[6-K] Sol-Gel Technologies Ltd. Current Report (Foreign Issuer)
Sol-Gel Technologies Ltd. submitted a Form 6-K reporting two exhibits: a press release dated August 15, 2025 and unaudited condensed consolidated financial statements as of June 30, 2025 covering the three- and six-month periods ended June 30, 2025. The filing amends and restates the incorporation-by-reference language so that Exhibit 99.1 (except for four paragraphs immediately preceding the financial-results heading) and Exhibit 99.2 are incorporated into the company’s registration statements on Forms S-8 and F-3. The report is signed by the Chief Financial Officer, indicating the exhibits are being furnished to the SEC and made available to investors and registrants relying on the referenced registration statements.
Sol-Gel Technologies Ltd. ha presentato un Form 6-K che segnala due allegati: un comunicato stampa datato 15 agosto 2025 e stati finanziari condensati non auditati al 30 giugno 2025 che coprono i periodi di tre e sei mesi conclusi il 30 giugno 2025. Il deposito modifica e riformula il linguaggio di incorporazione per riferimento in modo che l’Allegato 99.1 (salvo per quattro paragrafi immediatamente precedenti all’intestazione dei risultati finanziari) e l’Allegato 99.2 siano incorporati nelle dichiarazioni di registrazione della società sui moduli S-8 e F-3. Il rapporto è firmato dal Direttore Finanziario, indicando che gli allegati sono forniti alla SEC e resi disponibili agli investitori e ai registranti che fanno affidamento sulle dichiarazioni di registrazione citate.
Sol-Gel Technologies Ltd. presentó un Formulario 6-K reportando dos anexos: un comunicado de prensa fechado el 15 de agosto de 2025 y estados financieros condensados no auditados al 30 de junio de 2025 que cubren los periodos de tres y seis meses terminados el 30 de junio de 2025. La presentación enmienda y reescribe el lenguaje de incorporación por referencia para que el Anexo 99.1 (excepto cuatro párrafos inmediatamente anteriores al encabezado de resultados financieros) y el Anexo 99.2 queden incorporados a las declaraciones de registro de la empresa en los formularios S-8 y F-3. El informe está firmado por el Director Financiero, lo que indica que los anexos se están proporcionando a la SEC y están disponibles para los inversores y registrantes que dependan de las declaraciones de registro referenciadas.
Sol-Gel Technologies Ltd.는 두 개의 전시물을 보고하는 6-K 양식을 제출했습니다: 2025년 8월 15일자 보도자료 및 2025년 6월 30일 현재의 미감사 축약 결산 재무제표로, 2025년 6월 30일 종료된 3개월 및 6개월 기간을 다룹니다. 이 제출은 참조 포함 문구를 수정 및 재진술하여 Exhibit 99.1(재무실적 머리말 직전에 있는 네 문단을 제외) 및 Exhibit 99.2가 회사의 S-8 및 F-3 양식 등록 선언에 포함되도록 합니다. 보고서는 최고재무책임자가 서명하고 있어 해당 전시물이 SEC에 제출되고 언급된 등록 선언에 의존하는 투자자 및 등록자들에게 이용 가능하다는 것을 나타냅니다.
Sol-Gel Technologies Ltd. a soumis un formulaire 6-K mentionnant deux pièces: une communiqué de presse daté du 15 août 2025 et des états financiers condensés non audités au 30 juin 2025 couvrant les périodes de trois et six mois se terminant le 30 juin 2025. Le dépôt modifie et réécrit le langage relatif à l’incorporation par référence afin que l’Exhibit 99.1 (à l’exception de quatre paragraphes immédiatement avant l’en-tête résultats financiers) et l’Exhibit 99.2 soient intégrés dans les déclarations d’enregistrement de la société sur les formulaires S-8 et F-3. Le rapport est signé par le Directeur financier, indiquant que les pièces jointes sont fournies à la SEC et mises à disposition des investisseurs et des déposants qui s’appuient sur les déclarations d’enregistrement référencées.
