[425] NorthWestern Energy Group, Inc. Business Combination Communication
NorthWestern Energy Group (NWE) and Black Hills Corp. plan to merge and have submitted a joint application to the South Dakota Public Utilities Commission for approval. The companies say the combination aims to build greater scale, financial stability, and operational expertise while maintaining safe, reliable, and affordable service.
Under the merger agreement, Brian Bird, NorthWestern’s president and CEO, will lead the combined electric and natural gas utility, and Black Hills CEO Linn Evans will serve through closing, then retire. The companies state there will be no changes to energy service or rates in South Dakota, and regulatory oversight will remain the same.
Approvals will also be sought from commissions in Nebraska and Montana, the SEC, FERC, and clearance under the Hart-Scott-Rodino Act, along with shareholder approvals. Upon completion, the combined company would serve approximately 2.1 million electric and natural gas customers across eight contiguous states. The merger is expected to conclude 12 to 15 months from the August 2025 announcement.
NorthWestern Energy Group (NWE) e Black Hills Corp. hanno piani di fusione e hanno presentato una domanda congiunta alla South Dakota Public Utilities Commission per l'approvazione. Le aziende affermano che la combinazione mira a creare una maggiore scala, stabilità finanziaria ed expertise operativa, mantenendo al contempo un servizio sicuro, affidabile e accessibile.
Secondo l'accordo di fusione, Brian Bird, presidente e amministratore delegato di NorthWestern, guiderà la utility combinata di energia elettrica e gas naturale, e il CEO di Black Hills, Linn Evans, servirà fino al closing, per poi andare in pensione. Le aziende dichiarano che non ci saranno cambiamenti nei servizi energetici o nelle tariffe nel South Dakota, e la sorveglianza regolatoria rimarrà la stessa.
Si cercheranno anche approvazioni dalle Commissioni del Nebraska e del Montana, dalla SEC, dalla FERC, e l'approvazione secondo l'Hart-Scott-Rodino Act, insieme alle approvazioni degli azionisti. Al completamento, la società combinata servirebbe circa 2,1 milioni di clienti di energia elettrica e gas naturale in otto stati contigui. Si prevede che la fusione si concluda 12-15 mesi dall'annuncio di agosto 2025.
NorthWestern Energy Group (NWE) y Black Hills Corp. planean fusionarse y han presentado una solicitud conjunta a la South Dakota Public Utilities Commission para su aprobación. Las empresas dicen que la combinación busca lograr mayor escala, estabilidad financiera y experiencia operativa, manteniendo al mismo tiempo un servicio seguro, fiable y asequible.
Según el acuerdo de fusión, Brian Bird, presidente y director ejecutivo de NorthWestern, dirigirá la utility combinada de electricidad y gas natural, y el CEO de Black Hills, Linn Evans, servirá hasta el cierre y luego se retirará. Las empresas afirman que no habrá cambios en el servicio energético o en las tarifas en Dakota del Sur, y la supervisión regulatoria permanecerá igual.
También se buscarán aprobaciones de las comisiones de Nebraska y Montana, la SEC, la FERC, y la aprobación bajo la Hart-Scott-Rodino Act, junto con las aprobaciones de los accionistas. Una vez completada, la empresa combinada atendería a aproximadamente 2,1 millones de clientes de electricidad y gas natural en ocho estados contiguos. Se espera que la fusión se concluya entre 12 y 15 meses desde el anuncio de agosto de 2025.
NorthWestern Energy Group(NWE)와 Black Hills Corp.은 합병할 계획이며 승인을 위해 남다코타 주 공익사업위원회에 공동 신청서를 제출했습니다. 양사는 결합이 규모 확대, 재무 안정성, 운영 전문성을 높이고 안전하고 안정적이며 경제적인 서비스를 유지하는 것을 목표로 한다고 말합니다.
합병 계약에 따라 NorthWestern의 회장 겸 CEO가 전력 및 천연가스 유틸리티를 통합 운영하며, Black Hills의 CEO Linn Evans는 마감 시까지 재직한 뒤 은퇴합니다. 양사는 남다코타주의 에너지 서비스나 요금에는 변화가 없을 것이며 규제 감독은 동일하게 유지될 것이라고 밝혔습니다.
네브래스카와 몬태나 주의 위원회, SEC, FERC 및 Hart-Scott-Rodino Act에 따른 허가와 주주들의 찬성도 함께 구할 예정입니다. 완성되면 두 회사의 결합은 인접 8개 주에서 전기와 천연가스를 약 210만 명의 고객에게 서비스를 제공하게 됩니다. 이번 합병은 2025년 8월 발표로부터 12~15개월 내에 마무리될 것으로 예상됩니다.
