[8-K] Newton Golf Company, Inc. Reports Material Event
Newton Golf Company, Inc. entered into an at-the-market (ATM) offering agreement with Kingswood Capital Partners, LLC, allowing the company to sell common stock from time to time. A prospectus supplement filed immediately prior authorizes sales of up to $10.0 million of shares under the program, using the company’s effective Form S-3 shelf.
Sales, if any, may be made on the Nasdaq Capital Market at market prices or as otherwise agreed, and the company may also sell shares to the agent as principal under separate terms. Neither party is obligated to transact, and the agreement can be terminated by either party on 10 business days’ written notice. The company agreed to customary indemnification provisions in favor of the agent.
Newton Golf Company, Inc. ha stipulato un accordo di offerta at-the-market (ATM) con Kingswood Capital Partners, LLC, che permette all'azienda di vendere azioni ordinarie di volta in volta. Un supplemento al prospetto presentato immediatamente prima autorizza vendite di fino a 10,0 milioni di dollari di azioni nell'ambito del programma, utilizzando la shelf Form S-3 effettiva dell'azienda.
Le vendite, se presenti, possono avvenire sul Nasdaq Capital Market ai prezzi di mercato o come concordato, e l'azienda può anche vendere azioni all'agente in qualità di principale secondo termini separati. Nessuna delle parti è obbligata a transare, e l'accordo può essere terminato da una delle parti con un preavviso scritto di 10 giorni lavorativi. L'azienda ha accettato le disposizioni di indennizzo usuali a favore dell'agente.
Newton Golf Company, Inc. firmó un acuerdo de oferta en el mercado (ATM) con Kingswood Capital Partners, LLC, que permite a la empresa vender acciones comunes de vez en cuando. Un suplemento de prospecto presentado inmediatamente antes autoriza ventas de hasta 10,0 millones de dólares de acciones bajo el programa, utilizando el shelf efectivo Form S-3 de la empresa.
Las ventas, si las hay, pueden realizarse en el Nasdaq Capital Market a precios de mercado o como se acuerde, y la empresa también puede vender acciones al agente como principal bajo términos separados. Ninguna de las partes está obligada a transar, y el acuerdo puede ser rescindido por cualquiera de las partes con un aviso escrito de 10 días hábiles. La empresa acordó disposiciones de indemnización habituales a favor del agente.
Newton Golf Company, Inc. 은 Kingswood Capital Partners, LLC 와 ATM(시장성 공모) 계약을 체결하여 회사가 때때로 보통주를 매각할 수 있도록 했습니다. 직전에 제출된 증권설명서 보충서는 프로그램 하에 일반주 1,000만 달러 간의 매각을 허용하며, 회사의 효력 Form S-3 shelf를 사용합니다.
매각은 주가시장에서 시장 가격으로 또는 합의된 대로 이루어질 수 있으며, 회사는 또한 별도 조건으로 대리인에게 주식을 주요당사자로 매도할 수 있습니다. 어느 당사자도 거래를 강제하지 않으며, 계약은 어느 쪽이든 서면 통지로 10영업일 후 해지될 수 있습니다. 회사는 대리인을 위한 일반적 면책 조항에 동의했습니다.
Newton Golf Company, Inc. a conclu un accord d'offre de type marché (ATM) avec Kingswood Capital Partners, LLC, permettant à l'entreprise de vendre des actions ordinaires de temps à autre. Un supplément de prospectus déposé immédiatement avant autorise les ventes de jusqu'à 10,0 millions de dollars d'actions dans le cadre du programme, en utilisant le shelf Form S-3 effectif de l'entreprise.
Les ventes, le cas échéant, peuvent être réalisées sur le Nasdaq Capital Market à des prix du marché ou selon ce qui est convenu, et l'entreprise peut également vendre des actions à l'agent en qualité de principal selon des termes distincts. Aucune des parties n'est obligée de conclure une transaction, et l'accord peut être résilié par l'une ou l'autre des parties sur préavis écrit de 10 jours ouvrables. L'entreprise a accepté des dispositions d'indemnisation usuelles en faveur de l'agent.
Newton Golf Company, Inc. hat eine At-the-Market (ATM) Emissionsvereinbarung mit Kingswood Capital Partners, LLC getroffen, die dem Unternehmen erlaubt, von Zeit zu Zeit Stammaktien zu verkaufen. Ein Prospekt-Supplement, das unmittelbar zuvor eingereicht wurde, genehmigt den Verkauf von bis zu 10,0 Millionen USD von Aktien im Rahmen des Programms und verwendet das wirksame Form S-3 Shelf des Unternehmens.
