[Form 4] BeOne Medicines Ltd. American Insider Trading Activity
BeOne Medicines insider sale and holdings summary. The reporting person, Global Head of R&D, disclosed a sale of 5,000 American Depositary Shares (ADS) executed under a Rule 10b5-1 trading plan at a weighted average price of $350.0623 per ADS. The report shows 1,023,529 ordinary shares previously reported as disposed and an indirect beneficial ownership position of 601,965 ordinary shares held through Wang Holdings LLC. The filer also disclosed a contribution of RMB10 million to an employee participation plan that purchased RMB-denominated shares in the issuer's STAR Market offering; the filer disclaims voting and dispositive power over those RMB Shares.
Riassunto sulle vendite e sulle partecipazioni di insider di BeOne Medicines. La persona che segnala è il Responsabile globale di Ricerca e Sviluppo, che ha comunicato la vendita di 5.000 American Depositary Shares (ADS) eseguita tramite un piano di negoziazione ai sensi della Rule 10b5-1 al prezzo medio ponderato di $350,0623 per ADS. Il rapporto mostra 1.023.529 azioni ordinarie precedentemente riportate come già disposte e una posizione di proprietà beneficiaria indiretta di 601.965 azioni ordinarie detenute tramite Wang Holdings LLC. Il dichiarante ha inoltre comunicato un contributo di 10 milioni di RMB a un piano di partecipazione per i dipendenti che ha acquistato azioni denominate in RMB nel'offerta STAR Market dell'emittente; il dichiarante rinuncia al potere di voto e di disposizione su tali azioni in RMB.
Resumen de ventas y participaciones de insiders de BeOne Medicines. La persona reportante, Director Global de I+D, divulgó la venta de 5.000 American Depositary Shares (ADS) realizada bajo un plan de negociación Rule 10b5-1 a un precio medio ponderado de $350.0623 por ADS. El informe muestra 1.023.529 acciones ordinarias previamente reportadas como disposiciones y una posición de propiedad beneficiosa indirecta de 601.965 acciones ordinarias mantenidas a través de Wang Holdings LLC. El presentante también divulgó una contribución de 10 millones de RMB a un plan de participación de empleados que compró acciones denominadas en RMB en la oferta STAR Market del emisor; el presentante declara que no tiene poder de voto ni de disposición sobre esas acciones en RMB.
BeOne Medicines 내부자 매매 및 보유 요약보고자는 연구개발(Global Head of R&D) 책임자가 5,000주 ADS를 Rule 10b5-1 거래계획에 따라 실행했으며 ADS당 가중평균가가 350.0623달러라고 공시했습니다. 보고에 따르면 이미 처분된 것으로 보고된 1,023,529주 보통주와 Wang Holdings LLC를 통해 보유한 간접적 유익소유 지분 601,965주가 있습니다. 보고자는 또한 발행기업의 STAR Market 공모에서 RMB표시 주식을 매입한 종업원 참여계획에 1000만 RMB를 기여했고, 해당 RMB주에 대한 의결권 및 처분권을 포기한다고 밝혔습니다.
Résumé des ventes et des participations des initiés de BeOne Medicines. La personne déclarante, Responsable mondial de la R&D, a divulgué une vente de 5 000 American Depositary Shares (ADS) réalisée dans le cadre d'un plan de négociation Rule 10b5-1 à un prix moyen pondéré de 350,0623 $ par ADS. Le rapport indique 1 023 529 actions ordinaires précédemment signalées comme disposées et une position de propriété bénéficiaire indirecte de 601 965 actions ordinaires détenues par l'intermédiaire de Wang Holdings LLC. Le déclarant a également annoncé une contribution de 10 millions de RMB à un plan de participation des employés qui a acheté des actions libellées en RMB dans l'offre STAR Market de l'émetteur; le déclarant dénie tout pouvoir de vote et de disposition sur ces actions en RMB.