NorthWestern Energy Group (NWE) et Black Hills Corp. prévoient de fusionner et ont déposé une demande commune auprès de la South Dakota Public Utilities Commission pour approbation. Les entreprises affirment que cette combinaison vise à accroître l'échelle, la stabilité financière et l'expérience opérationnelle, tout en maintenant un service sûr, fiable et abordable.
Selon l'accord de fusion, Brian Bird, président-directeur général de NorthWestern, dirigera le service public combiné d'électricité et de gaz naturel, et le PDG de Black Hills, Linn Evans, assurera le service jusqu'à la clôture, puis partira à la retraite. Les entreprises indiquent qu'il n'y aura pas de changements dans le service d'énergie ou les tarifs dans le Dakota du Sud, et la supervision réglementaire restera la même.
Des autorisations seront également demandées auprès des commissions du Nebraska et du Montana, ainsi que de la SEC, de la FERC et l'approbation en vertu de la Hart-Scott-Rodino Act, en plus des approbations des actionnaires. Une fois réalisée, la société fusionnée desservira environ 2,1 millions de clients d'électricité et de gaz naturel dans huit États contigus. La fusion devrait se conclure 12 à 15 mois après l'annonce d'août 2025.
NorthWestern Energy Group (NWE) und Black Hills Corp. planen eine Fusion und haben einen gemeinsamen Antrag bei der South Dakota Public Utilities Commission zur Genehmigung eingereicht. Die Unternehmen sagen, dass die Verbindung darauf abzielt, größere Skalierung, finanzielle Stabilität und operative Expertise zu schaffen, während gleichzeitig ein sicherer, zuverlässiger und erschwinglicher Service beibehalten wird.
Nach dem Fusionsvertrag wird Brian Bird, Präsident und CEO von NorthWestern, den kombinierten Versorger für Elektrizität und Erdgas leiten, und der Black Hills-CEO Linn Evans wird bis zum Abschluss dienen und dann in den Ruhestand gehen. Die Unternehmen erklären, dass es keine Änderungen bei Energieversorgung oder Tarifen in South Dakota geben wird und die aufsichtsrechtliche Überwachung unverändert bleibt.
Zustimmungen werden auch von den Kommissionen in Nebraska und Montana, der SEC, der FERC und der Genehmigung nach dem Hart-Scott-Rodino Act sowie von den Aktionären eingeholt. Nach Abschluss würde das kombinierte Unternehmen etwa 2,1 Millionen Elektro- und Erdgas-Kunden in acht zusammenhängenden Bundesstaaten bedienen. Es wird erwartet, dass die Fusion 12 bis 15 Monate nach der August-2025-Ankündigung erfolgt.
مجموعة نورثويست ENERGY (NWE) وبلاك هيلز كورب. يخططان للاندماج وقدما طلباً مشتركاً إلى لجنة المرافق العامة بولاية داكوتا الجنوبية للموافقة. تقول الشركات إن الدمج يهدف إلى زيادة المقياس والاستقرار المالي والخبرة التشغيلية مع الحفاظ على خدمة آمنة وموثوقة وبأسعار معقولة.
وفقاً لاتفاق الدمج، سيقود بريان بيرد، رئيس مجلس إدارة NorthWestern ومديرها التنفيذي، المرافق المجمعة للكهرباء والغاز الطبيعي، وسيخدم لين إيفانز، الرئيس التنفيذي لشركة بلاك هيلز، حتى الإغلاق ثم يتقاعد. وتؤكد الشركات أنه لن تكون هناك تغييرات في خدمة الطاقة أو الأسعار في داكوتا الجنوبية، وأن الإشراف التنظيمي سيبقى كما هو.
سيتم أيضًا السعي للحصول على موافقات من لجان في نبراسكا ومدينة مونتانا، ومن الـSEC والـFERC، وموافقة وفقاً لقانون هارت-سكاوت-رودينو، إلى جانب موافقات المساهمين. عند الإتمام، ستخدم الشركة المجمعة حوالي 2.1 مليون عميل للكهرباء والغاز الطبيعي عبر ثمانية ولايات متجاورة. من المتوقع أن يكتمل الدمج خلال 12 إلى 15 شهراً من إعلان أغسطس 2025.
- None.
- None.
Insights
Merger advances via regulatory filings; timeline and scope outlined.
NorthWestern Energy and Black Hills are progressing a proposed merger by seeking approval from the South Dakota Public Utilities Commission, a key step in regulated-utility combinations. Leadership is defined: Brian Bird to lead the combined utility, with Linn Evans serving until closing and then retiring.
