[S-8] Natural Gas Services Group, Inc. Employee Benefit Plan Registration
Natural Gas Services Group has filed a Form S-8 to register additional shares under its 2019 Equity Incentive Plan. The registration includes 500,000 new shares of common stock and 100,000 Forfeited Shares that may become available from forfeited awards.
Key details of the registration:
- This adds to previously registered shares: 500,000 shares (June 2019) and 650,000 shares (July 2022)
- The Forfeited Shares were previously registered and don't increase the total Plan capacity
- The company is classified as an Accelerated Filer and Smaller Reporting Company
- Filing includes standard indemnification provisions for directors and officers
The registration is signed by CEO Justin C. Jacobs and CFO Ian M. Eckert, along with the full board of directors. The filing incorporates by reference the company's recent SEC filings, including the 2024 Annual Report, Q1 2025 quarterly report, and recent Form 8-K filings.
Natural Gas Services Group ha presentato un modulo S-8 per registrare ulteriori azioni nell'ambito del suo Piano di Incentivi Azionari 2019. La registrazione comprende 500.000 nuove azioni ordinarie e 100.000 azioni revocate che potrebbero diventare disponibili da premi revocati.
Dettagli principali della registrazione:
- Si aggiunge alle azioni precedentemente registrate: 500.000 azioni (giugno 2019) e 650.000 azioni (luglio 2022)
- Le azioni revocate erano già state registrate e non aumentano la capacità totale del Piano
- L'azienda è classificata come Accelerated Filer e Smaller Reporting Company
- La presentazione include le consuete clausole di indennizzo per amministratori e dirigenti
La registrazione è firmata dal CEO Justin C. Jacobs e dal CFO Ian M. Eckert, insieme all'intero consiglio di amministrazione. La documentazione incorpora per riferimento le recenti comunicazioni SEC della società, incluso il Rapporto Annuale 2024, il rapporto trimestrale del primo trimestre 2025 e le recenti presentazioni del modulo 8-K.
Natural Gas Services Group ha presentado un Formulario S-8 para registrar acciones adicionales bajo su Plan de Incentivos de Capital 2019. La inscripción incluye 500,000 nuevas acciones ordinarias y 100,000 acciones revertidas que podrían estar disponibles por premios revertidos.
Detalles clave del registro:
- Se suma a las acciones previamente registradas: 500,000 acciones (junio 2019) y 650,000 acciones (julio 2022)
- Las acciones revertidas ya fueron registradas y no aumentan la capacidad total del Plan
- La compañía está clasificada como Accelerated Filer y Smaller Reporting Company
- La presentación incluye disposiciones estándar de indemnización para directores y ejecutivos
El registro está firmado por el CEO Justin C. Jacobs y el CFO Ian M. Eckert, junto con toda la junta directiva. La presentación incorpora por referencia los informes recientes de la SEC de la compañía, incluyendo el Informe Anual 2024, el reporte trimestral del primer trimestre de 2025 y las recientes presentaciones del Formulario 8-K.
Natural Gas Services Group는 2019년 주식 인센티브 계획에 따라 추가 주식을 등록하기 위해 Form S-8을 제출했습니다. 등록에는 500,000주의 신규 보통주와 100,000주의 몰수된 주식이 포함되며, 이는 몰수된 보상에서 재사용될 수 있습니다.
등록의 주요 내용:
- 이전 등록 주식에 추가됨: 500,000주(2019년 6월) 및 650,000주(2022년 7월)
- 몰수된 주식은 이미 등록되었으며 총 계획 용량을 증가시키지 않음
- 회사는 Accelerated Filer 및 Smaller Reporting Company로 분류됨
- 제출서에는 이사 및 임원을 위한 표준 면책 조항 포함
등록 서류는 CEO Justin C. Jacobs와 CFO Ian M. Eckert, 그리고 전 이사회가 서명했습니다. 이 제출서는 2024년 연례 보고서, 2025년 1분기 분기 보고서, 최근 Form 8-K 제출서를 포함한 회사의 최근 SEC 제출 서류를 참조로 포함합니다.