BeOne Medicines Insider-Verkaufs- und Beteiligungsübersicht. Die meldende Person, Global Head of R&D, gab den Verkauf von 5.000 American Depositary Shares (ADS) bekannt, der im Rahmen eines Rule-10b5-1-Handelsplans zu einem volumengewichteten Durchschnittspreis von $350,0623 pro ADS umgesetzt wurde. Der Bericht zeigt 1.023.529 Stammaktien an, die zuvor als veräußert gemeldet wurden, sowie eine indirekte wirtschaftliche Eigentumsposition von 601.965 Stammaktien, die über Wang Holdings LLC gehalten werden. Der Einreicher machte außerdem eine Spende von RMB 10 Millionen an einen Mitarbeitendenbeteiligungsplan, der RMB-denominierte Aktien im Angebot des STAR Markets des Emittenten gekauft hat; der Einreicher bestreitet Stimm- und Verfügungsgewalt über diese RMB-Aktien.
ملخص بيع وملكيات المطلعين في BeOne Medicines. الشخص المبلّغ، رئيس global للبحث والتطوير، أفاد ببيع 5,000 سهم مدر للدخل الأمريكية ADS تم تنفيذه بموجب خطة تداول Rule 10b5-1 وبمتوسط سعر وزني قدره $350.0623 لكل ADS. يظهر التقرير 1,023,529 سهماً عـادياً كان قد أبلغ عنه سابقاً بوصفه مُنفَسَخاً وزيادة وجود ملكية فعلي غير مباشرة قدرها 601,965 سهماً عادياً مُلكاً عبر Wang Holdings LLC.披露人还披露向员工参与计划捐赠了 10 ملايين يوان صيني RMB,该计划购买了以人民币计价的发行人 STAR Market 发行股份؛披露人对这些人民币股不享有表决权和处置权。
BeOne Medicines 内幕交易与持股摘要。披露人——全球研发主管——披露以基于 Rule 10b5-1 交易计划执行的 5,000 份美国存托股票(ADS)的出售,成交的加权平均价为每份 $350.0623。该报告显示此前被披露为处置的 1,023,529 股普通股,以及通过 Wang Holdings LLC 间接受益的拥有地位,共 601,965 股普通股。披露人还披露向员工参与计划捐赠了 人民币 1000 万元,该计划购买了以人民币计价的发行人 STAR Market 发行股份;披露人对这些人民币股不享有表决权和处置权。
- Sale executed under a Rule 10b5-1 plan, indicating the transaction was preplanned and compliant with a recognized insider trading defense
- Clear disclosure of indirect ownership structure through Wang Holdings LLC and description of the RMB Shares Employee Participation Plan
- Disposition of 5,000 ADS reduces the reporting person’s direct ADS stake as shown in the report
- Reporting person disclaims voting and dispositive power over RMB Shares held by the employee participation plan, limiting clarity on actual economic exposure
Insights
TL;DR: Insider executed a planned sale of 5,000 ADS at a high price; meaningful indirect holdings remain through affiliated entities.
The transaction was effected pursuant to a pre-existing Rule 10b5-1 plan, indicating the sale was preplanned and not an ad hoc disposition. The weighted average sale price of $350.0623 per ADS and the sale quantity (5,000 ADS) are explicitly reported. Post-transaction disclosures show significant indirect exposure through Wang Holdings LLC (601,965 ordinary shares beneficially owned indirectly). The filing also documents a RMB-denominated employee participation arrangement and a RMB10 million contribution by the reporting person, with the filer disclaiming voting/dispositive power over those RMB Shares.
TL;DR: Disclosure aligns with Rule 10b5-1 and Section 16 reporting; indirect ownership and disclaimers are clearly stated.
The report transparently identifies the reporting person’s roles and the structure of indirect ownership via an LLC and an employee participation plan. The filing explicitly disclaims beneficial ownership for RMB Shares held by the employee participation vehicle, while documenting the filer’s RMB10 million contribution. Use of a documented 10b5-1 plan for the ADS sale supports compliance with insider trading defenses and provides clarity on the nature of the transaction.