Sol-Gel Technologies Ltd. reichte ein Form 6-K ein, das zwei Anlagen meldet: eine Pressemitteilung vom 15. August 2025 und untersuchte kondensierte konsolidierte Finanzberichte zum 30. Juni 2025, die die drei- und sechsmonatigen Perioden bis zum 30. Juni 2025 abdecken. Die Einreichung ändert und präzisiert die Sprache zur Bezugnahme, sodass Anhang 99.1 (mit Ausnahme von vier Abschnitten unmittelbar vor der Überschrift Finanzergebnisse) und Anhang 99.2 in die Registrierungsunterlagen der Gesellschaft auf den Formularen S-8 und F-3 aufgenommen werden. Der Bericht ist vom Finanzvorstand unterschrieben, was darauf hinweist, dass die Anhänge der SEC vorgelegt und Investoren sowie Registranten, die auf die genannten Registrierungsunterlagen angewiesen sind, zugänglich gemacht werden.
Sol-Gel Technologies Ltd. قدّمت نموذج 6-K يبرز مرفقين: بيان صحفي بتاريخ 15 أغسطس 2025 و جداول مالية موجزة غير مدققة كما في 30 يونيو 2025 تغطي الفترات الثلاثة والستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2025. تقوم الإيداع بتعديل وإعادة صياغة لغة الإدراج بالإشارة بحيث يتم دمج الملحق 99.1 (باستثناء أربعة فقرات فوراً قبل عنوان النتائج المالية) والملحق 99.2 في بيانات تسجيل الشركة على نماذج S-8 و F-3. التقرير موقع من المسؤول التنفيذي المالي، مما يشير إلى أن الملاحق تُقدَّم إلى هيئة الأوراق المالية الأمريكية وتُتاح للمستثمرين والجهات المسجلة التي تعتمد على بيانات التسجيل المشار إليها.
Sol-Gel Technologies Ltd. 已提交一份 Form 6-K，披露两项附件：一份发布日期为 2025 年 8 月 15 日的新闻稿以及截至 2025 年 6 月 30 日的未经审计的简明合并财务报表，涵盖截至 2025 年 6 月 30 日的三个月和六个月期间。该 filing 修改并重新表述了通过参考的嵌入语言，使 Exhibit 99.1（除紧随财务业绩标题之前的四段）和 Exhibit 99.2 被并入公司在 Form S-8 和 F-3 注册声明中。该报告由 首席财务官签署，表明这些附件将被提供给美国证券交易委员会并向依赖所述注册声明的投资者和登记人开放。
- Unaudited condensed consolidated financial statements as of June 30, 2025 were furnished, increasing disclosure
- Press release dated August 15, 2025 was furnished and incorporated by reference
- The Form 6-K text does not include line-item financials or summarized earnings; investors must open Exhibit 99.2 to see numeric results
- The incorporation-by-reference amendment excludes four specific paragraphs of the press release from incorporation, which may limit which statements are carried into registration statements
Insights
TL;DR: The company furnished Q2 unaudited financials and a press release; incorporation wording was amended.
The filing furnishes unaudited condensed consolidated financial statements as of June 30, 2025, which provide the primary financial disclosure for the quarter and half-year. Including these statements in a Form 6-K is standard for a foreign private issuer and ensures the information is available to U.S. investors.
The amendment to the incorporation-by-reference paragraph clarifies which portions of the press release and the financial statements are incorporated into the company’s Form S-8 and Form F-3 registration statements, affecting how those registration statements reference current financial disclosures.
TL;DR: The filing reflects procedural compliance rather than new operational disclosures.
Furnishing the press release dated August 15, 2025 and restating incorporation language is a compliance action that helps ensure disclosure alignment across registration statements. It does not itself announce substantive transactions or forward guidance in the text provided.
If investors need numeric detail or commentary, they must review Exhibit 99.2 (financial statements) and Exhibit 99.1 (press release) referenced in the filing because the Form 6-K text does not include line-item financials.
