[144] Natural Gas Services Group, Inc. SEC Filing
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) filing indicates a proposed sale under Rule 144 of 20,000 common shares through RBC Capital Markets with an aggregate market value of $525,060. The filing states the shares were acquired as RSU vest on 03/20/2015 from the issuer and that no securities of the issuer were sold by the reporting person in the past three months. The sale is scheduled to occur approximately on 08/22/2025 on the NYSE. The filing includes the standard representation that the selling person is not aware of undisclosed material adverse information.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) ha presentato una comunicazione che segnala una proposta di vendita ai sensi della Regola 144 di 20.000 azioni ordinarie tramite RBC Capital Markets, per un valore di mercato complessivo di $525.060. La segnalazione indica che le azioni sono state acquisite come RSU maturate in data 20/03/2015 dall'emittente e che la persona che effettua la comunicazione non ha venduto titoli dell'emittente negli ultimi tre mesi. La vendita è prevista approssimativamente per il 22/08/2025 sul NYSE. Il documento include la dichiarazione standard che il venditore non è a conoscenza di informazioni materialmente sfavorevoli non divulgate.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) presentó un aviso que indica una propuesta de venta conforme a la Regla 144 de 20.000 acciones ordinarias a través de RBC Capital Markets, con un valor de mercado agregado de $525.060. El documento señala que las acciones se adquirieron como RSU liberadas el 20/03/2015 por parte del emisor y que la persona informante no vendió valores del emisor en los últimos tres meses. La venta está programada aproximadamente para el 22/08/2025 en la NYSE. El informe incluye la declaración estándar de que la persona vendedora no tiene conocimiento de información adversa material no divulgada.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS)는 규정 144에 따라 RBC Capital Markets를 통해 보통주 20,000주를 총 시장가치 $525,060로 매각할 예정임을 신고했습니다. 신고서에 따르면 해당 주식은 발행사로부터 RSU 베스트(확정)로 2015-03-20에 취득되었으며, 신고인은 지난 3개월간 발행사의 증권을 매각하지 않았다고 명시되어 있습니다. 매각은 대략 2025-08-22에 NYSE에서 이루어질 예정입니다. 신고서에는 판매인이 공개되지 않은 중대한 불리한 정보를 알고 있지 않다는 표준 진술이 포함되어 있습니다.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) a déposé une notification indiquant une proposition de vente en vertu de la Règle 144 de 20 000 actions ordinaires via RBC Capital Markets, pour une valeur de marché totale de 525 060 $. La déclaration précise que les actions ont été acquises à titre de RSU vestées le 20/03/2015 de l'émetteur et que la personne déclarante n'a pas vendu de titres de l'émetteur au cours des trois derniers mois. La vente est prévue aux alentours du 22/08/2025 sur le NYSE. Le dossier contient la mention standard selon laquelle la personne vendeuse n'est pas au courant d'informations défavorables importantes non divulguées.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) meldet einen geplanten Verkauf gemäß Rule 144 von 20.000 Stammaktien über RBC Capital Markets mit einem gesamten Marktwert von $525.060. Die Meldung gibt an, dass die Aktien als RSU-Vesting am 20.03.2015 vom Emittenten erworben wurden und dass die meldende Person in den letzten drei Monaten keine Wertpapiere des Emittenten verkauft hat. Der Verkauf ist voraussichtlich am 22.08.2025 an der NYSE geplant. Die Einreichung enthält die übliche Erklärung, dass die verkaufende Person nicht von nicht offengelegten, materiell nachteiligen Informationen Kenntnis hat.
- None.
- Proposed sale of 20,000 common shares by an insider, representing ~0.16% of outstanding shares, which could be perceived negatively by some investors despite being small.
Insights
TL;DR: Small insider sale: 20,000 shares worth $525,060 represents about 0.16% of outstanding shares—likely immaterial to valuation.
