[Form 3] Quoin Pharmaceuticals, Ltd. American Initial Statement of Beneficial Ownership
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. reported an initial beneficial ownership filing by Sally Bridget Lawlor, identifying her as Chief Financial Officer and a director. The filing reports ownership of 440 ADSs held directly; each ADS represents 35 ordinary shares. The transaction date triggering the filing is 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. ha riportato una prima dichiarazione di possesso beneficio da parte di Sally Bridget Lawlor, identificandola come Direttore Finanziario e amministratrice. La dichiarazione riporta una proprietà di 440 ADS detenuti direttamente; ogni ADS rappresenta 35 azioni ordinarie. La data di transazione che provoca la dichiarazione è 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. informó una presentación inicial de propiedad beneficiosa por parte de Sally Bridget Lawlor, identificándola como Directora Financiera y directora. La declaración reporta la propiedad de 440 ADS mantenidos directamente; cada ADS representa 35 acciones ordinarias. La fecha de la transacción que activa la presentación es 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd.는 Sally Bridget Lawlor가 최고재무책임자이자 이사로 신뢰소유(beneficial ownership)의 초기 신고를 제출했다고 보고했습니다. 신고서는 직접 보유한 440 ADS를 보고합니다; 각 ADS는 주당 일반주 35주를 나타냅니다. 신고를 촉발하는 거래일은 2025년 08월 18일이며 양식은 2025년 09월 08일에 서명되었습니다. 보고서에는 위임장(Exhibit 24.1)이 포함되어 있습니다.
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. a signalé une première déclaration de possession bénéficiaire par Sally Bridget Lawlor, la désignant comme directrice financière et directrice. La déclaration indique une propriété de 440 ADS détenue directement ; chaque ADS représente 35 actions ordinaires. La date de transaction déclenchant la déclaration est le 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. meldete eine anfängliche Meldung über wirtschaftliches Eigentum durch Sally Bridget Lawlor, die als Finanzvorstand und Direktorin identifiziert wird. Die Meldung berichtet über einen Direct-Besitz von 440 ADS; jeder ADS entspricht 35 Stammaktien. Das Transaktionsdatum, das die Meldung auslöst, ist der 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. أبلغت عن تقديم أولي للملكية المفيدة من قبل Sally Bridget Lawlor، معرّفةً إياها كـ رئيسة الشؤون المالية و عضوة مجلس الإدارة. يظهر التقرير ملكية 440 ADS مُحتفظ بها مباشرة؛ كل ADS يمثل 35 سهماً عاديًا. تاريخ المعاملة الذي أدى إلى التقديم هو 
- Officer status and ownership disclosed (CFO and director) showing regulatory transparency
- 440 ADSs reported directly, with ADS-to-share conversion clearly stated (35 ordinary shares per ADS)
- None.
Insights
TL;DR: Officer disclosed direct ownership of 440 ADSs, fulfilling Section 16 initial reporting requirements.
The filing records Sally Bridget Lawlor as Chief Financial Officer and a director and shows direct beneficial ownership of 440 ADSs. The filing clarifies ADS conversion equivalence: each ADS equals 35 ordinary shares, which defines the underlying share exposure.
Timely disclosure helps satisfy insider reporting obligations; monitor any future Form 4 filings for trades or option grants that would change holdings within the typical reporting window following changes in ownership or compensatory awards.
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. ha riportato una prima dichiarazione di possesso beneficio da parte di Sally Bridget Lawlor, identificandola come Direttore Finanziario e amministratrice. La dichiarazione riporta una proprietà di 440 ADS detenuti direttamente; ogni ADS rappresenta 35 azioni ordinarie. La data di transazione che provoca la dichiarazione è 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. informó una presentación inicial de propiedad beneficiosa por parte de Sally Bridget Lawlor, identificándola como Directora Financiera y directora. La declaración reporta la propiedad de 440 ADS mantenidos directamente; cada ADS representa 35 acciones ordinarias. La fecha de la transacción que activa la presentación es 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd.는 Sally Bridget Lawlor가 최고재무책임자이자 이사로 신뢰소유(beneficial ownership)의 초기 신고를 제출했다고 보고했습니다. 신고서는 직접 보유한 440 ADS를 보고합니다; 각 ADS는 주당 일반주 35주를 나타냅니다. 신고를 촉발하는 거래일은 2025년 08월 18일이며 양식은 2025년 09월 08일에 서명되었습니다. 보고서에는 위임장(Exhibit 24.1)이 포함되어 있습니다.
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. a signalé une première déclaration de possession bénéficiaire par Sally Bridget Lawlor, la désignant comme directrice financière et directrice. La déclaration indique une propriété de 440 ADS détenue directement ; chaque ADS représente 35 actions ordinaires. La date de transaction déclenchant la déclaration est le 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. meldete eine anfängliche Meldung über wirtschaftliches Eigentum durch Sally Bridget Lawlor, die als Finanzvorstand und Direktorin identifiziert wird. Die Meldung berichtet über einen Direct-Besitz von 440 ADS; jeder ADS entspricht 35 Stammaktien. Das Transaktionsdatum, das die Meldung auslöst, ist der 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. أبلغت عن تقديم أولي للملكية المفيدة من قبل Sally Bridget Lawlor، معرّفةً إياها كـ رئيسة الشؤون المالية و عضوة مجلس الإدارة. يظهر التقرير ملكية 440 ADS مُحتفظ بها مباشرة؛ كل ADS يمثل 35 سهماً عاديًا. تاريخ المعاملة الذي أدى إلى التقديم هو 
Quoin Pharmaceuticals, Ltd. 已宣布由 Sally Bridget Lawlor 提交了初始的受益所有权申报,将她认定为 首席财务官 及 董事。申报显示直接持有 440 ADS;每个 ADS 代表 35 股普通股。触发申报的交易日期为 
 
             
             
             
             
             
             
             
         
         
         
        