[Form 4] Natural Gas Services Group, Inc. Insider Trading Activity
Stephen C. Taylor, a director of Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), reported an insider sale executed under a Rule 10b5-1 trading plan. On 09/04/2025 he sold 10,000 shares of NGS common stock at a weighted average price of $27.0018 per share. After the reported sale Mr. Taylor beneficially owned 403,334 shares directly and 114,213 shares indirectly through a Rabbi Trust. The filing also reports restricted stock units representing rights to receive 4,456 and 4,195 shares, respectively. The reporting person states the 10b5-1 plan was established on May 16, 2025 and that the sale occurred in multiple transactions at prices ranging from $27.00 to $27.015.
Stephen C. Taylor, amministratore di Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), ha comunicato una vendita da insider eseguita nell'ambito di un piano di negoziazione ai sensi della Regola 10b5-1. Il 04/09/2025 ha venduto 10.000 azioni ordinarie NGS a un prezzo medio ponderato di $27,0018 per azione. Dopo la vendita comunicata, il sig. Taylor deteneva utilmente 403.334 azioni direttamente e 114.213 azioni indirettamente tramite un Rabbi Trust. Il documento segnala inoltre unità azionarie ristrette che danno diritto rispettivamente a 4.456 e 4.195 azioni. Il dichiarante precisa che il piano 10b5-1 è stato istituito il 16 maggio 2025 e che la vendita è avvenuta in più transazioni a prezzi compresi tra $27,00 e $27,015.
Stephen C. Taylor, director de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), informó una venta de insider realizada bajo un plan de negociación conforme a la Regla 10b5-1. El 04/09/2025 vendió 10.000 acciones ordinarias de NGS a un precio medio ponderado de $27,0018 por acción. Tras la venta comunicada, el Sr. Taylor poseía beneficiosamente 403.334 acciones en forma directa y 114.213 acciones de forma indirecta a través de un Rabbi Trust. La presentación también informa unidades de acciones restringidas que otorgan derechos a recibir 4.456 y 4.195 acciones, respectivamente. La persona informante indica que el plan 10b5-1 se estableció el 16 de mayo de 2025 y que la venta se realizó en varias transacciones a precios que oscilaron entre $27,00 y $27,015.
Natural Gas Services Group, Inc.(NGS) 이사인 Stephen C. Taylor는 규정 10b5-1 거래계획에 따라 내부자 매도를 보고했습니다. 2025-09-04에 NGS 보통주 10,000주를 주당 가중평균 가격 $27.0018에 매도했습니다. 보고된 매도 후 Taylor 씨는 직접적으로 403,334주를, Rabbi Trust를 통해 간접적으로 114,213주를 실질적으로 보유하고 있었습니다. 제출서류는 또한 각각 4,456주 및 4,195주를 수령할 권리를 나타내는 제한주식단위(RSU)를 보고하고 있습니다. 보고자는 10b5-1 계획이 2025년 5월 16일에 수립되었으며 매도는 $27.00에서 $27.015 사이의 가격으로 다수의 거래에 걸쳐 발생했다고 명시했습니다.
Stephen C. Taylor, administrateur de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), a déclaré une vente d'initié réalisée dans le cadre d'un plan de négociation conforme à la règle 10b5-1. Le 04/09/2025, il a vendu 10 000 actions ordinaires NGS à un prix moyen pondéré de 27,0018 $ par action. Après la vente déclarée, M. Taylor détenait effectivement 403 334 actions en direct et 114 213 actions indirectement via un Rabbi Trust. Le dossier signale également des unités d'actions restreintes donnant droit respectivement à 4 456 et 4 195 actions. La personne déclarante indique que le plan 10b5-1 a été établi le 16 mai 2025 et que la vente a eu lieu en plusieurs transactions à des prix compris entre 27,00 $ et 27,015 $.
Stephen C. Taylor, Direktor von Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), meldete einen Insider-Verkauf, der unter einem Handelsplan nach Regel 10b5-1 durchgeführt wurde. Am 04.09.2025 verkaufte er 10.000 NGS-Stammaktien zu einem gewichteten Durchschnittspreis von $27,0018 je Aktie. Nach dem gemeldeten Verkauf hielt Herr Taylor wirtschaftlich 403.334 Aktien direkt und 114.213 Aktien indirekt über einen Rabbi Trust. Die Meldung weist außerdem Restricted Stock Units aus, die jeweils Anspruch auf 4.456 bzw. 4.195 Aktien gewähren. Die meldende Person gibt an, dass der 10b5-1-Plan am 16. Mai 2025 eingerichtet wurde und der Verkauf in mehreren Transaktionen zu Preisen zwischen $27,00 und $27,015 erfolgte.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Director sold 10,000 shares under a pre-established 10b5-1 plan; substantial remaining direct and indirect holdings remain.
