[Form 4] Natural Gas Services Group, Inc. Insider Trading Activity
Jean K. Holley, a director of Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), purchased 4,048 shares of the company's common stock at $24.4945 per share on 08/14/2025 under a purchase transaction reported on Form 4. Following that transaction the Form 4 shows Ms. Holley beneficially owns 4,048 shares directly. The filing also reports 7,921 restricted stock units, each representing the right to receive one share upon vesting, shown as directly beneficially owned.
The disclosure is a routine insider report of equity acquisition and outstanding equity awards. The purchase reflects a director-level buy of a modest number of shares relative to large-cap market volumes, while the restricted stock units indicate outstanding compensation-related equity that may convert to common shares when they vest.
Jean K. Holley, membro del consiglio di Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), ha acquistato 4.048 azioni ordinarie della società al prezzo di 24,4945 USD per azione il 14/08/2025, transazione comunicata nel modulo Form 4. Dopo tale operazione, il Form 4 indica che la Sig.ra Holley possiede direttamente 4.048 azioni. La comunicazione riporta inoltre 7.921 unità azionarie vincolate (restricted stock units), ognuna delle quali rappresenta il diritto a ricevere una azione al momento del vesting, indicate come possedute direttamente in modo beneficiario.
Si tratta di una normale segnalazione interna relativa all’acquisizione di titoli e a premi azionari ancora in essere. L’acquisto riflette un intervento da parte di un amministratore per un numero contenuto di azioni rispetto ai volumi di mercato delle società a grande capitalizzazione, mentre le restricted stock units rappresentano compensi azionari che potrebbero convertirsi in azioni ordinarie al vesting.
Jean K. Holley, directora de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), adquirió 4.048 acciones ordinarias de la compañía a 24,4945 USD por acción el 14/08/2025, operación declarada en el formulario Form 4. Tras esa operación, el Form 4 muestra que la Sra. Holley posee directamente 4.048 acciones. La presentación informa también de 7.921 unidades restringidas de acciones (restricted stock units), cada una con derecho a recibir una acción en el momento del vesting, registradas como propiedad directa con beneficio económico.
La divulgación constituye un informe rutinario de un miembro interno sobre adquisición de valores y sobre premios accionarios pendientes. La compra representa una inversión de director en un número modesto de acciones frente a los volúmenes de mercado de grandes capitalizaciones, y las restricted stock units son remuneraciones en acciones que podrían convertirse en acciones ordinarias cuando se produzca el vesting.
Jean K. Holley는 Natural Gas Services Group, Inc.(NGS)의 이사로서 2025년 8월 14일 주당 24.4945달러에 회사 보통주 4,048주를 매수했으며, 해당 거래는 Form 4에 보고되었습니다. 해당 거래 이후 Form 4에는 Holley 씨가 직접적으로 4,048주를 실질적으로 보유하고 있는 것으로 기재되어 있습니다. 신고서에는 또한 각각 베스팅 시 1주를 수령할 권리를 부여하는 제한부주식단위(RSU) 7,921주가 직접적 실질보유로 보고되어 있습니다.
이는 주식 취득 및 미지급 주식 보상에 관한 통상적인 내부자 공시입니다. 이번 매수는 대형주 시장 거래량에 비해 상대적으로 소량의 이사급 매수이며, RSU는 베스팅 시 보통주로 전환될 수 있는 보상성 주식임을 의미합니다.
Jean K. Holley, administratrice de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), a acheté 4 048 actions ordinaires de la société au prix de 24,4945 USD par action le 14/08/2025, opération déclarée dans le formulaire Form 4. À la suite de cette transaction, le Form 4 indique que Mme Holley détient directement 4 048 actions. Le dépôt signale également 7 921 unités d’actions restreintes (restricted stock units), chacune donnant droit à une action à la levée des restrictions, et déclarées comme détenues directement à titre bénéficiaire.
Il s’agit d’une déclaration interne routinière relative à l’acquisition d’actions et aux attributions d’actions en cours. L’achat reflète un investissement d’un administrateur pour un nombre modeste d’actions par rapport aux volumes des grandes capitalisations, et les RSU correspondent à des rémunérations en actions susceptibles d’être converties en actions ordinaires lors du vesting.
Jean K. Holley, Direktorin von Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), erwarb am 14.08.2025 insgesamt 4.048 Stammaktien des Unternehmens zu je 24,4945 USD, ein Kauf, der im Formular Form 4 gemeldet wurde. Nach dieser Transaktion weist das Form 4 aus, dass Frau Holley direkt wirtschaftlich 4.048 Aktien besitzt. Die Meldung verzeichnet außerdem 7.921 Restricted Stock Units (RSUs), von denen jede das Recht auf den Erhalt einer Aktie bei Vesting darstellt und ebenfalls als direkt wirtschaftlich gehalten angegeben ist.
Die Offenlegung ist eine routinemäßige Insidermeldung über den Erwerb von Aktien und bestehende Aktienzuteilungen. Der Kauf stellt einen Direktorenkauf in überschaubrem Umfang im Vergleich zu Handelsvolumina großer Börsenwerte dar, während die RSUs vergütungsbezogene Aktien darstellen, die bei Vesting in Stammaktien umgewandelt werden können.
- Director purchase reported: Jean K. Holley acquired 4,048 shares at $24.4945, demonstrating insider buying activity.
- Equity compensation disclosed: 7,921 restricted stock units are recorded, showing alignment of executive/director compensation with shareholder equity.
- None.
Insights
TL;DR: A director-level purchase of 4,048 shares at $24.4945 and 7,921 RSUs on record; transaction size appears modest and not materially transformative.
