[Form 4] Quoin Pharmaceuticals, Ltd. American Insider Trading Activity
Quoin Pharmaceuticals director Natalie Ee Mun Leong reported an award of a share option on 08/21/2025 exercisable for 4,105 American Depositary Shares (ADSs) representing underlying ordinary shares. The option’s stated exercise price is $9.07 per ADS. The grant was approved by the Compensation Committee and Board on May 29, 2025 and was subsequently approved by shareholders on August 21, 2025. The option vests over four annual installments: 20% on each of May 29, 2026, 2027 and 2028, and 40% on May 29, 2029.
La direttrice di Quoin Pharmaceuticals, Natalie Ee Mun Leong, ha comunicato l'assegnazione di un'opzione su azioni il 21/08/2025 esercitabile per 4.105 American Depositary Shares (ADSs), rappresentanti azioni ordinarie sottostanti. Il prezzo di esercizio dichiarato è di 9,07 $ per ADS. La concessione è stata approvata dal Comitato per le remunerazioni e dal Consiglio in data 29 maggio 2025 e successivamente ratificata dagli azionisti il 21 agosto 2025. L'opzione matura in quattro rate annuali: 20% il 29 maggio 2026, 2027 e 2028 e 40% il 29 maggio 2029.
La directora de Quoin Pharmaceuticals, Natalie Ee Mun Leong, comunicó la concesión de una opción sobre acciones el 21/08/2025 ejercitable por 4.105 American Depositary Shares (ADSs), que representan acciones ordinarias subyacentes. El precio de ejercicio declarado es de 9,07 $ por ADS. La concesión fue aprobada por el Comité de Compensación y la Junta el 29 de mayo de 2025 y posteriormente ratificada por los accionistas el 21 de agosto de 2025. La opción vence en cuatro anualidades: 20% el 29 de mayo de 2026, 2027 y 2028, y 40% el 29 de mayo de 2029.
Quoin Pharmaceuticals 이사 Natalie Ee Mun Leong은 2025-08-21자에 기초 보통주를 나타내는 4,105 American Depositary Shares(ADSs)에 대한 주식옵션 부여를 보고했습니다. 명시된 행사가격은 ADS당 $9.07입니다. 이 부여는 2025년 5월 29일 보상위원회와 이사회에서 승인되었고, 2025년 8월 21일 주주들에 의해 최종 승인되었습니다. 옵션은 4년간 연단위로 가속됩니다: 2026년 5월 29일, 2027년 5월 29일, 2028년 5월 29일에 각각 20%씩, 그리고 2029년 5월 29일에 40%가 베스팅됩니다.
La directrice de Quoin Pharmaceuticals, Natalie Ee Mun Leong, a déclaré une attribution d'option d'achat d'actions le 21/08/2025 exerçable pour 4 105 American Depositary Shares (ADSs) représentant des actions ordinaires sous-jacentes. Le prix d'exercice indiqué est de 9,07 $ par ADS. L'octroi a été approuvé par le comité des rémunérations et le conseil d'administration le 29 mai 2025, puis ratifié par les actionnaires le 21 août 2025. L'option acquiert des droits sur quatre versements annuels : 20 % les 29 mai 2026, 2027 et 2028, et 40 % le 29 mai 2029.
Die Direktorin von Quoin Pharmaceuticals, Natalie Ee Mun Leong, meldete am 21.08.2025 die Gewährung einer Aktienoption, ausübbar für 4.105 American Depositary Shares (ADSs), die zugrunde liegende Stammaktien repräsentieren. Der angegebene Ausübungspreis beträgt 9,07 $ pro ADS. Die Zuteilung wurde am 29. Mai 2025 vom Vergütungsausschuss und dem Vorstand genehmigt und anschließend am 21. August 2025 von den Aktionären bestätigt. Die Option wird in vier jährlichen Tranchen fällig: 20% jeweils am 29. Mai 2026, 2027 und 2028 sowie 40% am 29. Mai 2029.
- Option grant was approved by the Compensation Committee and Board on May 29, 2025 and subsequently approved by shareholders on August 21, 2025
- Award size is specified: the option covers 4,105 ADSs, with clear vesting dates and schedule
- Terms disclosed clearly: exercise price of $9.07 per ADS and vesting installments on May 29 of 2026, 2027, 2028 and 2029
- None.