Verkäufe, falls vorhanden, können am Nasdaq Capital Market zu Marktpreisen oder wie vereinbart erfolgen, und das Unternehmen kann auch Aktien an den Makler als Principal unter separaten Bedingungen verkaufen. Keine der Parteien ist verpflichtet, Transaktionen durchzuführen, und das Abkommen kann von jeder Partei mit einer schriftlichen Frist von 10 Geschäftstagen gekündigt werden. Das Unternehmen stimmte customary indemnification provisions zugunsten des Maklers zu.
Newton Golf Company, Inc. أبرمت اتفاقية عرض سوق (ATM) مع Kingswood Capital Partners, LLC، التي تتيح للشركة بيع الأسهم العادية من حين لآخر. يجيز ملحق نشرة الإصدار المودع فوراً قبل ذلك بيع حتى 10,0 ملايين دولار من الأسهم ضمن البرنامج، باستخدام shelf Form S-3 الفعّال للشركة.
يمكن إجراء المبيعات، إن وجدت، في Nasdaq Capital Market بأسعار السوق أو كما يتم الاتفاق عليه، كما يجوز للشركة أيضاً بيع الأسهم للوكيل كأصيل بموجب شروط منفصلة. لا يلتزم أي من الطرفين بإجراء معاملات، ويمكن إنهاء الاتفاق من أي من الطرفين بإشعار كتابي قبل 10 أيام عمل. وافقت الشركة على أحكام تعويض customary لصالح الوكيل.
- None.
- None.
Insights
Routine ATM facility up to
Newton Golf established an ATM program with Kingswood Capital Partners, supported by an effective Form S-3. The prospectus supplement authorizes sales of up to
The agreement includes standard features: no obligation to sell or buy, potential principal transactions via separate terms agreements, and termination on 10 business days’ notice. Indemnification provisions are customary for this type of arrangement.
Actual activity will depend on management’s decision to utilize the ATM and market conditions disclosed in future filings. The filing lists permitted sale methods and counterparties; specific timing or execution levels are not provided in the excerpt.
Newton Golf Company, Inc. ha stipulato un accordo di offerta at-the-market (ATM) con Kingswood Capital Partners, LLC, che permette all'azienda di vendere azioni ordinarie di volta in volta. Un supplemento al prospetto presentato immediatamente prima autorizza vendite di fino a 10,0 milioni di dollari di azioni nell'ambito del programma, utilizzando la shelf Form S-3 effettiva dell'azienda.
Le vendite, se presenti, possono avvenire sul Nasdaq Capital Market ai prezzi di mercato o come concordato, e l'azienda può anche vendere azioni all'agente in qualità di principale secondo termini separati. Nessuna delle parti è obbligata a transare, e l'accordo può essere terminato da una delle parti con un preavviso scritto di 10 giorni lavorativi. L'azienda ha accettato le disposizioni di indennizzo usuali a favore dell'agente.
Newton Golf Company, Inc. firmó un acuerdo de oferta en el mercado (ATM) con Kingswood Capital Partners, LLC, que permite a la empresa vender acciones comunes de vez en cuando. Un suplemento de prospecto presentado inmediatamente antes autoriza ventas de hasta 10,0 millones de dólares de acciones bajo el programa, utilizando el shelf efectivo Form S-3 de la empresa.
Las ventas, si las hay, pueden realizarse en el Nasdaq Capital Market a precios de mercado o como se acuerde, y la empresa también puede vender acciones al agente como principal bajo términos separados. Ninguna de las partes está obligada a transar, y el acuerdo puede ser rescindido por cualquiera de las partes con un aviso escrito de 10 días hábiles. La empresa acordó disposiciones de indemnización habituales a favor del agente.
Newton Golf Company, Inc. 은 Kingswood Capital Partners, LLC 와 ATM(시장성 공모) 계약을 체결하여 회사가 때때로 보통주를 매각할 수 있도록 했습니다. 직전에 제출된 증권설명서 보충서는 프로그램 하에 일반주 1,000만 달러 간의 매각을 허용하며, 회사의 효력 Form S-3 shelf를 사용합니다.
