[Form 4] NATURAL GAS SERVICES GROUP INC Insider Trading Activity
Stephen C. Taylor, a director of Natural Gas Services Group, reported a planned sale of company shares on September 26, 2025. The filing shows 7,915 shares of Common Stock were sold under a Rule 10b5-1 trading plan at a weighted average price of $28.5011, with individual trade prices ranging from $28.50 to $28.53. After the reported sale, Mr. Taylor beneficially owns 375,432 shares directly and 114,213 shares indirectly through a Rabbi Trust; he also holds 4,456 restricted stock units that represent rights to common shares upon vesting. The Form 4 discloses the sales were prearranged and offers to provide detailed per-trade quantities and prices on request.
Stephen C. Taylor, un regista di Natural Gas Services Group, ha riferito la vendita pianificata di azioni della società il 26 settembre 2025. La comunicazione mostra che sono state vendute 7.915 azioni ordinarie nell ambito di un piano di trading Rule 10b5-1 a un prezzo medio ponderato di 28,5011 dollari, con prezzi delle singole operazioni che variano da 28,50 a 28,53 dollari. Dopo la vendita riportata, il signor Taylor detiene direttamente 375.432 azioni e indirettamente tramite un Rabbi Trust 114.213 azioni; possiede inoltre 4.456 unità di azioni vincolate che rappresentano diritti su azioni ordinarie al vesting. Il Form 4 rivela che le vendite erano preordinate e offre di fornire dettagli per operazione e prezzi su richiesta.
Stephen C. Taylor, director de Natural Gas Services Group, anunció una venta planificada de acciones de la empresa el 26 de septiembre de 2025. El registro muestra que se vendieron 7.915 acciones comunes bajo un plan de negociación Rule 10b5-1 a un precio medio ponderado de 28,5011 dólares, con precios por operación que oscilan entre 28,50 y 28,53 dólares. Tras la venta reportada, el señor Taylor posee directamente 375.432 acciones y de forma indirecta a través de un Rabbi Trust 114.213 acciones; también posee 4.456 unidades de acciones restringidas que representan derechos a acciones comunes al vesting. El Formulario 4 divulga que las ventas estaban preacordadas y ofrece proporcionar cantidades y precios por operación detallados a petición.
Stephen C. Taylor는 Natural Gas Services Group의 이사로, 2025년 9월 26일 회사 주식의 예정 판매를 보고했습니다. 제출 서류에는 Rule 10b5-1 거래 계획에 따라 가중 평균가 28,5011달러로 7,915주가 매매되었으며, 개별 거래 가격은 28.50달러에서 28.53달러 사이였습니다. 보고된 매각 이후 Taylor 씨는 직접 375,432주를 보유하고 있고 Rabbi Trust를 통해 간접 보유한 114,213주가 있으며, 또한 vesting 시 포괄되는 4,456주 제한 주식 단위도 보유하고 있습니다. Form 4는 매각이 사전에 합의되었다고 공개하고 있으며 요청 시 거래별 수량과 가격의 자세한 정보를 제공하겠다고 밝힙니다.
Stephen C. Taylor, directeur de Natural Gas Services Group, a signalé une vente planifiée d actions de la société le 26 septembre 2025. Le dossier indique que 7 915 actions ordinaires ont été vendues dans le cadre d un plan de trading Rule 10b5-1 à un prix moyen pondéré de 28,5011 dollars, les prix des transactions individuelles allant de 28,50 à 28,53 dollars. Après la vente mentionnée, M. Taylor détient directement 375 432 actions et indirectement 114 213 actions par le biais d un Rabbi Trust ; il détient également 4 456 unités d actions restreintes qui donnent droit à des actions ordinaires lors du vesting. Le formulaire 4 révèle que les ventes étaient préalablement arrangées et propose de fournir des quantités et des prix par transaction sur demande.