From a capital-markets perspective, the transaction appears routine and compliant because it was executed pursuant to a Rule 10b5-1 trading plan, which is intended to provide an affirmative defense against insider trading claims. The sale size (10,000 shares) should be interpreted relative to his residual direct holding of 403,334 shares and indirect holding of 114,213 shares, both disclosed in the filing. The weighted average sale price was $27.0018, with executions between $27.00 and $27.015. The filing also discloses outstanding restricted stock units (4,456 and 4,195) that convert to common shares upon vesting, which modestly increases eventual share dilution.
TL;DR: Disclosure follows standard Section 16 reporting conventions and documents use of a pre-established trading plan.
The Form 4 provides clear disclosure of the relationship (Director), the Rule 10b5-1 plan establishment date (May 16, 2025), and the details of the sale including weighted average price and price range. The separation of direct and indirect holdings, including shares held in a Rabbi Trust, aligns with good governance transparency. Reporting of restricted stock units clarifies future potential issuance but does not state vesting dates in this filing. Overall, the form meets routine disclosure expectations without indicating control shifts or governance concerns.
Stephen C. Taylor, amministratore di Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), ha comunicato una vendita da insider eseguita nell'ambito di un piano di negoziazione ai sensi della Regola 10b5-1. Il 04/09/2025 ha venduto 10.000 azioni ordinarie NGS a un prezzo medio ponderato di $27,0018 per azione. Dopo la vendita comunicata, il sig. Taylor deteneva utilmente 403.334 azioni direttamente e 114.213 azioni indirettamente tramite un Rabbi Trust. Il documento segnala inoltre unità azionarie ristrette che danno diritto rispettivamente a 4.456 e 4.195 azioni. Il dichiarante precisa che il piano 10b5-1 è stato istituito il 16 maggio 2025 e che la vendita è avvenuta in più transazioni a prezzi compresi tra $27,00 e $27,015.
Stephen C. Taylor, director de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), informó una venta de insider realizada bajo un plan de negociación conforme a la Regla 10b5-1. El 04/09/2025 vendió 10.000 acciones ordinarias de NGS a un precio medio ponderado de $27,0018 por acción. Tras la venta comunicada, el Sr. Taylor poseía beneficiosamente 403.334 acciones en forma directa y 114.213 acciones de forma indirecta a través de un Rabbi Trust. La presentación también informa unidades de acciones restringidas que otorgan derechos a recibir 4.456 y 4.195 acciones, respectivamente. La persona informante indica que el plan 10b5-1 se estableció el 16 de mayo de 2025 y que la venta se realizó en varias transacciones a precios que oscilaron entre $27,00 y $27,015.
Natural Gas Services Group, Inc.(NGS) 이사인 Stephen C. Taylor는 규정 10b5-1 거래계획에 따라 내부자 매도를 보고했습니다. 2025-09-04에 NGS 보통주 10,000주를 주당 가중평균 가격 $27.0018에 매도했습니다. 보고된 매도 후 Taylor 씨는 직접적으로 403,334주를, Rabbi Trust를 통해 간접적으로 114,213주를 실질적으로 보유하고 있었습니다. 제출서류는 또한 각각 4,456주 및 4,195주를 수령할 권리를 나타내는 제한주식단위(RSU)를 보고하고 있습니다. 보고자는 10b5-1 계획이 2025년 5월 16일에 수립되었으며 매도는 $27.00에서 $27.015 사이의 가격으로 다수의 거래에 걸쳐 발생했다고 명시했습니다.
Stephen C. Taylor, administrateur de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), a déclaré une vente d'initié réalisée dans le cadre d'un plan de négociation conforme à la règle 10b5-1. Le 04/09/2025, il a vendu 10 000 actions ordinaires NGS à un prix moyen pondéré de 27,0018 $ par action. Après la vente déclarée, M. Taylor détenait effectivement 403 334 actions en direct et 114 213 actions indirectement via un Rabbi Trust. Le dossier signale également des unités d'actions restreintes donnant droit respectivement à 4 456 et 4 195 actions. La personne déclarante indique que le plan 10b5-1 a été établi le 16 mai 2025 et que la vente a eu lieu en plusieurs transactions à des prix compris entre 27,00 $ et 27,015 $.
Stephen C. Taylor, Direktor von Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), meldete einen Insider-Verkauf, der unter einem Handelsplan nach Regel 10b5-1 durchgeführt wurde. Am 04.09.2025 verkaufte er 10.000 NGS-Stammaktien zu einem gewichteten Durchschnittspreis von $27,0018 je Aktie. Nach dem gemeldeten Verkauf hielt Herr Taylor wirtschaftlich 403.334 Aktien direkt und 114.213 Aktien indirekt über einen Rabbi Trust. Die Meldung weist außerdem Restricted Stock Units aus, die jeweils Anspruch auf 4.456 bzw. 4.195 Aktien gewähren. Die meldende Person gibt an, dass der 10b5-1-Plan am 16. Mai 2025 eingerichtet wurde und der Verkauf in mehreren Transaktionen zu Preisen zwischen $27,00 und $27,015 erfolgte.