매각은 주가시장에서 시장 가격으로 또는 합의된 대로 이루어질 수 있으며, 회사는 또한 별도 조건으로 대리인에게 주식을 주요당사자로 매도할 수 있습니다. 어느 당사자도 거래를 강제하지 않으며, 계약은 어느 쪽이든 서면 통지로 10영업일 후 해지될 수 있습니다. 회사는 대리인을 위한 일반적 면책 조항에 동의했습니다.
Newton Golf Company, Inc. a conclu un accord d'offre de type marché (ATM) avec Kingswood Capital Partners, LLC, permettant à l'entreprise de vendre des actions ordinaires de temps à autre. Un supplément de prospectus déposé immédiatement avant autorise les ventes de jusqu'à 10,0 millions de dollars d'actions dans le cadre du programme, en utilisant le shelf Form S-3 effectif de l'entreprise.
Les ventes, le cas échéant, peuvent être réalisées sur le Nasdaq Capital Market à des prix du marché ou selon ce qui est convenu, et l'entreprise peut également vendre des actions à l'agent en qualité de principal selon des termes distincts. Aucune des parties n'est obligée de conclure une transaction, et l'accord peut être résilié par l'une ou l'autre des parties sur préavis écrit de 10 jours ouvrables. L'entreprise a accepté des dispositions d'indemnisation usuelles en faveur de l'agent.
Newton Golf Company, Inc. hat eine At-the-Market (ATM) Emissionsvereinbarung mit Kingswood Capital Partners, LLC getroffen, die dem Unternehmen erlaubt, von Zeit zu Zeit Stammaktien zu verkaufen. Ein Prospekt-Supplement, das unmittelbar zuvor eingereicht wurde, genehmigt den Verkauf von bis zu 10,0 Millionen USD von Aktien im Rahmen des Programms und verwendet das wirksame Form S-3 Shelf des Unternehmens.
Verkäufe, falls vorhanden, können am Nasdaq Capital Market zu Marktpreisen oder wie vereinbart erfolgen, und das Unternehmen kann auch Aktien an den Makler als Principal unter separaten Bedingungen verkaufen. Keine der Parteien ist verpflichtet, Transaktionen durchzuführen, und das Abkommen kann von jeder Partei mit einer schriftlichen Frist von 10 Geschäftstagen gekündigt werden. Das Unternehmen stimmte customary indemnification provisions zugunsten des Maklers zu.
Newton Golf Company, Inc. أبرمت اتفاقية عرض سوق (ATM) مع Kingswood Capital Partners, LLC، التي تتيح للشركة بيع الأسهم العادية من حين لآخر. يجيز ملحق نشرة الإصدار المودع فوراً قبل ذلك بيع حتى 10,0 ملايين دولار من الأسهم ضمن البرنامج، باستخدام shelf Form S-3 الفعّال للشركة.
يمكن إجراء المبيعات، إن وجدت، في Nasdaq Capital Market بأسعار السوق أو كما يتم الاتفاق عليه، كما يجوز للشركة أيضاً بيع الأسهم للوكيل كأصيل بموجب شروط منفصلة. لا يلتزم أي من الطرفين بإجراء معاملات، ويمكن إنهاء الاتفاق من أي من الطرفين بإشعار كتابي قبل 10 أيام عمل. وافقت الشركة على أحكام تعويض customary لصالح الوكيل.
Newton Golf Company, Inc. 与 Kingswood Capital Partners, LLC 签署了面向市场的发行（ATM）协议，使公司能够不定期地出售普通股。前一份提交的招股说明书补充文件授权在本计划下出售最高 1000万美元 的股票，使用公司有效的 Form S-3 备置架。
如有销售，可以在纳斯达克资本市场按市场价格出售，或按双方商定的方式执行，公司也可以按单独条款以主销人身份向代理人出售股票。任一方均无义务进行交易，协议可由任一方在十个工作日的书面通知后终止。公司同意向代理人提供 customary 的赔偿条款。
FAQ
What did Newton Golf (NWTG) announce?
How much can Newton Golf (NWTG) sell under the ATM program?
Where can ATM sales of NWTG shares occur and at what prices?
Who is the agent for Newton Golf’s (NWTG) ATM program?
Is Newton Golf required to sell shares under the ATM?
Can the ATM agreement be terminated?
Under what registration is the ATM being conducted?