Natural Gas Services Group a déposé un formulaire S-8 pour enregistrer des actions supplémentaires dans le cadre de son Plan d'Incitation en Actions 2019. L'enregistrement comprend 500 000 nouvelles actions ordinaires et 100 000 actions confisquées qui pourraient devenir disponibles suite à des récompenses confisquées.
Détails clés de l'enregistrement :
- Cela s'ajoute aux actions précédemment enregistrées : 500 000 actions (juin 2019) et 650 000 actions (juillet 2022)
- Les actions confisquées avaient déjà été enregistrées et n'augmentent pas la capacité totale du Plan
- La société est classée comme Accelerated Filer et Smaller Reporting Company
- Le dépôt inclut les dispositions standards d'indemnisation pour les administrateurs et dirigeants
L'enregistrement est signé par le PDG Justin C. Jacobs et le directeur financier Ian M. Eckert, ainsi que par l'ensemble du conseil d'administration. Le dépôt incorpore par référence les récents documents déposés auprès de la SEC, y compris le rapport annuel 2024, le rapport trimestriel du premier trimestre 2025 et les récents dépôts du formulaire 8-K.
Natural Gas Services Group hat ein Formular S-8 eingereicht, um zusätzliche Aktien im Rahmen seines Equity Incentive Plans 2019 zu registrieren. Die Registrierung umfasst 500.000 neue Stammaktien und 100.000 zurückgefallene Aktien, die aus zurückgefallenen Auszeichnungen verfügbar werden können.
Wichtige Details der Registrierung:
- Dies ergänzt zuvor registrierte Aktien: 500.000 Aktien (Juni 2019) und 650.000 Aktien (Juli 2022)
- Die zurückgefallenen Aktien wurden bereits registriert und erhöhen nicht die Gesamtkapazität des Plans
- Das Unternehmen ist als Accelerated Filer und Smaller Reporting Company eingestuft
- Die Einreichung enthält Standardentschädigungsregelungen für Direktoren und leitende Angestellte
Die Registrierung wurde vom CEO Justin C. Jacobs und CFO Ian M. Eckert sowie dem gesamten Vorstand unterzeichnet. Die Einreichung bezieht sich auf die jüngsten SEC-Einreichungen des Unternehmens, einschließlich des Jahresberichts 2024, des Quartalsberichts Q1 2025 und kürzlicher Form 8-K Einreichungen.
- Company is registering an additional 500,000 shares for its 2019 Equity Incentive Plan, indicating commitment to employee retention and alignment with shareholder interests
- 100,000 shares from previously forfeited awards are being made available for reissuance, demonstrating efficient use of equity compensation pool
- None.
Natural Gas Services Group ha presentato un modulo S-8 per registrare ulteriori azioni nell'ambito del suo Piano di Incentivi Azionari 2019. La registrazione comprende 500.000 nuove azioni ordinarie e 100.000 azioni revocate che potrebbero diventare disponibili da premi revocati.
Dettagli principali della registrazione:
- Si aggiunge alle azioni precedentemente registrate: 500.000 azioni (giugno 2019) e 650.000 azioni (luglio 2022)
- Le azioni revocate erano già state registrate e non aumentano la capacità totale del Piano
- L'azienda è classificata come Accelerated Filer e Smaller Reporting Company
- La presentazione include le consuete clausole di indennizzo per amministratori e dirigenti
La registrazione è firmata dal CEO Justin C. Jacobs e dal CFO Ian M. Eckert, insieme all'intero consiglio di amministrazione. La documentazione incorpora per riferimento le recenti comunicazioni SEC della società, incluso il Rapporto Annuale 2024, il rapporto trimestrale del primo trimestre 2025 e le recenti presentazioni del modulo 8-K.
Natural Gas Services Group ha presentado un Formulario S-8 para registrar acciones adicionales bajo su Plan de Incentivos de Capital 2019. La inscripción incluye 500,000 nuevas acciones ordinarias y 100,000 acciones revertidas que podrían estar disponibles por premios revertidos.