The transaction requires multiple approvals, including from Nebraska and Montana commissions, the SEC, FERC, Hart-Scott-Rodino clearance, and shareholder votes. The companies state there will be no changes to service or rates in South Dakota. Customer reach would extend to approximately 2.1 million across eight contiguous states.
The expected closing window is 12–15 months from the
NorthWestern Energy Group (NWE) e Black Hills Corp. hanno piani di fusione e hanno presentato una domanda congiunta alla South Dakota Public Utilities Commission per l'approvazione. Le aziende affermano che la combinazione mira a creare una maggiore scala, stabilità finanziaria ed expertise operativa, mantenendo al contempo un servizio sicuro, affidabile e accessibile.
Secondo l'accordo di fusione, Brian Bird, presidente e amministratore delegato di NorthWestern, guiderà la utility combinata di energia elettrica e gas naturale, e il CEO di Black Hills, Linn Evans, servirà fino al closing, per poi andare in pensione. Le aziende dichiarano che non ci saranno cambiamenti nei servizi energetici o nelle tariffe nel South Dakota, e la sorveglianza regolatoria rimarrà la stessa.
Si cercheranno anche approvazioni dalle Commissioni del Nebraska e del Montana, dalla SEC, dalla FERC, e l'approvazione secondo l'Hart-Scott-Rodino Act, insieme alle approvazioni degli azionisti. Al completamento, la società combinata servirebbe circa 2,1 milioni di clienti di energia elettrica e gas naturale in otto stati contigui. Si prevede che la fusione si concluda 12-15 mesi dall'annuncio di agosto 2025.
NorthWestern Energy Group (NWE) y Black Hills Corp. planean fusionarse y han presentado una solicitud conjunta a la South Dakota Public Utilities Commission para su aprobación. Las empresas dicen que la combinación busca lograr mayor escala, estabilidad financiera y experiencia operativa, manteniendo al mismo tiempo un servicio seguro, fiable y asequible.
Según el acuerdo de fusión, Brian Bird, presidente y director ejecutivo de NorthWestern, dirigirá la utility combinada de electricidad y gas natural, y el CEO de Black Hills, Linn Evans, servirá hasta el cierre y luego se retirará. Las empresas afirman que no habrá cambios en el servicio energético o en las tarifas en Dakota del Sur, y la supervisión regulatoria permanecerá igual.
También se buscarán aprobaciones de las comisiones de Nebraska y Montana, la SEC, la FERC, y la aprobación bajo la Hart-Scott-Rodino Act, junto con las aprobaciones de los accionistas. Una vez completada, la empresa combinada atendería a aproximadamente 2,1 millones de clientes de electricidad y gas natural en ocho estados contiguos. Se espera que la fusión se concluya entre 12 y 15 meses desde el anuncio de agosto de 2025.
NorthWestern Energy Group(NWE)와 Black Hills Corp.은 합병할 계획이며 승인을 위해 남다코타 주 공익사업위원회에 공동 신청서를 제출했습니다. 양사는 결합이 규모 확대, 재무 안정성, 운영 전문성을 높이고 안전하고 안정적이며 경제적인 서비스를 유지하는 것을 목표로 한다고 말합니다.
합병 계약에 따라 NorthWestern의 회장 겸 CEO가 전력 및 천연가스 유틸리티를 통합 운영하며, Black Hills의 CEO Linn Evans는 마감 시까지 재직한 뒤 은퇴합니다. 양사는 남다코타주의 에너지 서비스나 요금에는 변화가 없을 것이며 규제 감독은 동일하게 유지될 것이라고 밝혔습니다.
네브래스카와 몬태나 주의 위원회, SEC, FERC 및 Hart-Scott-Rodino Act에 따른 허가와 주주들의 찬성도 함께 구할 예정입니다. 완성되면 두 회사의 결합은 인접 8개 주에서 전기와 천연가스를 약 210만 명의 고객에게 서비스를 제공하게 됩니다. 이번 합병은 2025년 8월 발표로부터 12~15개월 내에 마무리될 것으로 예상됩니다.
NorthWestern Energy Group (NWE) et Black Hills Corp. prévoient de fusionner et ont déposé une demande commune auprès de la South Dakota Public Utilities Commission pour approbation. Les entreprises affirment que cette combinaison vise à accroître l'échelle, la stabilité financière et l'expérience opérationnelle, tout en maintenant un service sûr, fiable et abordable.