Stephen C. Taylor, Direktor von Natural Gas Services Group, berichtete am 26. September 2025 über den geplanten Verkauf von Unternehmensaktien. Die Einreichung zeigt, dass 7.915 Stammaktien im Rahmen eines Rule-10b5-1-Handelsplans zu einem gewichteten Durchschnittspreis von 28,5011 USD verkauft wurden, wobei die einzelnen Trades Preise von 28,50 bis 28,53 USD hatten. Nach dem gemeldeten Verkauf besitzt Herr Taylor direkt 375.432 Aktien und indirekt über einen Rabbi Trust 114.213 Aktien; er hält außerdem 4.456 Restricted Stock Units, die das Recht auf Stammaktien bei Vesting darstellen. Das Formular 4 offenbart, dass die Verkäufe vorab vereinbart waren und bietet an, auf Anfrage detaillierte Stückzahlen und Preise pro Trade bereitzustellen.
ستيفن سي. تايلور، مدير Natural Gas Services Group، أبلغ عن بيع مخطط لأسهم الشركة في 26 سبتمبر 2025. يظهر الملف أن 7,915 سهماً من الأسهم العادية بيعت بموجب خطة تداول Rule 10b5-1 بسعر متوسط مرجح قدره 28,5011 دولار، مع وجود فروق سعرية بين 28,50 و28,53 دولاراً في كل صفقة. بعد البيع المبلغ عنه، يملك السيد تايلور بشكل مباشر 375,432 سهماً وبشكل غير مباشر من خلال Rabbi Trust 114,213 سهماً؛ كما يملك 4,456 وحدة أسهم مقيدة تمثل حقوقاً في الأسهم العادية عند vesting. يكشف النموذج 4 أن عمليات البيع كانت مُرتبة مسبقاً ويُعرض تقديم تفاصيل الكميات والأسعار لكل صفقة عند الطلب.
Stephen C. Taylor，Natural Gas Services Group 的董事，报告了计划在2025年9月26日出售公司股票。 文件显示，在一项 Rule 10b5-1 交易计划下，以加权平均价格 28.5011 美元出售了 7,915 股普通股，单笔交易价格在 28.50 美元到 28.53 美元之间。报道的出售之后，Taylor 先生直接持有 375,432 股，并通过 Rabbi Trust 间接持有 114,213 股；他还持有 4,456 份受限股票单位，表示在归属时有权获得普通股。Form 4 表明这些出售是事先安排的，并在请求时提供每笔交易的详细数量和价格。
- Sale executed under a Rule 10b5-1 plan, indicating the trades were preplanned and not opportunistic trading
- Transparent disclosure of weighted average price and price range, with offer to provide per-trade details on request
- Substantial continued ownership: 375,432 shares directly and 114,213 indirectly via a Rabbi Trust, plus 4,456 restricted stock units
- None.
Insights
TL;DR Director executed a preplanned sale of a small portion of holdings under a 10b5-1 plan; substantial ownership remains.
The sale of 7,915 shares was conducted under a Rule 10b5-1 plan established May 16, 2025, and executed at a weighted average price of $28.5011. This transaction reduced direct beneficial holdings to 375,432 shares while an additional 114,213 shares are held indirectly via a Rabbi Trust and 4,456 restricted stock units remain outstanding. From an analyst perspective, the trade appears routine and preplanned rather than opportunistic; the remaining direct and indirect holdings indicate continued meaningful ownership that limits the immediate governance or control implications.
TL;DR The insider used an established 10b5-1 plan and provided transparent disclosures, consistent with strong governance practice.
The Form 4 explicitly states the sales were effected pursuant to a 10b5-1 plan established May 16, 2025, and the filer commits to supplying detailed trade-level information on request. Such disclosures align with accepted governance norms for predictable insider liquidity while preserving market transparency. The filing shows continued significant direct and indirect beneficial ownership, which suggests the director retains alignment with long-term shareholders.