Detalles clave del registro:
- Se suma a las acciones previamente registradas: 500,000 acciones (junio 2019) y 650,000 acciones (julio 2022)
- Las acciones revertidas ya fueron registradas y no aumentan la capacidad total del Plan
- La compañía está clasificada como Accelerated Filer y Smaller Reporting Company
- La presentación incluye disposiciones estándar de indemnización para directores y ejecutivos
El registro está firmado por el CEO Justin C. Jacobs y el CFO Ian M. Eckert, junto con toda la junta directiva. La presentación incorpora por referencia los informes recientes de la SEC de la compañía, incluyendo el Informe Anual 2024, el reporte trimestral del primer trimestre de 2025 y las recientes presentaciones del Formulario 8-K.
Natural Gas Services Group는 2019년 주식 인센티브 계획에 따라 추가 주식을 등록하기 위해 Form S-8을 제출했습니다. 등록에는 500,000주의 신규 보통주와 100,000주의 몰수된 주식이 포함되며, 이는 몰수된 보상에서 재사용될 수 있습니다.
등록의 주요 내용:
- 이전 등록 주식에 추가됨: 500,000주(2019년 6월) 및 650,000주(2022년 7월)
- 몰수된 주식은 이미 등록되었으며 총 계획 용량을 증가시키지 않음
- 회사는 Accelerated Filer 및 Smaller Reporting Company로 분류됨
- 제출서에는 이사 및 임원을 위한 표준 면책 조항 포함
등록 서류는 CEO Justin C. Jacobs와 CFO Ian M. Eckert, 그리고 전 이사회가 서명했습니다. 이 제출서는 2024년 연례 보고서, 2025년 1분기 분기 보고서, 최근 Form 8-K 제출서를 포함한 회사의 최근 SEC 제출 서류를 참조로 포함합니다.
Natural Gas Services Group a déposé un formulaire S-8 pour enregistrer des actions supplémentaires dans le cadre de son Plan d'Incitation en Actions 2019. L'enregistrement comprend 500 000 nouvelles actions ordinaires et 100 000 actions confisquées qui pourraient devenir disponibles suite à des récompenses confisquées.
Détails clés de l'enregistrement :
- Cela s'ajoute aux actions précédemment enregistrées : 500 000 actions (juin 2019) et 650 000 actions (juillet 2022)
- Les actions confisquées avaient déjà été enregistrées et n'augmentent pas la capacité totale du Plan
- La société est classée comme Accelerated Filer et Smaller Reporting Company
- Le dépôt inclut les dispositions standards d'indemnisation pour les administrateurs et dirigeants
L'enregistrement est signé par le PDG Justin C. Jacobs et le directeur financier Ian M. Eckert, ainsi que par l'ensemble du conseil d'administration. Le dépôt incorpore par référence les récents documents déposés auprès de la SEC, y compris le rapport annuel 2024, le rapport trimestriel du premier trimestre 2025 et les récents dépôts du formulaire 8-K.
Natural Gas Services Group hat ein Formular S-8 eingereicht, um zusätzliche Aktien im Rahmen seines Equity Incentive Plans 2019 zu registrieren. Die Registrierung umfasst 500.000 neue Stammaktien und 100.000 zurückgefallene Aktien, die aus zurückgefallenen Auszeichnungen verfügbar werden können.
Wichtige Details der Registrierung:
- Dies ergänzt zuvor registrierte Aktien: 500.000 Aktien (Juni 2019) und 650.000 Aktien (Juli 2022)
- Die zurückgefallenen Aktien wurden bereits registriert und erhöhen nicht die Gesamtkapazität des Plans
- Das Unternehmen ist als Accelerated Filer und Smaller Reporting Company eingestuft
- Die Einreichung enthält Standardentschädigungsregelungen für Direktoren und leitende Angestellte
Die Registrierung wurde vom CEO Justin C. Jacobs und CFO Ian M. Eckert sowie dem gesamten Vorstand unterzeichnet. Die Einreichung bezieht sich auf die jüngsten SEC-Einreichungen des Unternehmens, einschließlich des Jahresberichts 2024, des Quartalsberichts Q1 2025 und kürzlicher Form 8-K Einreichungen.