[Form 4] Natural Gas Services Group, Inc. Insider Trading Activity
Stephen C. Taylor, a director of Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), reported transactions on Form 4 dated 08/25/2025. The filing shows a disposition of 433,334 shares of common stock and an acquisition of 459 shares at $24.78 per share on 08/08/2025 through dividend reinvestment under a deferred compensation plan. After these transactions, Mr. Taylor beneficially owns 114,213 shares indirectly via a Rabbi Trust and directly holds restricted stock units that will convert to 8,651 shares upon vesting.
Stephen C. Taylor, membro del consiglio di Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), ha segnalato operazioni tramite il Modulo 4 in data 25/08/2025. La comunicazione indica una cessione di 433.334 azioni ordinarie e l'acquisto di 459 azioni al prezzo di $24,78 ciascuna in data 08/08/2025 mediante il reinvestimento dei dividendi nell'ambito di un piano di compensazione differita. Dopo tali operazioni, il Sig. Taylor detiene in modo beneficiario 114.213 azioni indirettamente tramite un Rabbi Trust e possiede direttamente unità di azioni vincolate che si convertiranno in 8.651 azioni al momento del loro consolidamento.
Stephen C. Taylor, miembro del consejo de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), presentó transacciones en el Formulario 4 con fecha 25/08/2025. La presentación muestra una enajenación de 433.334 acciones ordinarias y la adquisición de 459 acciones a $24,78 por acción el 08/08/2025 mediante el reinversión de dividendos dentro de un plan de compensación diferida. Tras estas operaciones, el Sr. Taylor posee beneficiariamente 114.213 acciones de forma indirecta a través de un Rabbi Trust y mantiene directamente unidades de acciones restringidas que se convertirán en 8.651 acciones al consolidarse.
Natural Gas Services Group, Inc.(NGS) 이사의 한 명인 Stephen C. Taylor는 2025년 8월 25일자 Form 4에 거래를 신고했습니다. 제출서류에 따르면 2025년 8월 8일 배당금 재투자를 통한 이연 보상계획으로 보통주 433,334주를 처분하고 주당 $24.78에 459주를 취득한 것으로 나타납니다. 이러한 거래 후 Taylor 씨는 Rabbi Trust를 통해 간접적으로 114,213주를 실질 보유하고 있으며, 베스팅 시 8,651주로 전환될 제한주 단위를 직접 보유하고 있습니다.
Stephen C. Taylor, administrateur de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), a déclaré des opérations au formulaire 4 daté du 25/08/2025. Le dépôt indique une cession de 433 334 actions ordinaires et l'acquisition de 459 actions à 24,78 $ l'action le 08/08/2025 via le réinvestissement des dividendes dans le cadre d'un plan de rémunération différée. Après ces opérations, M. Taylor détient bénéficiairement 114 213 actions indirectement via un Rabbi Trust et possède directement des unités d'actions restreintes qui se convertiront en 8 651 actions lors de leur acquisition.
Stephen C. Taylor, Mitglied des Vorstands von Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), meldete Transaktionen im Formular 4 datiert auf den 25.08.2025. Die Einreichung zeigt eine Veräußerung von 433.334 Stammaktien und den Erwerb von 459 Aktien zu je $24,78 am 08.08.2025 durch Dividendenwiederanlage im Rahmen eines aufgeschobenen Vergütungsplans. Nach diesen Transaktionen hält Herr Taylor wirtschaftlich 114.213 Aktien indirekt über einen Rabbi Trust und besitzt direkt Restricted Stock Units, die bei Vesting in 8.651 Aktien umgewandelt werden.
- Disclosure compliance: Timely filing of Form 4 with clear transaction details
- Continued economic interest: Maintains 114,213 shares indirectly in a Rabbi Trust and 8,651 RSUs that convert to common stock
- Large disposition: Reported sale/disposition of 433,334 common shares on 08/08/2025
- Net reduction in direct holdings: The sizable disposal materially reduces the reporting person's direct share position
Insights
TL;DR: Director reported a large share disposition with limited new purchases and retains indirect holdings via a Rabbi Trust.
