[Form 4] Natural Gas Services Group, Inc. Insider Trading Activity
Jean K. Holley, filing on behalf of HERC Holdings, reported insider activity in Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) on 09/04/2025. The filing shows a purchase of 3,752 shares of NGS common stock at a price of $26.579 per share, bringing Ms. Holley’s beneficial ownership to 7,800 shares after the transaction. The report also discloses 7,921 restricted stock units (RSUs) held that each represent the right to receive one share or a cash equivalent upon vesting. The form identifies the reporting person as a Director and is signed by Jean K. Holley.
Jean K. Holley, che ha presentato la documentazione per conto di HERC Holdings, ha segnalato operazioni da insider in Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) in data 04/09/2025. La comunicazione indica un acquisto di 3.752 azioni ordinarie NGS al prezzo di $26,579 per azione, portando la partecipazione effettiva della sig.ra Holley a 7.800 azioni dopo l’operazione. Il rapporto rivela inoltre la detenzione di 7.921 restricted stock units (RSU), ciascuna delle quali attribuisce il diritto a ricevere una azione o l’equivalente in contanti al momento del vesting. Il modulo indica la persona che ha effettuato la segnalazione come Director ed è firmato da Jean K. Holley.
Jean K. Holley, presentando en nombre de HERC Holdings, informó actividad de insider en Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) el 04/09/2025. La presentación muestra una compra de 3.752 acciones de acciones ordinarias de NGS a un precio de $26,579 por acción, lo que eleva la propiedad beneficiaria de la Sra. Holley a 7.800 acciones tras la operación. El informe también declara 7.921 unidades de acciones restringidas (RSU) que representan cada una el derecho a recibir una acción o su equivalente en efectivo al consolidarse. El formulario identifica a la persona declarante como Director y está firmado por Jean K. Holley.
Jean K. Holley는 HERC Holdings를 대신해 Natural Gas Services Group, Inc. (NGS)의 내부자 거래를 2025-09-04에 신고했습니다. 해당 제출서류에는 NGS 보통주 3,752주 매수가 주당 $26.579에 이루어졌으며, 거래 후 Holley 씨의 실소유주식은 7,800주가 되었다고 기재되어 있습니다. 보고서에는 또한 행사 시 주식 1주 또는 그에 상응하는 현금을 수령할 권리를 부여하는 7,921개의 제한주식단위(RSU) 보유도 공개되어 있습니다. 신고인은 Director로 표시되어 있으며 Jean K. Holley가 서명했습니다.
Jean K. Holley, déposant au nom de HERC Holdings, a déclaré une opération d’initié sur Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) le 04/09/2025. Le document indique un achat de 3 752 actions ordinaires NGS au prix de 26,579 $ par action, portant la participation bénéficiaire de Mme Holley à 7 800 actions après la transaction. Le rapport révèle également la détention de 7 921 unités d’actions restreintes (RSU), chacune conférant le droit de recevoir une action ou l’équivalent en espèces lors de la levée des restrictions. Le formulaire identifie la personne déclarant comme Director et est signé par Jean K. Holley.
Jean K. Holley, die im Namen von HERC Holdings eingereicht hat, meldete Insideraktivitäten bei Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) am 04.09.2025. Die Einreichung zeigt einen Kauf von 3.752 Aktien der NGS-Stammaktien zu einem Preis von $26,579 pro Aktie, wodurch Frau Holleys wirtschaftlicher Besitz nach der Transaktion auf 7.800 Aktien steigt. Der Bericht offenbart außerdem 7.921 Restricted Stock Units (RSUs), von denen jede das Recht auf den Erhalt einer Aktie oder eines baren Äquivalents bei Vesting darstellt. Im Formular wird die meldende Person als Director bezeichnet und es ist von Jean K. Holley unterschrieben.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Director purchased 3,752 shares at $26.579, increasing direct holdings to 7,800 shares; 7,921 RSUs outstanding.