Riassunto sulle vendite e sulle partecipazioni di insider di BeOne Medicines. La persona che segnala è il Responsabile globale di Ricerca e Sviluppo, che ha comunicato la vendita di 5.000 American Depositary Shares (ADS) eseguita tramite un piano di negoziazione ai sensi della Rule 10b5-1 al prezzo medio ponderato di $350,0623 per ADS. Il rapporto mostra 1.023.529 azioni ordinarie precedentemente riportate come già disposte e una posizione di proprietà beneficiaria indiretta di 601.965 azioni ordinarie detenute tramite Wang Holdings LLC. Il dichiarante ha inoltre comunicato un contributo di 10 milioni di RMB a un piano di partecipazione per i dipendenti che ha acquistato azioni denominate in RMB nel'offerta STAR Market dell'emittente; il dichiarante rinuncia al potere di voto e di disposizione su tali azioni in RMB.
Resumen de ventas y participaciones de insiders de BeOne Medicines. La persona reportante, Director Global de I+D, divulgó la venta de 5.000 American Depositary Shares (ADS) realizada bajo un plan de negociación Rule 10b5-1 a un precio medio ponderado de $350.0623 por ADS. El informe muestra 1.023.529 acciones ordinarias previamente reportadas como disposiciones y una posición de propiedad beneficiosa indirecta de 601.965 acciones ordinarias mantenidas a través de Wang Holdings LLC. El presentante también divulgó una contribución de 10 millones de RMB a un plan de participación de empleados que compró acciones denominadas en RMB en la oferta STAR Market del emisor; el presentante declara que no tiene poder de voto ni de disposición sobre esas acciones en RMB.
BeOne Medicines 내부자 매매 및 보유 요약보고자는 연구개발(Global Head of R&D) 책임자가 5,000주 ADS를 Rule 10b5-1 거래계획에 따라 실행했으며 ADS당 가중평균가가 350.0623달러라고 공시했습니다. 보고에 따르면 이미 처분된 것으로 보고된 1,023,529주 보통주와 Wang Holdings LLC를 통해 보유한 간접적 유익소유 지분 601,965주가 있습니다. 보고자는 또한 발행기업의 STAR Market 공모에서 RMB표시 주식을 매입한 종업원 참여계획에 1000만 RMB를 기여했고, 해당 RMB주에 대한 의결권 및 처분권을 포기한다고 밝혔습니다.
Résumé des ventes et des participations des initiés de BeOne Medicines. La personne déclarante, Responsable mondial de la R&D, a divulgué une vente de 5 000 American Depositary Shares (ADS) réalisée dans le cadre d'un plan de négociation Rule 10b5-1 à un prix moyen pondéré de 350,0623 $ par ADS. Le rapport indique 1 023 529 actions ordinaires précédemment signalées comme disposées et une position de propriété bénéficiaire indirecte de 601 965 actions ordinaires détenues par l'intermédiaire de Wang Holdings LLC. Le déclarant a également annoncé une contribution de 10 millions de RMB à un plan de participation des employés qui a acheté des actions libellées en RMB dans l'offre STAR Market de l'émetteur; le déclarant dénie tout pouvoir de vote et de disposition sur ces actions en RMB.
BeOne Medicines Insider-Verkaufs- und Beteiligungsübersicht. Die meldende Person, Global Head of R&D, gab den Verkauf von 5.000 American Depositary Shares (ADS) bekannt, der im Rahmen eines Rule-10b5-1-Handelsplans zu einem volumengewichteten Durchschnittspreis von $350,0623 pro ADS umgesetzt wurde. Der Bericht zeigt 1.023.529 Stammaktien an, die zuvor als veräußert gemeldet wurden, sowie eine indirekte wirtschaftliche Eigentumsposition von 601.965 Stammaktien, die über Wang Holdings LLC gehalten werden. Der Einreicher machte außerdem eine Spende von RMB 10 Millionen an einen Mitarbeitendenbeteiligungsplan, der RMB-denominierte Aktien im Angebot des STAR Markets des Emittenten gekauft hat; der Einreicher bestreitet Stimm- und Verfügungsgewalt über diese RMB-Aktien.