Insights
TL;DR: Director received a time‑based option for 4,105 ADSs at a $9.07 exercise price, subject to staged vesting and shareholder approval.
The filing documents a standard equity compensation award to a director, approved by both the Compensation Committee and the Board and ratified by shareholders. Key contractual terms disclosed include the number of ADSs (4,105), the per‑ADS exercise price ($9.07), and a four‑year vesting schedule with final 40% vesting in year four. This is a routine director compensation disclosure rather than a transaction indicating immediate economic transfer.
TL;DR: Governance process followed: committee and board approval, then shareholder ratification for the option grant.
The document shows corporate governance steps were taken for the equity award: Compensation Committee and Board approval on May 29, 2025 and shareholder approval on August 21, 2025. Vesting terms are time‑based across four installments, which is consistent with retention incentives for a director. The disclosure is specific about form (ADS denominated, 35 ordinary shares per ADS) and direct ownership form.
La direttrice di Quoin Pharmaceuticals, Natalie Ee Mun Leong, ha comunicato l'assegnazione di un'opzione su azioni il 21/08/2025 esercitabile per 4.105 American Depositary Shares (ADSs), rappresentanti azioni ordinarie sottostanti. Il prezzo di esercizio dichiarato è di 9,07 $ per ADS. La concessione è stata approvata dal Comitato per le remunerazioni e dal Consiglio in data 29 maggio 2025 e successivamente ratificata dagli azionisti il 21 agosto 2025. L'opzione matura in quattro rate annuali: 20% il 29 maggio 2026, 2027 e 2028 e 40% il 29 maggio 2029.
La directora de Quoin Pharmaceuticals, Natalie Ee Mun Leong, comunicó la concesión de una opción sobre acciones el 21/08/2025 ejercitable por 4.105 American Depositary Shares (ADSs), que representan acciones ordinarias subyacentes. El precio de ejercicio declarado es de 9,07 $ por ADS. La concesión fue aprobada por el Comité de Compensación y la Junta el 29 de mayo de 2025 y posteriormente ratificada por los accionistas el 21 de agosto de 2025. La opción vence en cuatro anualidades: 20% el 29 de mayo de 2026, 2027 y 2028, y 40% el 29 de mayo de 2029.
Quoin Pharmaceuticals 이사 Natalie Ee Mun Leong은 2025-08-21자에 기초 보통주를 나타내는 4,105 American Depositary Shares(ADSs)에 대한 주식옵션 부여를 보고했습니다. 명시된 행사가격은 ADS당 $9.07입니다. 이 부여는 2025년 5월 29일 보상위원회와 이사회에서 승인되었고, 2025년 8월 21일 주주들에 의해 최종 승인되었습니다. 옵션은 4년간 연단위로 가속됩니다: 2026년 5월 29일, 2027년 5월 29일, 2028년 5월 29일에 각각 20%씩, 그리고 2029년 5월 29일에 40%가 베스팅됩니다.
La directrice de Quoin Pharmaceuticals, Natalie Ee Mun Leong, a déclaré une attribution d'option d'achat d'actions le 21/08/2025 exerçable pour 4 105 American Depositary Shares (ADSs) représentant des actions ordinaires sous-jacentes. Le prix d'exercice indiqué est de 9,07 $ par ADS. L'octroi a été approuvé par le comité des rémunérations et le conseil d'administration le 29 mai 2025, puis ratifié par les actionnaires le 21 août 2025. L'option acquiert des droits sur quatre versements annuels : 20 % les 29 mai 2026, 2027 et 2028, et 40 % le 29 mai 2029.
Die Direktorin von Quoin Pharmaceuticals, Natalie Ee Mun Leong, meldete am 21.08.2025 die Gewährung einer Aktienoption, ausübbar für 4.105 American Depositary Shares (ADSs), die zugrunde liegende Stammaktien repräsentieren. Der angegebene Ausübungspreis beträgt 9,07 $ pro ADS. Die Zuteilung wurde am 29. Mai 2025 vom Vergütungsausschuss und dem Vorstand genehmigt und anschließend am 21. August 2025 von den Aktionären bestätigt. Die Option wird in vier jährlichen Tranchen fällig: 20% jeweils am 29. Mai 2026, 2027 und 2028 sowie 40% am 29. Mai 2029.