Stephen C. Taylor, un regista di Natural Gas Services Group, ha riferito la vendita pianificata di azioni della società il 26 settembre 2025. La comunicazione mostra che sono state vendute 7.915 azioni ordinarie nell ambito di un piano di trading Rule 10b5-1 a un prezzo medio ponderato di 28,5011 dollari, con prezzi delle singole operazioni che variano da 28,50 a 28,53 dollari. Dopo la vendita riportata, il signor Taylor detiene direttamente 375.432 azioni e indirettamente tramite un Rabbi Trust 114.213 azioni; possiede inoltre 4.456 unità di azioni vincolate che rappresentano diritti su azioni ordinarie al vesting. Il Form 4 rivela che le vendite erano preordinate e offre di fornire dettagli per operazione e prezzi su richiesta.
Stephen C. Taylor, director de Natural Gas Services Group, anunció una venta planificada de acciones de la empresa el 26 de septiembre de 2025. El registro muestra que se vendieron 7.915 acciones comunes bajo un plan de negociación Rule 10b5-1 a un precio medio ponderado de 28,5011 dólares, con precios por operación que oscilan entre 28,50 y 28,53 dólares. Tras la venta reportada, el señor Taylor posee directamente 375.432 acciones y de forma indirecta a través de un Rabbi Trust 114.213 acciones; también posee 4.456 unidades de acciones restringidas que representan derechos a acciones comunes al vesting. El Formulario 4 divulga que las ventas estaban preacordadas y ofrece proporcionar cantidades y precios por operación detallados a petición.
Stephen C. Taylor는 Natural Gas Services Group의 이사로, 2025년 9월 26일 회사 주식의 예정 판매를 보고했습니다. 제출 서류에는 Rule 10b5-1 거래 계획에 따라 가중 평균가 28,5011달러로 7,915주가 매매되었으며, 개별 거래 가격은 28.50달러에서 28.53달러 사이였습니다. 보고된 매각 이후 Taylor 씨는 직접 375,432주를 보유하고 있고 Rabbi Trust를 통해 간접 보유한 114,213주가 있으며, 또한 vesting 시 포괄되는 4,456주 제한 주식 단위도 보유하고 있습니다. Form 4는 매각이 사전에 합의되었다고 공개하고 있으며 요청 시 거래별 수량과 가격의 자세한 정보를 제공하겠다고 밝힙니다.
Stephen C. Taylor, directeur de Natural Gas Services Group, a signalé une vente planifiée d actions de la société le 26 septembre 2025. Le dossier indique que 7 915 actions ordinaires ont été vendues dans le cadre d un plan de trading Rule 10b5-1 à un prix moyen pondéré de 28,5011 dollars, les prix des transactions individuelles allant de 28,50 à 28,53 dollars. Après la vente mentionnée, M. Taylor détient directement 375 432 actions et indirectement 114 213 actions par le biais d un Rabbi Trust ; il détient également 4 456 unités d actions restreintes qui donnent droit à des actions ordinaires lors du vesting. Le formulaire 4 révèle que les ventes étaient préalablement arrangées et propose de fournir des quantités et des prix par transaction sur demande.
Stephen C. Taylor, Direktor von Natural Gas Services Group, berichtete am 26. September 2025 über den geplanten Verkauf von Unternehmensaktien. Die Einreichung zeigt, dass 7.915 Stammaktien im Rahmen eines Rule-10b5-1-Handelsplans zu einem gewichteten Durchschnittspreis von 28,5011 USD verkauft wurden, wobei die einzelnen Trades Preise von 28,50 bis 28,53 USD hatten. Nach dem gemeldeten Verkauf besitzt Herr Taylor direkt 375.432 Aktien und indirekt über einen Rabbi Trust 114.213 Aktien; er hält außerdem 4.456 Restricted Stock Units, die das Recht auf Stammaktien bei Vesting darstellen. Das Formular 4 offenbart, dass die Verkäufe vorab vereinbart waren und bietet an, auf Anfrage detaillierte Stückzahlen und Preise pro Trade bereitzustellen.
FAQ
What did Stephen C. Taylor report on Form 4 for NGS?
Was the insider sale preplanned or spontaneous?
At what price were the shares sold?
How many restricted stock units does the reporting person hold?
Does the Form 4 disclose indirect ownership?
