[8-K] Cartesian Therapeutics, Inc. Reports Material Event
Cartesian Therapeutics (RNAC) eliminated its Chief Scientific Officer role and provided a termination without cause notice to Christopher Jewell, Ph.D., effective November 14, 2025. The company and Dr. Jewell subsequently entered into a separation agreement on October 20, 2025.
Under the agreement, Dr. Jewell released claims through November 14, 2025 in exchange for severance benefits defined in his March 26, 2024 employment agreement, including 12 months of salary and eligibility for a pro‑rated bonus. The separation agreement will be filed with the company’s Annual Report on Form 10‑K for the year ending December 31, 2025.
Cartesian Therapeutics (RNAC) ha eliminato il ruolo di Chief Scientific Officer e ha notificato al dottor Christopher Jewell, Ph.D., un licenziamento senza causa, con effetto dal 14 novembre 2025. L'azienda e il Dott. Jewell hanno successivamente stipulato un accordo di separazione il 20 ottobre 2025.
Ai sensi dell'accordo, il Dott. Jewell ha rinunciato a reclami fino al 14 novembre 2025 in cambio di benefici di indennità di licenziamento definiti dal suo contratto di lavoro del 26 marzo 2024, tra cui 12 mesi di stipendio e l'eligibilità per un bonus pro‑rata. L'accordo di separazione sarà depositato con il Rapporto Annuale dell'azienda sul Modulo 10-K per l'anno che termina il 31 dicembre 2025.
Cartesian Therapeutics (RNAC) eliminó su cargo de Director Científico y notificó el despido sin causa a Christopher Jewell, Ph.D., con efecto a partir del 14 de noviembre de 2025. La empresa y el Dr. Jewell posteriormente firmaron un acuerdo de separación el 20 de octubre de 2025.
Según el acuerdo, el Dr. Jewell renunció a reclamos hasta el 14 de noviembre de 2025 a cambio de beneficios de indemnización definidos en su contrato de empleo del 26 de marzo de 2024, incluyendo 12 meses de salario y elegibilidad para un bono prorrateado. El acuerdo de separación se presentará en el Informe Anual de la empresa en el Formulario 10-K para el año que termina el 31 de diciembre de 2025.
Cartesian Therapeutics(RNAC)은 최고과학책임자(CSO) 직위를 폐지했고, Christopher Jewell Ph.D.에게 2025년 11월 14일부로 정당한 해고 통지를 제공했습니다. 회사와 Dr. Jewell는 2025년 10월 20일에 Separation Agreement를 체결했습니다.
합의에 따라 Dr. Jewell은 2025년 11월 14일까지의 청구권을 포기하는 대신 2024년 3월 26일 고용계약에 따라 정의된 퇴직 수당을 받으며, 12개월의 급여와 비례 보너스에 대한 자격이 포함됩니다. Separation Agreement는 2025년 12월 31일 종료 연도에 대한 회사의 10-K 연차보고서에 제출될 예정입니다.
Cartesian Therapeutics (RNAC) a supprimé le poste de directeur scientifique et a notifié un licenciement sans cause à Christopher Jewell, Ph.D., à compter du 14 novembre 2025. L'entreprise et le Dr Jewell sont ensuite entrés dans un accord de séparation le 20 octobre 2025.
Conformément à l'accord, le Dr Jewell a renoncé à des réclamations jusqu'au 14 novembre 2025 en échange de prestations d'indemnité de licenciement définies dans son contrat de travail du 26 mars 2024, comprenant 12 mois de salaire et l'éligibilité à un bônus prorata (bonus au prorata). L'accord de séparation sera déposé dans le Rapport Annuel de la société sur le formulaire 10-K pour l'année se terminant le 31 décembre 2025.
Cartesian Therapeutics (RNAC) hat die Position des Chief Scientific Officer aufgehoben und Christopher Jewell, Ph.D., eine fristlose Kündigung zum 14. November 2025 mitgeteilt. Das Unternehmen und Dr. Jewell haben anschließend am 20. Oktober 2025 eine Trennungsvereinbarung getroffen.
Gemäß der Vereinbarung verzichtete Dr. Jewell auf Ansprüche bis zum 14. November 2025 im Austausch gegen Abfindungsleistungen, wie in seinem Arbeitsvertrag vom 26. März 2024 definiert, einschließlich 12 Monaten Gehalt und Anspruch auf eine anteilig gestaffelte Bonuszahlung. Die Trennungsvereinbarung wird mit dem Jahresbericht der Gesellschaft auf Formular 10-K für das Jahr abgeschlossen am 31. Dezember 2025 eingereicht.
Cartesian Therapeutics (RNAC) ألغت دور رئيس العلوم وأعلنت إنهاء الخدمة دون سبب للسيد كريستوفر جويل، دكتوراه، سارٍ اعتباراً من 14 نوفمبر 2025. دخلت الشركة والدكتور Jewell في اتفاق فصل في 20 أكتوبر 2025.
