(Employee Stock Purchase Plan) 하에 2025년 3분기에 1,365주를 취득했습니다. 보고된 가중평균 매입가 per 주당 5.66달러였으며, 2025년 7월부터 9월까지 여러 건의 매입에서 주당 거래가가 4.51달러에서 7.29달러 사이로 나타났습니다. 이러한 매입 후, Adamek 씨는 실질적으로 9,694주를 소유하게 되었습니다. 이 제출서는 2025년 9월 30일 Adamek 씨를 대신하여 대리인에 의해 서명되었습니다.
Conformément au Formulaire 4 de la SEC, Peter Adamek, vice-président et directeur financier de NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), a acquis 1 365 actions ordinaires dans le cadre du Plan d’Achat d’Actions des Employés de la société au cours du troisième trimestre 2025. Le prix moyen pondéré payé rapporté était de 5,66 USD par action, avec des prix de transaction allant de 4,51 à 7,29 USD au cours de plusieurs achats entre juillet et septembre 2025. Après ces achats, M. Adamek détenait bénéficiairement 9 694 actions. Le dépôt a été signé par un mandataire au nom de M. Adamek le 30/09/2025.
Gemäß SEC-Formular 4 erwarb Peter Adamek, stellvertretender Vorsitzender und Finanzvorstand von NOVAGOLD RESOURCES INC (NG), 1.365 Stammaktien im Rahmen des Employee Stock Purchase Plans des Unternehmens während des dritten Quartals 2025. Der berichtete gewichtete Durchschnittspreis betrug 5,66 USD pro Aktie, mit Transaktionspreisen zwischen 4,51 und 7,29 USD über mehrere Käufe zwischen Juli und September 2025. Nach diesen Käufen besaß Herr Adamek vorteilhaft 9.694 Aktien. Die Einreichung wurde am 30.09.2025 von einem Bevollmächtigten im Namen von Herrn Adamek unterzeichnet.