Sol-Gel Technologies Ltd. ha presentato un Form 6-K che segnala due allegati: un comunicato stampa datato 15 agosto 2025 e stati finanziari condensati non auditati al 30 giugno 2025 che coprono i periodi di tre e sei mesi conclusi il 30 giugno 2025. Il deposito modifica e riformula il linguaggio di incorporazione per riferimento in modo che l’Allegato 99.1 (salvo per quattro paragrafi immediatamente precedenti all’intestazione dei risultati finanziari) e l’Allegato 99.2 siano incorporati nelle dichiarazioni di registrazione della società sui moduli S-8 e F-3. Il rapporto è firmato dal Direttore Finanziario, indicando che gli allegati sono forniti alla SEC e resi disponibili agli investitori e ai registranti che fanno affidamento sulle dichiarazioni di registrazione citate.
Sol-Gel Technologies Ltd. presentó un Formulario 6-K reportando dos anexos: un comunicado de prensa fechado el 15 de agosto de 2025 y estados financieros condensados no auditados al 30 de junio de 2025 que cubren los periodos de tres y seis meses terminados el 30 de junio de 2025. La presentación enmienda y reescribe el lenguaje de incorporación por referencia para que el Anexo 99.1 (excepto cuatro párrafos inmediatamente anteriores al encabezado de resultados financieros) y el Anexo 99.2 queden incorporados a las declaraciones de registro de la empresa en los formularios S-8 y F-3. El informe está firmado por el Director Financiero, lo que indica que los anexos se están proporcionando a la SEC y están disponibles para los inversores y registrantes que dependan de las declaraciones de registro referenciadas.
Sol-Gel Technologies Ltd.는 두 개의 전시물을 보고하는 6-K 양식을 제출했습니다: 2025년 8월 15일자 보도자료 및 2025년 6월 30일 현재의 미감사 축약 결산 재무제표로, 2025년 6월 30일 종료된 3개월 및 6개월 기간을 다룹니다. 이 제출은 참조 포함 문구를 수정 및 재진술하여 Exhibit 99.1(재무실적 머리말 직전에 있는 네 문단을 제외) 및 Exhibit 99.2가 회사의 S-8 및 F-3 양식 등록 선언에 포함되도록 합니다. 보고서는 최고재무책임자가 서명하고 있어 해당 전시물이 SEC에 제출되고 언급된 등록 선언에 의존하는 투자자 및 등록자들에게 이용 가능하다는 것을 나타냅니다.
Sol-Gel Technologies Ltd. a soumis un formulaire 6-K mentionnant deux pièces: une communiqué de presse daté du 15 août 2025 et des états financiers condensés non audités au 30 juin 2025 couvrant les périodes de trois et six mois se terminant le 30 juin 2025. Le dépôt modifie et réécrit le langage relatif à l’incorporation par référence afin que l’Exhibit 99.1 (à l’exception de quatre paragraphes immédiatement avant l’en-tête résultats financiers) et l’Exhibit 99.2 soient intégrés dans les déclarations d’enregistrement de la société sur les formulaires S-8 et F-3. Le rapport est signé par le Directeur financier, indiquant que les pièces jointes sont fournies à la SEC et mises à disposition des investisseurs et des déposants qui s’appuient sur les déclarations d’enregistrement référencées.
Sol-Gel Technologies Ltd. reichte ein Form 6-K ein, das zwei Anlagen meldet: eine Pressemitteilung vom 15. August 2025 und untersuchte kondensierte konsolidierte Finanzberichte zum 30. Juni 2025, die die drei- und sechsmonatigen Perioden bis zum 30. Juni 2025 abdecken. Die Einreichung ändert und präzisiert die Sprache zur Bezugnahme, sodass Anhang 99.1 (mit Ausnahme von vier Abschnitten unmittelbar vor der Überschrift Finanzergebnisse) und Anhang 99.2 in die Registrierungsunterlagen der Gesellschaft auf den Formularen S-8 und F-3 aufgenommen werden. Der Bericht ist vom Finanzvorstand unterschrieben, was darauf hinweist, dass die Anhänge der SEC vorgelegt und Investoren sowie Registranten, die auf die genannten Registrierungsunterlagen angewiesen sind, zugänglich gemacht werden.
FAQ
What did Sol-Gel Technologies (SLGL) file in this Form 6-K?
Does the Form 6-K include the full Q2 financial details for SLGL?
What change was made to the incorporation-by-reference language?
Who signed the Form 6-K for Sol-Gel?
Are there material transactions or earnings guidance in the Form 6-K text?