The reported open-market purchase of 4,048 shares at $24.4945 is a straightforward insider acquisition that can be interpreted as an alignment of the director with shareholder value, though the absolute size is small relative to typical market capitalization of public firms. The separate reporting of 7,921 restricted stock units documents outstanding equity compensation that will dilute share count only upon vesting and settlement. There is no indication in the Form 4 of sales, derivative activity, or coordinated group filings that would change immediate capital structure or liquidity.
TL;DR: Director reported a purchase and holds outstanding RSUs; this is routine governance disclosure without signs of governance stress.
The Form 4 demonstrates compliance with Section 16 reporting: a director acquired common stock and separately has restricted stock units that align compensation with long-term equity ownership. The disclosure indicates typical governance practices—equity compensation and insider purchases—but does not show departures, option grants with immediate exercise, or other events that would raise governance flags. Impact on shareholder governance dynamics is minimal based on the sizes reported.
Jean K. Holley, membro del consiglio di Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), ha acquistato 4.048 azioni ordinarie della società al prezzo di 24,4945 USD per azione il 14/08/2025, transazione comunicata nel modulo Form 4. Dopo tale operazione, il Form 4 indica che la Sig.ra Holley possiede direttamente 4.048 azioni. La comunicazione riporta inoltre 7.921 unità azionarie vincolate (restricted stock units), ognuna delle quali rappresenta il diritto a ricevere una azione al momento del vesting, indicate come possedute direttamente in modo beneficiario.
Si tratta di una normale segnalazione interna relativa all’acquisizione di titoli e a premi azionari ancora in essere. L’acquisto riflette un intervento da parte di un amministratore per un numero contenuto di azioni rispetto ai volumi di mercato delle società a grande capitalizzazione, mentre le restricted stock units rappresentano compensi azionari che potrebbero convertirsi in azioni ordinarie al vesting.
Jean K. Holley, directora de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), adquirió 4.048 acciones ordinarias de la compañía a 24,4945 USD por acción el 14/08/2025, operación declarada en el formulario Form 4. Tras esa operación, el Form 4 muestra que la Sra. Holley posee directamente 4.048 acciones. La presentación informa también de 7.921 unidades restringidas de acciones (restricted stock units), cada una con derecho a recibir una acción en el momento del vesting, registradas como propiedad directa con beneficio económico.
La divulgación constituye un informe rutinario de un miembro interno sobre adquisición de valores y sobre premios accionarios pendientes. La compra representa una inversión de director en un número modesto de acciones frente a los volúmenes de mercado de grandes capitalizaciones, y las restricted stock units son remuneraciones en acciones que podrían convertirse en acciones ordinarias cuando se produzca el vesting.
Jean K. Holley는 Natural Gas Services Group, Inc.(NGS)의 이사로서 2025년 8월 14일 주당 24.4945달러에 회사 보통주 4,048주를 매수했으며, 해당 거래는 Form 4에 보고되었습니다. 해당 거래 이후 Form 4에는 Holley 씨가 직접적으로 4,048주를 실질적으로 보유하고 있는 것으로 기재되어 있습니다. 신고서에는 또한 각각 베스팅 시 1주를 수령할 권리를 부여하는 제한부주식단위(RSU) 7,921주가 직접적 실질보유로 보고되어 있습니다.
이는 주식 취득 및 미지급 주식 보상에 관한 통상적인 내부자 공시입니다. 이번 매수는 대형주 시장 거래량에 비해 상대적으로 소량의 이사급 매수이며, RSU는 베스팅 시 보통주로 전환될 수 있는 보상성 주식임을 의미합니다.
Jean K. Holley, administratrice de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), a acheté 4 048 actions ordinaires de la société au prix de 24,4945 USD par action le 14/08/2025, opération déclarée dans le formulaire Form 4. À la suite de cette transaction, le Form 4 indique que Mme Holley détient directement 4 048 actions. Le dépôt signale également 7 921 unités d’actions restreintes (restricted stock units), chacune donnant droit à une action à la levée des restrictions, et déclarées comme détenues directement à titre bénéficiaire.
Il s’agit d’une déclaration interne routinière relative à l’acquisition d’actions et aux attributions d’actions en cours. L’achat reflète un investissement d’un administrateur pour un nombre modeste d’actions par rapport aux volumes des grandes capitalisations, et les RSU correspondent à des rémunérations en actions susceptibles d’être converties en actions ordinaires lors du vesting.
Jean K. Holley, Direktorin von Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), erwarb am 14.08.2025 insgesamt 4.048 Stammaktien des Unternehmens zu je 24,4945 USD, ein Kauf, der im Formular Form 4 gemeldet wurde. Nach dieser Transaktion weist das Form 4 aus, dass Frau Holley direkt wirtschaftlich 4.048 Aktien besitzt. Die Meldung verzeichnet außerdem 7.921 Restricted Stock Units (RSUs), von denen jede das Recht auf den Erhalt einer Aktie bei Vesting darstellt und ebenfalls als direkt wirtschaftlich gehalten angegeben ist.
Die Offenlegung ist eine routinemäßige Insidermeldung über den Erwerb von Aktien und bestehende Aktienzuteilungen. Der Kauf stellt einen Direktorenkauf in überschaubrem Umfang im Vergleich zu Handelsvolumina großer Börsenwerte dar, während die RSUs vergütungsbezogene Aktien darstellen, die bei Vesting in Stammaktien umgewandelt werden können.
FAQ
What transaction did Jean K. Holley report on Form 4 for NGS?
How many restricted stock units does the reporting person hold?
Are the reported holdings direct or indirect?
Does the Form 4 show any derivative transactions or sales by the reporting person?
Does the Form 4 indicate whether RSUs are vested?