The notice discloses a routine insider sale under Rule 144 originating from vested RSUs awarded in 2015. With 12,542,314 shares outstanding and the proposed sale representing roughly 0.16% of that base, this transaction is small relative to the company's equity base. There is no indication of other recent sales by the filer in the prior three months, and the filing reiterates the filer’s attestation regarding lack of undisclosed material information. From a financial perspective, absent additional context such as insider ownership concentration or forthcoming dilution, this filing alone is unlikely to move market valuation materially.
TL;DR: Governance signal: an insider is liquidating vested RSUs; filing follows Rule 144 compliance and includes usual attestations.
The document shows compliance with Rule 144 procedures for an insider sale of vested equity compensation. The RSU origin and acquisition date are disclosed, and the filer affirms no material non-public information. This is standard corporate governance practice for insiders monetizing long-held compensation. The filing lacks indications of accelerated or patterned selling, and no 10b5-1 plan date or additional instructions are provided. As a governance matter, this is routine disclosure rather than a red flag.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) ha presentato una comunicazione che segnala una proposta di vendita ai sensi della Regola 144 di 20.000 azioni ordinarie tramite RBC Capital Markets, per un valore di mercato complessivo di $525.060. La segnalazione indica che le azioni sono state acquisite come RSU maturate in data 20/03/2015 dall'emittente e che la persona che effettua la comunicazione non ha venduto titoli dell'emittente negli ultimi tre mesi. La vendita è prevista approssimativamente per il 22/08/2025 sul NYSE. Il documento include la dichiarazione standard che il venditore non è a conoscenza di informazioni materialmente sfavorevoli non divulgate.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) presentó un aviso que indica una propuesta de venta conforme a la Regla 144 de 20.000 acciones ordinarias a través de RBC Capital Markets, con un valor de mercado agregado de $525.060. El documento señala que las acciones se adquirieron como RSU liberadas el 20/03/2015 por parte del emisor y que la persona informante no vendió valores del emisor en los últimos tres meses. La venta está programada aproximadamente para el 22/08/2025 en la NYSE. El informe incluye la declaración estándar de que la persona vendedora no tiene conocimiento de información adversa material no divulgada.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS)는 규정 144에 따라 RBC Capital Markets를 통해 보통주 20,000주를 총 시장가치 $525,060로 매각할 예정임을 신고했습니다. 신고서에 따르면 해당 주식은 발행사로부터 RSU 베스트(확정)로 2015-03-20에 취득되었으며, 신고인은 지난 3개월간 발행사의 증권을 매각하지 않았다고 명시되어 있습니다. 매각은 대략 2025-08-22에 NYSE에서 이루어질 예정입니다. 신고서에는 판매인이 공개되지 않은 중대한 불리한 정보를 알고 있지 않다는 표준 진술이 포함되어 있습니다.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) a déposé une notification indiquant une proposition de vente en vertu de la Règle 144 de 20 000 actions ordinaires via RBC Capital Markets, pour une valeur de marché totale de 525 060 $. La déclaration précise que les actions ont été acquises à titre de RSU vestées le 20/03/2015 de l'émetteur et que la personne déclarante n'a pas vendu de titres de l'émetteur au cours des trois derniers mois. La vente est prévue aux alentours du 22/08/2025 sur le NYSE. Le dossier contient la mention standard selon laquelle la personne vendeuse n'est pas au courant d'informations défavorables importantes non divulguées.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) meldet einen geplanten Verkauf gemäß Rule 144 von 20.000 Stammaktien über RBC Capital Markets mit einem gesamten Marktwert von $525.060. Die Meldung gibt an, dass die Aktien als RSU-Vesting am 20.03.2015 vom Emittenten erworben wurden und dass die meldende Person in den letzten drei Monaten keine Wertpapiere des Emittenten verkauft hat. Der Verkauf ist voraussichtlich am 22.08.2025 an der NYSE geplant. Die Einreichung enthält die übliche Erklärung, dass die verkaufende Person nicht von nicht offengelegten, materiell nachteiligen Informationen Kenntnis hat.