[8-K] – Nexalin Technology, Inc. (NXL, NXLIW) (CIK 0001527352)
Nexalin Technology, Inc. amended its equity distribution agreement with Maxim Group LLC to expand its at-the-market offering capacity. The amendment increases the aggregate offering price from $3,100,000 to up to $10,000,000 under the ATM Program, allowing the company to sell common stock from time to time through the agent.
As of October 15, 2025, approximately $4,273,859 in aggregate amount of shares remained available for sale under the ATM Program. Sales, if any, will be made pursuant to the company’s effective Form S-3 shelf and a new prospectus supplement dated October 15, 2025.
Nexalin Technology, Inc. ha modificato il proprio accordo di distribuzione azionaria con Maxim Group LLC per espandere la capacità del suo programma ATM. La modifica aumenta il prezzo complessivo dell'offerta da $3,100,000 a fino a $10,000,000 nell'ambito del ATM Program, consentendo all'azienda di vendere azioni ordinarie di volta in volta tramite l'agente.
Al 15 ottobre 2025, circa $4,273,859 in importo aggregato di azioni rimaneva disponibile per la vendita nell'ambito del ATM Program. Le vendite, se presenti, saranno effettuate in conformità al Form S-3 di deposito vigente della società e a un nuovo supplemento di prospetto datato 15 ottobre 2025.
Nexalin Technology, Inc. enmendó su acuerdo de distribución de acciones con Maxim Group LLC para ampliar la capacidad de su oferta en el mercado ATM. La enmienda aumenta el precio total de la oferta de $3,100,000 a hasta $10,000,000 bajo el Programa ATM, permitiendo a la empresa vender acciones ordinarias de vez en cuando a través del agente.
A partir del 15 de octubre de 2025, aproximadamente $4,273,859 en importe agregado de acciones permanecían disponibles para la venta bajo el Programa ATM. Las ventas, si las hubiera, se realizarán conforme al formulario S-3 vigente de la empresa y a un nuevo suplemento de prospecto datado el 15 de octubre de 2025.
Nexalin Technology, Inc.는 Maxim Group LLC와의 주식 배분 계약을 수정하여 ATM 프로그램의 발행 능력을 확장했습니다. 수정으로 총 발행 가격을 $3,100,000에서 최대 $10,000,000으로 증가시키고, ATM 프로그램 하에 에이전트를 통해 주식 일반주를 수시로 판매할 수 있게 됩니다.
2025년 10월 15일 현재, ATM 프로그램 아래 판매 가능한 총 주식의 합계는 약 $4,273,859였습니다. 판매는 회사의 유효한 Form S-3 선반 및 2025년 10월 15일자 새로운 설문 보충서에 따라 이루어질 예정입니다.
Nexalin Technology, Inc. a modifié son accord de distribution d'actions avec Maxim Group LLC afin d'élargir sa capacité d'offre sur le marché (ATM). L'amendement porte le prix total de l'offre de 3 100 000 $ à 10 000 000 $ maximum dans le cadre du Programme ATM, permettant à l'entreprise de vendre des actions ordinaires de temps à autre par l'intermédiaire de l'agent.
Au 15 octobre 2025, environ 4 273 859 $ du montant global des actions restaient disponibles à la vente dans le cadre du Programme ATM. Les ventes, le cas échéant, seront effectuées conformément au formulaire S-3 en vigueur de la société et à un nouveau supplément de prospectus daté du 15 octobre 2025.
Nexalin Technology, Inc. hat seine Eigenkapital-Vertriebsvereinbarung mit Maxim Group LLC geändert, um die Kapazität des Marktbegleitenden Verkaufsprogramms (ATM-Programm) zu erweitern. Die Änderung erhöht den Gesamtangebotspreis von $3,100,000 auf bis zu $10,000,000 im Rahmen des ATM-Programms und ermöglicht dem Unternehmen, Stammaktien von Zeit zu Zeit über den Vermittler zu verkaufen.
Zum 15. Oktober 2025 standen ca. $4,273,859 des aggregierten Aktienbetrags weiterhin für den Verkauf unter dem ATM-Programm zur Verfügung. Verkäufe, falls welche erfolgen, werden gemäß dem gültigen Formblatt S-3 der Gesellschaft und einem neuen Prospektzusatz vom 15. Oktober 2025 durchgeführt.
Nexalin Technology, Inc. عدّلت اتفاقية توزيع الأسهم الخاصة بها مع Maxim Group LLC لتمديد قدرتها على العرض في السوق عبر البرنامج ATM. التعديل يزيد إجمالي سعر العرض من $3,100,000 إلى حتى $10,000,000 بموجب برنامج ATM، مما يسمح للشركة ببيع الأسهم العادية من حين لآخر من خلال الوكيل.
