[6-K] SIFY TECHNOLOGIES LTD Current Report (Foreign Issuer)
Sify Technologies (SIFY) reported that its wholly owned subsidiary, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), publicly filed a draft red herring prospectus on October 17, 2025 with SEBI, BSE, and NSE for a proposed IPO of equity shares with face value ₹10 each.
The proposed IPO is expected to include a fresh issue of equity shares aggregating up to ₹25,000 million and an offering by certain existing and eligible shareholders aggregating up to ₹12,000 million. The IPO is subject to requisite regulatory approvals, market conditions, and other applicable considerations. The announcement specifies it is not an offer of securities in the United States and that the securities have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933.
Sify Technologies (SIFY) ha riferito che la sua controllata interamente controllata, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), ha pubblicamente presentato un draft red herring prospectus il 17 ottobre 2025 presso SEBI, BSE e NSE per una prevista IPO di azioni con valore nominale di ₹10 ciascuna.
La prevista IPO dovrebbe includere una nuova emissione di azioni per un importo complessivo fino a ₹25.000 milioni e una offerta da parte di alcuni azionisti esistenti ed idonei fino a ₹12.000 milioni. L'IPO è soggetta a necessarie approvazioni normative, condizioni di mercato e altre considerazioni applicabili. L'annuncio specifica che non si tratta di un'offerta di titoli negli Stati Uniti e che i titoli non sono stati registrati ai sensi del Securities Act del 1933.
Sify Technologies (SIFY) informó que su filial 100% propietaria, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), presentó públicamente un borrador de prospecto red herring el 17 de octubre de 2025 ante la SEBI, la BSE y la NSE para una posible OPI de acciones con valor nominal de ₹10 cada una.
Se espera que la OPI propuesta incluya una emisión nueva de acciones por un total de hasta ₹25.000 millones y una oferta de ciertos accionistas existentes y elegibles por hasta ₹12.000 millones. La OPI está sujeta a las aprobaciones regulatorias necesarias, condiciones de mercado y otras consideraciones aplicables. El anuncio especifica que no es una oferta de valores en los Estados Unidos y que los valores no han sido registrados conforme al Securities Act de 1933.
Sify Technologies (SIFY)는 전액 출자 자회사인 Sify Infinit Spaces Limited (SISL)가 2025년 10월 17일에 SEBI, BSE, NSE에 의해 공모주 예비 청약서 초안(draft red herring prospectus)을 공개 신청했다고 발표했습니다. 표면가 ₹10의 자사주 공모를 위한 것입니다.
제안된 IPO는 신주 발행 한도가 총액 ₹25,000백만까지, 그리고 일부 기존 및 적격 주주들의 발행은 ₹12,000백만까지 포함될 것으로 예상됩니다. IPO는 필요한 규제 승인, 시장 상황 및 기타 적용 고려사항에 따라 달라집니다. 공고에는 이는 미국 내 증권에 대한 제안이 아니며 증권이 1933년 미국 증권법에 따라 등록되지 않았다고 명시되어 있습니다.
Sify Technologies (SIFY) a annoncé que sa filiale détenue à 100 %, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), a déposé publiquement un draft red herring prospectus le 17 octobre 2025 auprès de la SEBI, de la BSE et de la NSE pour une éventuelle introduction en bourse d'actions d'un nominal de ₹10 chacune.
L'introduction en bourse proposée comprendrait une émission nouvelle d'actions pour un montant total allant jusqu'à ₹25 000 millions et une offre par certains actionnaires existants et éligibles pour un montant allant jusqu'à ₹12 000 millions. L'IPO est sujet aux autorisations réglementaires requises, aux conditions du marché et à d'autres considérations applicables. L'annonce précise qu'il ne s'agit pas d'une offre de titres aux États-Unis et que les titres n'ont pas été enregistrés en vertu du Securities Act de 1933.
Sify Technologies (SIFY) berichtete, dass seine rein Tochtergesellschaft, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), öffentlich einen Draft Red Herring Prospectus am 17. Oktober 2025 bei SEBI, BSE und NSE für einen geplanten Börsengang von Stammaktien mit Nennwert von ₹10 eingereicht hat.
Der vorgeschlagene Börsengang soll eine frische Emission von Stammaktien in Höhe von bis zu ₹25.000 Millionen sowie ein Angebot durch bestimmte bestehende und berechtigte Aktionäre bis zu ₹12.000 Millionen umfassen. Der IPO ist vorgesehen, regulatorische Genehmigungen, Marktbedingungen und weitere anwendbare Überlegungen zu berücksichtigen. Die Ankündigung stellt klar, dass es sich nicht um ein Angebot von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten handelt und dass die Wertpapiere gemäß dem Securities Act von 1933 nicht registriert sind.
Sify Technologies (SIFY) ذكرت أن الشركة التابعة المملوكة بالكامل لها، Sify Infinit Spaces Limited (SISL)، قامت علناً بتقديم مسودة نشرة اكتتاب عامة كاشفة (draft red herring prospectus) في 17 أكتوبر 2025 لـ SEBI وBSE وNSE لطرح عام أولي مقترح لأسهم حقوقها بقيمة اسمية ₹10 لكل سهم.