The filing documents a straightforward open-market purchase that increases the director’s direct stake in NGS by 3,752 shares on 09/04/2025 at $26.579 per share. This raises reported direct beneficial ownership to 7,800 shares. Separate from the open-market trade, the filing discloses 7,921 RSUs that convert to common stock or cash on vesting, which represents an additional contingent ownership position. The transaction is material as a director-level change in ownership but the filing does not provide company-wide context such as percentage ownership of total shares outstanding, so market-impact assessment is limited to the facts reported.
TL;DR: Director-level purchase and RSU holdings disclosed; filing complies with Section 16 reporting requirements.
The Form 4 identifies Jean K. Holley as a director and records both a purchase and existing restricted stock units. The report includes transaction code entries and a manual signature, meeting the structural elements required for Section 16 disclosure. The presence of RSUs indicates compensation-related equity that will convert on vesting, while the reported purchase shows additional direct ownership. The form does not include any amendments or caveats beyond the standard explanation that each RSU equals one share or cash equivalent.
Jean K. Holley, che ha presentato la documentazione per conto di HERC Holdings, ha segnalato operazioni da insider in Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) in data 04/09/2025. La comunicazione indica un acquisto di 3.752 azioni ordinarie NGS al prezzo di $26,579 per azione, portando la partecipazione effettiva della sig.ra Holley a 7.800 azioni dopo l’operazione. Il rapporto rivela inoltre la detenzione di 7.921 restricted stock units (RSU), ciascuna delle quali attribuisce il diritto a ricevere una azione o l’equivalente in contanti al momento del vesting. Il modulo indica la persona che ha effettuato la segnalazione come Director ed è firmato da Jean K. Holley.
Jean K. Holley, presentando en nombre de HERC Holdings, informó actividad de insider en Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) el 04/09/2025. La presentación muestra una compra de 3.752 acciones de acciones ordinarias de NGS a un precio de $26,579 por acción, lo que eleva la propiedad beneficiaria de la Sra. Holley a 7.800 acciones tras la operación. El informe también declara 7.921 unidades de acciones restringidas (RSU) que representan cada una el derecho a recibir una acción o su equivalente en efectivo al consolidarse. El formulario identifica a la persona declarante como Director y está firmado por Jean K. Holley.
Jean K. Holley는 HERC Holdings를 대신해 Natural Gas Services Group, Inc. (NGS)의 내부자 거래를 2025-09-04에 신고했습니다. 해당 제출서류에는 NGS 보통주 3,752주 매수가 주당 $26.579에 이루어졌으며, 거래 후 Holley 씨의 실소유주식은 7,800주가 되었다고 기재되어 있습니다. 보고서에는 또한 행사 시 주식 1주 또는 그에 상응하는 현금을 수령할 권리를 부여하는 7,921개의 제한주식단위(RSU) 보유도 공개되어 있습니다. 신고인은 Director로 표시되어 있으며 Jean K. Holley가 서명했습니다.
Jean K. Holley, déposant au nom de HERC Holdings, a déclaré une opération d’initié sur Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) le 04/09/2025. Le document indique un achat de 3 752 actions ordinaires NGS au prix de 26,579 $ par action, portant la participation bénéficiaire de Mme Holley à 7 800 actions après la transaction. Le rapport révèle également la détention de 7 921 unités d’actions restreintes (RSU), chacune conférant le droit de recevoir une action ou l’équivalent en espèces lors de la levée des restrictions. Le formulaire identifie la personne déclarant comme Director et est signé par Jean K. Holley.
Jean K. Holley, die im Namen von HERC Holdings eingereicht hat, meldete Insideraktivitäten bei Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) am 04.09.2025. Die Einreichung zeigt einen Kauf von 3.752 Aktien der NGS-Stammaktien zu einem Preis von $26,579 pro Aktie, wodurch Frau Holleys wirtschaftlicher Besitz nach der Transaktion auf 7.800 Aktien steigt. Der Bericht offenbart außerdem 7.921 Restricted Stock Units (RSUs), von denen jede das Recht auf den Erhalt einer Aktie oder eines baren Äquivalents bei Vesting darstellt. Im Formular wird die meldende Person als Director bezeichnet und es ist von Jean K. Holley unterschrieben.