The Form 4 discloses a significant sale of 433,334 common shares and a small reinvestment acquisition of 459 shares at $24.78 each. As a director, such large disposals can reflect personal liquidity needs or portfolio rebalancing; the filing does not state motive. The remaining indirect beneficial ownership of 114,213 shares in a Rabbi Trust and outstanding 8,651 RSUs preserve continuing economic exposure to NGS.
TL;DR: Material disposition reduces direct stake but director maintains exposure through trust and unvested RSUs.
The transaction details are clear: a disposition of 433,334 shares on 08/08/2025 and acquisition of 459 shares via dividend reinvestment at $24.78. The filing lists 4,456 and 4,195 restricted stock units (total 8,651 RSUs) that convert one-for-one to common shares upon vesting. No exercise prices or derivative instruments are reported beyond RSUs. Impact on control or voting is not indicated in the filing.
Stephen C. Taylor, membro del consiglio di Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), ha segnalato operazioni tramite il Modulo 4 in data 25/08/2025. La comunicazione indica una cessione di 433.334 azioni ordinarie e l'acquisto di 459 azioni al prezzo di $24,78 ciascuna in data 08/08/2025 mediante il reinvestimento dei dividendi nell'ambito di un piano di compensazione differita. Dopo tali operazioni, il Sig. Taylor detiene in modo beneficiario 114.213 azioni indirettamente tramite un Rabbi Trust e possiede direttamente unità di azioni vincolate che si convertiranno in 8.651 azioni al momento del loro consolidamento.
Stephen C. Taylor, miembro del consejo de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), presentó transacciones en el Formulario 4 con fecha 25/08/2025. La presentación muestra una enajenación de 433.334 acciones ordinarias y la adquisición de 459 acciones a $24,78 por acción el 08/08/2025 mediante el reinversión de dividendos dentro de un plan de compensación diferida. Tras estas operaciones, el Sr. Taylor posee beneficiariamente 114.213 acciones de forma indirecta a través de un Rabbi Trust y mantiene directamente unidades de acciones restringidas que se convertirán en 8.651 acciones al consolidarse.
Natural Gas Services Group, Inc.(NGS) 이사의 한 명인 Stephen C. Taylor는 2025년 8월 25일자 Form 4에 거래를 신고했습니다. 제출서류에 따르면 2025년 8월 8일 배당금 재투자를 통한 이연 보상계획으로 보통주 433,334주를 처분하고 주당 $24.78에 459주를 취득한 것으로 나타납니다. 이러한 거래 후 Taylor 씨는 Rabbi Trust를 통해 간접적으로 114,213주를 실질 보유하고 있으며, 베스팅 시 8,651주로 전환될 제한주 단위를 직접 보유하고 있습니다.
Stephen C. Taylor, administrateur de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), a déclaré des opérations au formulaire 4 daté du 25/08/2025. Le dépôt indique une cession de 433 334 actions ordinaires et l'acquisition de 459 actions à 24,78 $ l'action le 08/08/2025 via le réinvestissement des dividendes dans le cadre d'un plan de rémunération différée. Après ces opérations, M. Taylor détient bénéficiairement 114 213 actions indirectement via un Rabbi Trust et possède directement des unités d'actions restreintes qui se convertiront en 8 651 actions lors de leur acquisition.
Stephen C. Taylor, Mitglied des Vorstands von Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), meldete Transaktionen im Formular 4 datiert auf den 25.08.2025. Die Einreichung zeigt eine Veräußerung von 433.334 Stammaktien und den Erwerb von 459 Aktien zu je $24,78 am 08.08.2025 durch Dividendenwiederanlage im Rahmen eines aufgeschobenen Vergütungsplans. Nach diesen Transaktionen hält Herr Taylor wirtschaftlich 114.213 Aktien indirekt über einen Rabbi Trust und besitzt direkt Restricted Stock Units, die bei Vesting in 8.651 Aktien umgewandelt werden.