من المتوقع أن يتضمن الطرح المقترح لطرح الأسهم إصداراً جديدة من الأسهم بحد أقصى ₹25,000 مليون وعرضاً من قبل بعض المساهمين الحاليين والمؤهلين حتى ₹12,000 مليون. ينطوي الطرح على أعمال تنظيمية لازمة، وظروف السوق، واعتبارات أخرى قابلة للتطبيق. وتذكر الإعلانات أنها ليست عرضاً للأوراق المالية في الولايات المتحدة وأن الأوراق المالية لم تسجل وفقًا لقانون الأوراق المالية الأمريكي لسنة 1933.
Sify Technologies (SIFY) 报告称其全资子公司 Sify Infinit Spaces Limited (SISL) 于 2025年10月17日 向 SEBI、BSE 和 NSE 公开提交拟议的普通股面值 ₹10 的草拟红鲱鱼招股说明书。
拟议的 IPO 预计将包括一轮 新发行 的普通股,总额最高至 ₹25,000 百万,以及部分现有且符合资格的股东的发售,总额最高至 ₹12,000 百万。该 IPO 须获得必要的监管批准、市场条件及其他适用考虑因素。公告指出这并非在美国的证券发行,且该证券尚未根据美国证券法1933年注册。
- None.
- None.
Sify Technologies (SIFY) ha riferito che la sua controllata interamente controllata, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), ha pubblicamente presentato un draft red herring prospectus il 17 ottobre 2025 presso SEBI, BSE e NSE per una prevista IPO di azioni con valore nominale di ₹10 ciascuna.
La prevista IPO dovrebbe includere una nuova emissione di azioni per un importo complessivo fino a ₹25.000 milioni e una offerta da parte di alcuni azionisti esistenti ed idonei fino a ₹12.000 milioni. L'IPO è soggetta a necessarie approvazioni normative, condizioni di mercato e altre considerazioni applicabili. L'annuncio specifica che non si tratta di un'offerta di titoli negli Stati Uniti e che i titoli non sono stati registrati ai sensi del Securities Act del 1933.
Sify Technologies (SIFY) informó que su filial 100% propietaria, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), presentó públicamente un borrador de prospecto red herring el 17 de octubre de 2025 ante la SEBI, la BSE y la NSE para una posible OPI de acciones con valor nominal de ₹10 cada una.
Se espera que la OPI propuesta incluya una emisión nueva de acciones por un total de hasta ₹25.000 millones y una oferta de ciertos accionistas existentes y elegibles por hasta ₹12.000 millones. La OPI está sujeta a las aprobaciones regulatorias necesarias, condiciones de mercado y otras consideraciones aplicables. El anuncio especifica que no es una oferta de valores en los Estados Unidos y que los valores no han sido registrados conforme al Securities Act de 1933.
Sify Technologies (SIFY)는 전액 출자 자회사인 Sify Infinit Spaces Limited (SISL)가 2025년 10월 17일에 SEBI, BSE, NSE에 의해 공모주 예비 청약서 초안(draft red herring prospectus)을 공개 신청했다고 발표했습니다. 표면가 ₹10의 자사주 공모를 위한 것입니다.
제안된 IPO는 신주 발행 한도가 총액 ₹25,000백만까지, 그리고 일부 기존 및 적격 주주들의 발행은 ₹12,000백만까지 포함될 것으로 예상됩니다. IPO는 필요한 규제 승인, 시장 상황 및 기타 적용 고려사항에 따라 달라집니다. 공고에는 이는 미국 내 증권에 대한 제안이 아니며 증권이 1933년 미국 증권법에 따라 등록되지 않았다고 명시되어 있습니다.
Sify Technologies (SIFY) a annoncé que sa filiale détenue à 100 %, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), a déposé publiquement un draft red herring prospectus le 17 octobre 2025 auprès de la SEBI, de la BSE et de la NSE pour une éventuelle introduction en bourse d'actions d'un nominal de ₹10 chacune.
L'introduction en bourse proposée comprendrait une émission nouvelle d'actions pour un montant total allant jusqu'à ₹25 000 millions et une offre par certains actionnaires existants et éligibles pour un montant allant jusqu'à ₹12 000 millions. L'IPO est sujet aux autorisations réglementaires requises, aux conditions du marché et à d'autres considérations applicables. L'annonce précise qu'il ne s'agit pas d'une offre de titres aux États-Unis et que les titres n'ont pas été enregistrés en vertu du Securities Act de 1933.
Sify Technologies (SIFY) berichtete, dass seine rein Tochtergesellschaft, Sify Infinit Spaces Limited (SISL), öffentlich einen Draft Red Herring Prospectus am 17. Oktober 2025 bei SEBI, BSE und NSE für einen geplanten Börsengang von Stammaktien mit Nennwert von ₹10 eingereicht hat.
Der vorgeschlagene Börsengang soll eine frische Emission von Stammaktien in Höhe von bis zu ₹25.000 Millionen sowie ein Angebot durch bestimmte bestehende und berechtigte Aktionäre bis zu ₹12.000 Millionen umfassen. Der IPO ist vorgesehen, regulatorische Genehmigungen, Marktbedingungen und weitere anwendbare Überlegungen zu berücksichtigen. Die Ankündigung stellt klar, dass es sich nicht um ein Angebot von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten handelt und dass die Wertpapiere gemäß dem Securities Act von 1933 nicht registriert sind.