ODDITY Tech Ltd. is furnishing its Notice and Proxy Statement and a Proxy Card for the Annual General Meeting of Shareholders to be held on November 13, 2025 at 4:00 p.m. (Israel time) at the offices of Herzog, Fox & Neeman in Tel Aviv-Jaffa. The materials describe the proposals to be voted on and the procedures for voting in person or by proxy, and will be distributed to shareholders of record as of the close of business on October 6, 2025.
The Company states these documents are filed as Exhibits 99.1 and 99.2 to this Form 6-K and that this report is incorporated by reference into its Registration Statement on Form S-8 (File No. 333-274796). No financial results, transactions, or other substantive corporate actions are disclosed in this submission beyond the meeting materials and logistical details.
ODDITY Tech Ltd. sta predisponendo il proprio Avviso e la Nota di convocazione e una Scheda Proxy per l’Assemblea Generale Annuale degli Azionisti che si terrà il 13 novembre 2025 alle 16:00 (ora di Israele) presso gli uffici di Herzog, Fox & Neeman a Tel Aviv-Yafo. I materiali descrivono le proposte da votare e le modalità di voto in persona o per procura, e saranno distribuiti agli azionisti registrati al chiudere degli affari del 6 ottobre 2025. L’azienda afferma che questi documenti sono presentati come Allegati 99.1 e 99.2 a questa Form 6-K e che questo rapporto è incorporato per riferimento nel suoes Registrazione sulla Form S-8 (File No. 333-274796). In questa trasmissione non sono divulgati risultati finanziari, transazioni o altre azioni aziendali sostanziali oltre ai materiali della riunione e ai dettagli logistici.
ODDITY Tech Ltd. está preparando su Aviso y Declaración de Poderes y una Tarjeta de Proxys para la Junta General Anual de Accionistas que se celebrará el 13 de noviembre de 2025 a las 4:00 p.m. (hora de Israel) en las oficinas de Herzog, Fox & Neeman en Tel Aviv-Yafo. Los materiales describen las propuestas a votar y los procedimientos para votar en persona o por poder, y se distribuirán a los accionistas registrados al cierre de operaciones del 6 de octubre de 2025. La Compañía señala que estos documentos se presentan como Anexos 99.1 y 99.2 a este Formulario 6-K y que este informe está incorporado por referencia a su Registro en Formulario S-8 (Número de Archivo 333-274796). No se divulgan resultados financieros, transacciones u otras acciones corporativas sustantivas en este envío más allá de los materiales de la reunión y los detalles logísticos.
ODDITY Tech Ltd.은 주주총회에 대한 공지 및 위임장 명세와 위임 카드를 준비하고 있으며, 2025년 11월 13일 오후 4시(이스라엘 시간)에 텔아비브-야파의 Herzog, Fox & Neeman 사무실에서 열리는 주주총회에서 표결 예정입니다. 자료에는 의결될 제안과 현장 투표 또는 위임장을 통한 투표 절차가 설명되어 있으며, 2025년 10월 6일 업무 종료 시점에 등록된 주주들에게 배포될 것입니다. 회사는 이 문서들이 본 Form 6-K의 부록 99.1 및 99.2로 제출되며 이 보고서는 등록 신청서 Form S-8(파일 번호 333-274796)에 참조로 포함되었다고 밝힙니다. 본 제출에는 회의 자료 및 물류 세부 정보를 제외하고 재무 결과, 거래 또는 다른 실질적 기업 행위가 공개되지 않습니다.
ODDITY Tech Ltd. prépare son Avis et Déclaration de procuration ainsi qu’une Carte de procuration pour l’Assemblée générale annuelle des actionnaires qui se tiendra le 13 novembre 2025 à 16h00 (heure d’Israël) dans les bureaux de Herzog, Fox & Neeman à Tel Aviv-Jaffa. Les documents décrivent les propositions qui seront soumises au vote et les procédures de vote en personne ou par procuration, et ils seront distribués aux actionnaires inscrits à la fermeture des activités le 6 octobre 2025. La société indique que ces documents sont déposés en tant que pièces 99.1 et 99.2 à ce Formulaire 6-K et que ce rapport est incorporé par référence dans sa Déclaration d’Enregistrement sur le Formulaire S-8 (numéro de fichier 333-274796). Aucune information financière, transaction ou autre action importante de l’entreprise n’est divulguée dans cette soumission au-delà des documents de la réunion et des détails logistiques.
ODDITY Tech Ltd. erstellt ihren Hinweis und Proxy-Erklärung sowie eine Proxy-Karte für die Hauptversammlung der Aktionäre, die am 13. November 2025 um 16:00 Uhr (Israelzeit) in den Büros von Herzog, Fox & Neeman in Tel Aviv-Jaffa stattfinden wird. Die Unterlagen beschreiben die zur Abstimmung stehenden Vorschläge und die Verfahren für persönliche oder proxy Abstimmung, und sie werden den Aktionären zum Geschäftsschluss am 6. Oktober 2025 zugeschickt. Das Unternehmen gibt an, dass diese Dokumente als Exhibits 99.1 und 99.2 zu diesem Form 6-K eingereicht werden und dass dieser Bericht durch Bezugnahme in seine Registrierungserklärung auf Formular S-8 (Datei Nr. 333-274796) aufgenommen wird. In dieser Einreichung werden keine finanziellen Ergebnisse, Transaktionen oder andere wesentliche Unternehmensmaßnahmen offengelegt, außer den Sitzungsunterlagen und logistischen Details.
تجهز شركة ODDITY Tech Ltd. إشعارها وبيان التوكيل وبطاقة الوكالة لجمعية مساهمين عامة سنوية ستُعقد في 13 نوفمبر 2025 الساعة 4:00 مساءً (بتوقيت إسرائيل) في مكاتب Herzog, Fox & Neeman في تل أبيب-يافا. describe المواد الاقتراحات التي ستُطرح للتصويت وإجراءات التصويت حضورياً أو بالوكالة، وسيتم توزيعها على المساهمين المسجلين حتى إغلاق العمل في 6 أكتوبر 2025. وتذكر الشركة أن هذه الوثائق مقدمة كضمائم 99.1 و99.2 لهذا النموذج 6-K وأن هذا التقرير مُدرج بالإشارة ضمن بيان التسجيل الخاص بها على النموذج S-8 (رقم الملف 333-274796). لا تكشف هذه العريضة عن نتائج مالية أو معاملات أو أفعال شركية جوهرية أخرى بخلاف مواد الاجتماع والتفاصيل اللوجستية.
ODDITY Tech Ltd. 正在提供其通知与授权书及年度股东大会代理表,会议将于2025年11月13日(以色列时间)下午4:00在Tel Aviv-Jaffa的Herzog, Fox & Neeman办公室举行。材料描述将投票的提案及现场投票或代理投票的程序,且将发给截至2025年10月6日营业结束时登记的股东。公司表示这些文件作为本表格6-K的附件99.1和99.2提交,并且本报告按引用并入其注册声明(表格S-8,档案号码333-274796)。在此提交中,除了会议材料及物流细节外,不披露任何财务结果、交易或其他实质性公司行动。