Selon l'accord de fusion, Brian Bird, président-directeur général de NorthWestern, dirigera le service public combiné d'électricité et de gaz naturel, et le PDG de Black Hills, Linn Evans, assurera le service jusqu'à la clôture, puis partira à la retraite. Les entreprises indiquent qu'il n'y aura pas de changements dans le service d'énergie ou les tarifs dans le Dakota du Sud, et la supervision réglementaire restera la même.
Des autorisations seront également demandées auprès des commissions du Nebraska et du Montana, ainsi que de la SEC, de la FERC et l'approbation en vertu de la Hart-Scott-Rodino Act, en plus des approbations des actionnaires. Une fois réalisée, la société fusionnée desservira environ 2,1 millions de clients d'électricité et de gaz naturel dans huit États contigus. La fusion devrait se conclure 12 à 15 mois après l'annonce d'août 2025.
NorthWestern Energy Group (NWE) und Black Hills Corp. planen eine Fusion und haben einen gemeinsamen Antrag bei der South Dakota Public Utilities Commission zur Genehmigung eingereicht. Die Unternehmen sagen, dass die Verbindung darauf abzielt, größere Skalierung, finanzielle Stabilität und operative Expertise zu schaffen, während gleichzeitig ein sicherer, zuverlässiger und erschwinglicher Service beibehalten wird.
Nach dem Fusionsvertrag wird Brian Bird, Präsident und CEO von NorthWestern, den kombinierten Versorger für Elektrizität und Erdgas leiten, und der Black Hills-CEO Linn Evans wird bis zum Abschluss dienen und dann in den Ruhestand gehen. Die Unternehmen erklären, dass es keine Änderungen bei Energieversorgung oder Tarifen in South Dakota geben wird und die aufsichtsrechtliche Überwachung unverändert bleibt.
Zustimmungen werden auch von den Kommissionen in Nebraska und Montana, der SEC, der FERC und der Genehmigung nach dem Hart-Scott-Rodino Act sowie von den Aktionären eingeholt. Nach Abschluss würde das kombinierte Unternehmen etwa 2,1 Millionen Elektro- und Erdgas-Kunden in acht zusammenhängenden Bundesstaaten bedienen. Es wird erwartet, dass die Fusion 12 bis 15 Monate nach der August-2025-Ankündigung erfolgt.
مجموعة نورثويست ENERGY (NWE) وبلاك هيلز كورب. يخططان للاندماج وقدما طلباً مشتركاً إلى لجنة المرافق العامة بولاية داكوتا الجنوبية للموافقة. تقول الشركات إن الدمج يهدف إلى زيادة المقياس والاستقرار المالي والخبرة التشغيلية مع الحفاظ على خدمة آمنة وموثوقة وبأسعار معقولة.
وفقاً لاتفاق الدمج، سيقود بريان بيرد، رئيس مجلس إدارة NorthWestern ومديرها التنفيذي، المرافق المجمعة للكهرباء والغاز الطبيعي، وسيخدم لين إيفانز، الرئيس التنفيذي لشركة بلاك هيلز، حتى الإغلاق ثم يتقاعد. وتؤكد الشركات أنه لن تكون هناك تغييرات في خدمة الطاقة أو الأسعار في داكوتا الجنوبية، وأن الإشراف التنظيمي سيبقى كما هو.
سيتم أيضًا السعي للحصول على موافقات من لجان في نبراسكا ومدينة مونتانا، ومن الـSEC والـFERC، وموافقة وفقاً لقانون هارت-سكاوت-رودينو، إلى جانب موافقات المساهمين. عند الإتمام، ستخدم الشركة المجمعة حوالي 2.1 مليون عميل للكهرباء والغاز الطبيعي عبر ثمانية ولايات متجاورة. من المتوقع أن يكتمل الدمج خلال 12 إلى 15 شهراً من إعلان أغسطس 2025.
NorthWestern Energy Group (NWE) 与 Black Hills Corp. 将合并,并已向南达科他州公共事业委员会提交联合申请以获得批准。两家公司表示,合并旨在扩大规模、实现财政稳定和提升运营能力,同时保持安全、可靠且价格合理的服务。
根据合并协议,NorthWestern 的总裁兼首席执行官 Brian Bird 将领导合并后的电力及天然气公用事业,而 Black Hills 的首席执行官 Linn Evans 将在收盘前任职,随后退休。两家公司表示,南达科他州的能源服务或费率将不发生变化,监管监督也将保持不变。
还将向内布拉斯加州与蒙大拿州的委员会、SEC、FERC 提出批准申请,并在 Hart-Scott-Rodino 法案下获得批准,以及股东批准。完成后,合并后的公司将在八个相邻州为约210万名电力和天然气客户提供服务。预计此次合并将于2025年8月宣布后12至15个月内完成。

