[Form 4] NATURAL GAS SERVICES GROUP INC Insider Trading Activity
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) Form 4 reports that director Stephen C. Taylor had 2,098 restricted stock units (RSUs) vest on 09/15/2025, which were converted into 2,098 shares of the company’s common stock. Following the vesting, Mr. Taylor directly beneficially owns 405,432 shares and indirectly holds 114,213 shares through a rabbi trust.
The filing notes each RSU represents the right to receive one share on vesting, with an election option to receive up to 50% in cash. No derivative transactions were reported and there is no purchase price associated with the vested RSUs.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) ha comunicato con il Modulo 4 che il consigliere Stephen C. Taylor ha visto maturare 2.098 unità di azioni restritte (RSU) il 15/09/2025, che sono state convertite in 2.098 azioni ordinarie della società. Dopo la maturazione, il signor Taylor detiene direttamente in modo beneficiante 405.432 azioni e indirettamente possiede 114.213 azioni tramite un rabbi trust.
Il documento segnala che ogni RSU rappresenta il diritto a ricevere una azione al vesting, con un'opzione di scelta per ricevere fino al 50% in contanti. Non sono state riportate transazioni derivative e non esiste un prezzo di acquisto associato alle RSU maturate.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) informó mediante el Formulario 4 que el director Stephen C. Taylor tenía 2.098 unidades de acciones restringidas (RSU) que vencen el 15/09/2025, las cuales se convirtieron en 2.098 acciones ordinarias de la compañía. Tras el vesting, el Sr. Taylor posee directamente de forma beneficiosa 405.432 acciones y, de forma indirecta, 114.213 acciones a través de un rabbi trust.
El archivo señala que cada RSU representa el derecho a recibir una acción al vesting, con una opción de recibir hasta un 50% en efectivo. No se reportaron transacciones de derivados y no existe un precio de compra asociado a las RSU vestidas.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS)의 Form 4 보고에 따르면 이사 Stephen C. Taylor는 2025년 9월 15일에 2,098개의 제한 주식 단위(RSU)가 vesting되었고 이는 회사의 보통주 2,098주로 전환되었습니다. vesting 후 Taylor 씨는 직접적으로 405,432주를 혜택상 소유하고, 간접적으로는 라비 트러스트를 통해 114,213주를 보유합니다.
보고서는 각 RSU가 vesting 시 주식 한 주를 받을 권리를 나타내며, 최대 50%를 현금으로 받는 옵션이 있다고 명시합니다. 파생상품 거래는 보고되지 않았으며, vest된 RSU와 관련된 매입가가 없습니다.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) indique dans le formulaire 4 que le directeur Stephen C. Taylor a vu 2 098 unités d’actions restreintes (RSU) vester le 15/09/2025, lesquelles ont été converties en 2 098 actions ordinaires de la société. Après le vesting, M. Taylor possède directement de manière bénéficiaire 405 432 actions et indirectement 114 213 actions par le biais d’un rabbi trust.
Le dossier précise que chaque RSU donne le droit de recevoir une action au vesting, avec une option de recevoir jusqu’à 50 % en espèces. Aucune transaction sur dérivés n’a été signalée et il n’existe pas de prix d’achat associé aux RSU vesties.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) meldet im Formular 4, dass Direktor Stephen C. Taylor am 15.09.2025 2.098 vestete Restricted Stock Units (RSUs) hatte, die in 2.098 Aktien des Unternehmens umgewandelt wurden. Nach dem Vesting besitzt Herr Taylor direkt wohldienlich 405.432 Aktien und indirekt 114.213 Aktien über einen Rabbi-Trust.
Der Bericht vermerkt, dass jede RSU das Recht zum Erhalt einer Aktie beim Vesting repräsentiert, mit einer Option, bis zu 50 % bar zu erhalten. Es wurden keine Derivategeschäfte gemeldet, und es gibt keinen Kaufpreis, der mit den vesteten RSUs verbunden ist.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) تقرر في النموذج 4 بأن المدير ستيفن سي. تايلور كان لديه 2,098 وحدة أسهم مقيدة (RSUs) استحقّت في 15/09/2025، والتي تم تحويلها إلى 2,098 سهم من أسهم الشركة العادية. بعد الاستحقاق، يملك السيد تايلور بشكل مباشر وبمصلحة مستفيدة 405,432 سهمًا وبشكل غير مباشر 114,213 سهمًا من خلال صندوق rabbi trust.