اعتبارًا من 15 أكتوبر 2025، حوالي $4,273,859 من إجمالي عدد الأسهم المتاح للبيع بموجب برنامج ATM. ستتم عمليات البيع، إن وجدت، وفقًا لاستمارة Form S-3 السارية للشركة وبملحق نشرة اكتتاب جديدة بتاريخ 15 أكتوبر 2025.
Nexalin Technology, Inc. 已修订其与 Maxim Group LLC 的股本分配协议,以扩大其 ATM 计划的发行能力。该修订将通过 ATM 计划的总发行价格从 $3,100,000 提高到 高达 $10,000,000,允许公司通过代理人不时出售普通股。
截至 2025年10月15日,仍可在 ATM 计划下出售的待售总股数大约为 $4,273,859,仍可用于出售。若有销售,将按照公司现行的 Form S-3 货架及于 2025 年 10 月 15 日日期的新招股说明书补充文件进行。
- None.
- None.
Insights
Administrative ATM upsizing to $10,000,000; neutral impact.
Nexalin expanded its at-the-market program with Maxim Group LLC, raising the aggregate cap to
The excerpt notes
There is no disclosed timing or volume commitment; activity will vary based on future choices and market prices. Subsequent filings may provide execution details if sales occur.
Nexalin Technology, Inc. ha modificato il proprio accordo di distribuzione azionaria con Maxim Group LLC per espandere la capacità del suo programma ATM. La modifica aumenta il prezzo complessivo dell'offerta da $3,100,000 a fino a $10,000,000 nell'ambito del ATM Program, consentendo all'azienda di vendere azioni ordinarie di volta in volta tramite l'agente.
Al 15 ottobre 2025, circa $4,273,859 in importo aggregato di azioni rimaneva disponibile per la vendita nell'ambito del ATM Program. Le vendite, se presenti, saranno effettuate in conformità al Form S-3 di deposito vigente della società e a un nuovo supplemento di prospetto datato 15 ottobre 2025.
Nexalin Technology, Inc. enmendó su acuerdo de distribución de acciones con Maxim Group LLC para ampliar la capacidad de su oferta en el mercado ATM. La enmienda aumenta el precio total de la oferta de $3,100,000 a hasta $10,000,000 bajo el Programa ATM, permitiendo a la empresa vender acciones ordinarias de vez en cuando a través del agente.
A partir del 15 de octubre de 2025, aproximadamente $4,273,859 en importe agregado de acciones permanecían disponibles para la venta bajo el Programa ATM. Las ventas, si las hubiera, se realizarán conforme al formulario S-3 vigente de la empresa y a un nuevo suplemento de prospecto datado el 15 de octubre de 2025.
Nexalin Technology, Inc.는 Maxim Group LLC와의 주식 배분 계약을 수정하여 ATM 프로그램의 발행 능력을 확장했습니다. 수정으로 총 발행 가격을 $3,100,000에서 최대 $10,000,000으로 증가시키고, ATM 프로그램 하에 에이전트를 통해 주식 일반주를 수시로 판매할 수 있게 됩니다.
2025년 10월 15일 현재, ATM 프로그램 아래 판매 가능한 총 주식의 합계는 약 $4,273,859였습니다. 판매는 회사의 유효한 Form S-3 선반 및 2025년 10월 15일자 새로운 설문 보충서에 따라 이루어질 예정입니다.
Nexalin Technology, Inc. a modifié son accord de distribution d'actions avec Maxim Group LLC afin d'élargir sa capacité d'offre sur le marché (ATM). L'amendement porte le prix total de l'offre de 3 100 000 $ à 10 000 000 $ maximum dans le cadre du Programme ATM, permettant à l'entreprise de vendre des actions ordinaires de temps à autre par l'intermédiaire de l'agent.
Au 15 octobre 2025, environ 4 273 859 $ du montant global des actions restaient disponibles à la vente dans le cadre du Programme ATM. Les ventes, le cas échéant, seront effectuées conformément au formulaire S-3 en vigueur de la société et à un nouveau supplément de prospectus daté du 15 octobre 2025.
Nexalin Technology, Inc. hat seine Eigenkapital-Vertriebsvereinbarung mit Maxim Group LLC geändert, um die Kapazität des Marktbegleitenden Verkaufsprogramms (ATM-Programm) zu erweitern. Die Änderung erhöht den Gesamtangebotspreis von $3,100,000 auf bis zu $10,000,000 im Rahmen des ATM-Programms und ermöglicht dem Unternehmen, Stammaktien von Zeit zu Zeit über den Vermittler zu verkaufen.
Zum 15. Oktober 2025 standen ca. $4,273,859 des aggregierten Aktienbetrags weiterhin für den Verkauf unter dem ATM-Programm zur Verfügung. Verkäufe, falls welche erfolgen, werden gemäß dem gültigen Formblatt S-3 der Gesellschaft und einem neuen Prospektzusatz vom 15. Oktober 2025 durchgeführt.