وفقاً للاتفاق، يتنازل الدكتور Jewell عن المطالبات حتى 14 نوفمبر 2025 مقابل مزايا إنهاء الخدمة المعرفة في عقد عمله المبرم في 26 مارس 2024، بما في ذلك 12 شهراً من الراتب و< b>استحقاق مكافأة بنسب متناسبة. سيُقدَّم اتفاق الفصل مع تقرير الشركة السنوي على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.
Cartesian Therapeutics (RNAC) 取消了首席科学官职务,并于2025年11月14日起向 Christopher Jewell 博士发出无因解雇通知。公司与 Jewell 博士于2025年10月20日签署了离职协议。
根据协议,Jewell 博士放弃截至2025年11月14日的索赔,以换取在其2024年3月26日的雇佣协议中规定的遣散福利,包括 12个月工资 和有资格获得 按比例发放的奖金。离职协议将提交给公司截至2025年12月31日的年度报告 Form 10-K。
- None.
- None.
Insights
Leadership change: CSO role eliminated; standard severance applies.
Cartesian Therapeutics disclosed the elimination of the Chief Scientific Officer position and a without‑cause termination effective
Severance follows the pre‑existing employment agreement, including
Operational implications depend on how responsibilities previously under the CSO are reassigned. Subsequent filings may provide detail when the separation agreement is filed with the
Cartesian Therapeutics (RNAC) ha eliminato il ruolo di Chief Scientific Officer e ha notificato al dottor Christopher Jewell, Ph.D., un licenziamento senza causa, con effetto dal 14 novembre 2025. L'azienda e il Dott. Jewell hanno successivamente stipulato un accordo di separazione il 20 ottobre 2025.
Ai sensi dell'accordo, il Dott. Jewell ha rinunciato a reclami fino al 14 novembre 2025 in cambio di benefici di indennità di licenziamento definiti dal suo contratto di lavoro del 26 marzo 2024, tra cui 12 mesi di stipendio e l'eligibilità per un bonus pro‑rata. L'accordo di separazione sarà depositato con il Rapporto Annuale dell'azienda sul Modulo 10-K per l'anno che termina il 31 dicembre 2025.
Cartesian Therapeutics (RNAC) eliminó su cargo de Director Científico y notificó el despido sin causa a Christopher Jewell, Ph.D., con efecto a partir del 14 de noviembre de 2025. La empresa y el Dr. Jewell posteriormente firmaron un acuerdo de separación el 20 de octubre de 2025.
Según el acuerdo, el Dr. Jewell renunció a reclamos hasta el 14 de noviembre de 2025 a cambio de beneficios de indemnización definidos en su contrato de empleo del 26 de marzo de 2024, incluyendo 12 meses de salario y elegibilidad para un bono prorrateado. El acuerdo de separación se presentará en el Informe Anual de la empresa en el Formulario 10-K para el año que termina el 31 de diciembre de 2025.
Cartesian Therapeutics(RNAC)은 최고과학책임자(CSO) 직위를 폐지했고, Christopher Jewell Ph.D.에게 2025년 11월 14일부로 정당한 해고 통지를 제공했습니다. 회사와 Dr. Jewell는 2025년 10월 20일에 Separation Agreement를 체결했습니다.
합의에 따라 Dr. Jewell은 2025년 11월 14일까지의 청구권을 포기하는 대신 2024년 3월 26일 고용계약에 따라 정의된 퇴직 수당을 받으며, 12개월의 급여와 비례 보너스에 대한 자격이 포함됩니다. Separation Agreement는 2025년 12월 31일 종료 연도에 대한 회사의 10-K 연차보고서에 제출될 예정입니다.
Cartesian Therapeutics (RNAC) a supprimé le poste de directeur scientifique et a notifié un licenciement sans cause à Christopher Jewell, Ph.D., à compter du 14 novembre 2025. L'entreprise et le Dr Jewell sont ensuite entrés dans un accord de séparation le 20 octobre 2025.
Conformément à l'accord, le Dr Jewell a renoncé à des réclamations jusqu'au 14 novembre 2025 en échange de prestations d'indemnité de licenciement définies dans son contrat de travail du 26 mars 2024, comprenant 12 mois de salaire et l'éligibilité à un bônus prorata (bonus au prorata). L'accord de séparation sera déposé dans le Rapport Annuel de la société sur le formulaire 10-K pour l'année se terminant le 31 décembre 2025.
Cartesian Therapeutics (RNAC) hat die Position des Chief Scientific Officer aufgehoben und Christopher Jewell, Ph.D., eine fristlose Kündigung zum 14. November 2025 mitgeteilt. Das Unternehmen und Dr. Jewell haben anschließend am 20. Oktober 2025 eine Trennungsvereinbarung getroffen.
Gemäß der Vereinbarung verzichtete Dr. Jewell auf Ansprüche bis zum 14. November 2025 im Austausch gegen Abfindungsleistungen, wie in seinem Arbeitsvertrag vom 26. März 2024 definiert, einschließlich 12 Monaten Gehalt und Anspruch auf eine anteilig gestaffelte Bonuszahlung. Die Trennungsvereinbarung wird mit dem Jahresbericht der Gesellschaft auf Formular 10-K für das Jahr abgeschlossen am 31. Dezember 2025 eingereicht.