تشير الإيداع إلى أن كل RSU يمثل حق الحصول على سهم واحد عند الاستحقاق، مع خيار لتلقي حتى 50% نقداً. لم يتم الإبلاغ عن أي معاملات مشتقات ولا يوجد سعر شراء مرتبط بـ RSU المستحق.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) 在 Form 4 报告中称,董事 Stephen C. Taylor 于 2025/09/15 归属了 2,098 份受限股票单位(RSU),并已转换为公司普通股 2,098 股。归属后,Taylor 先生直接受益拥有 405,432 股,并通过 rabbi trust 间接持有 114,213 股。
文件指出,每份 RSU 代表在归属时获得一股的权利,并可选择至多 50% 以现金方式领取。未披露任何衍生品交易,且归属的 RSU 未涉及购买价格。
- Director received 2,098 vested RSUs, converting to shares and increasing insider ownership to 405,432 directly held shares
- RSU structure aligns director interests with shareholders through equity-based compensation and deferred ownership via a rabbi trust
- None.
Insights
TL;DR Director vested RSUs increase insider ownership and align incentives without signifying a material change.
The transaction is a routine compensation event: 2,098 RSUs vested and converted to common stock, increasing the reporting person’s direct holdings to 405,432 shares. The presence of an indirect holding via a rabbi trust indicates deferred compensation structures remain in place. For governance, this shows continued equity-based pay to directors, supporting alignment with shareholders. The amount appears immaterial relative to total outstanding shares and does not indicate unusual insider activity.
TL;DR A standard RSU vesting by a director; negligible market impact but increases disclosed insider ownership.
The Form 4 discloses 2,098 shares issued on vesting with no cash exercise price, and the reporting person retains substantial ownership both directly and indirectly. From a securities perspective, this is a routine, non-sale issuance and not a liquidity event. The filing contains clear details on ownership post-transaction and the election feature (up to 50% cash), which could affect future reported share issuance if exercised.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) ha comunicato con il Modulo 4 che il consigliere Stephen C. Taylor ha visto maturare 2.098 unità di azioni restritte (RSU) il 15/09/2025, che sono state convertite in 2.098 azioni ordinarie della società. Dopo la maturazione, il signor Taylor detiene direttamente in modo beneficiante 405.432 azioni e indirettamente possiede 114.213 azioni tramite un rabbi trust.
Il documento segnala che ogni RSU rappresenta il diritto a ricevere una azione al vesting, con un'opzione di scelta per ricevere fino al 50% in contanti. Non sono state riportate transazioni derivative e non esiste un prezzo di acquisto associato alle RSU maturate.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) informó mediante el Formulario 4 que el director Stephen C. Taylor tenía 2.098 unidades de acciones restringidas (RSU) que vencen el 15/09/2025, las cuales se convirtieron en 2.098 acciones ordinarias de la compañía. Tras el vesting, el Sr. Taylor posee directamente de forma beneficiosa 405.432 acciones y, de forma indirecta, 114.213 acciones a través de un rabbi trust.
El archivo señala que cada RSU representa el derecho a recibir una acción al vesting, con una opción de recibir hasta un 50% en efectivo. No se reportaron transacciones de derivados y no existe un precio de compra asociado a las RSU vestidas.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS)의 Form 4 보고에 따르면 이사 Stephen C. Taylor는 2025년 9월 15일에 2,098개의 제한 주식 단위(RSU)가 vesting되었고 이는 회사의 보통주 2,098주로 전환되었습니다. vesting 후 Taylor 씨는 직접적으로 405,432주를 혜택상 소유하고, 간접적으로는 라비 트러스트를 통해 114,213주를 보유합니다.
보고서는 각 RSU가 vesting 시 주식 한 주를 받을 권리를 나타내며, 최대 50%를 현금으로 받는 옵션이 있다고 명시합니다. 파생상품 거래는 보고되지 않았으며, vest된 RSU와 관련된 매입가가 없습니다.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) indique dans le formulaire 4 que le directeur Stephen C. Taylor a vu 2 098 unités d’actions restreintes (RSU) vester le 15/09/2025, lesquelles ont été converties en 2 098 actions ordinaires de la société. Après le vesting, M. Taylor possède directement de manière bénéficiaire 405 432 actions et indirectement 114 213 actions par le biais d’un rabbi trust.
Le dossier précise que chaque RSU donne le droit de recevoir une action au vesting, avec une option de recevoir jusqu’à 50 % en espèces. Aucune transaction sur dérivés n’a été signalée et il n’existe pas de prix d’achat associé aux RSU vesties.
Natural Gas Services Group, Inc. (NGS) meldet im Formular 4, dass Direktor Stephen C. Taylor am 15.09.2025 2.098 vestete Restricted Stock Units (RSUs) hatte, die in 2.098 Aktien des Unternehmens umgewandelt wurden. Nach dem Vesting besitzt Herr Taylor direkt wohldienlich 405.432 Aktien und indirekt 114.213 Aktien über einen Rabbi-Trust.
Der Bericht vermerkt, dass jede RSU das Recht zum Erhalt einer Aktie beim Vesting repräsentiert, mit einer Option, bis zu 50 % bar zu erhalten. Es wurden keine Derivategeschäfte gemeldet, und es gibt keinen Kaufpreis, der mit den vesteten RSUs verbunden ist.