[Form 4] SOUTHERN CO Insider Trading Activity
Southern Company director Donald M. James reported on Form 4 the acquisition of 448.3122 deferred stock units under the company’s Deferred Compensation Plan, with a per-share reference price of $94.80. The filing shows these units are payable in Southern Company common stock only upon termination and have no exercise or expiration date. After the transaction, Mr. James is reported to beneficially own 199,063.1309 shares of Southern Company common stock, held directly. The Form 4 was signed by an attorney-in-fact on behalf of the reporting person.
Il direttore della Southern Company, Donald M. James, ha riportato nel Modulo 4 l'acquisizione di 448.3122 unità azionarie differite ai sensi del piano di compenso differito dell'azienda, con un prezzo di riferimento per azione di $94.80. La filing mostra che queste unità sono pagabili in azioni ordinarie di Southern Company solo al termine e non hanno una data di esercizio o di scadenza. Dopo la transazione, si riporta che il signor James possiede direttamente 199,063.1309 azioni ordinarie di Southern Company. Il Modulo 4 è stato firmato da un procuratore-in-fatto per conto della persona che segnala.
El director de Southern Company, Donald M. James, informó en el Formulario 4 sobre la adquisición de 448.3122 unidades diferidas de acciones bajo el plan de compensación diferida de la empresa, con un precio de referencia por acción de $94.80. La presentación muestra que estas unidades se pagan en acciones ordinarias de Southern Company solo al finalizar y no tienen fecha de ejercicio ni de vencimiento. Después de la transacción, se informa que el Sr. James posee de forma beneficiosa 199,063.1309 acciones de las acciones ordinarias de Southern Company, de manera directa. El Formulario 4 fue firmado por un apoderado en nombre de la persona reportante.
Southern Company의 이사인 Donald M. James는 회사의 연금 보상 계획에 따른 448.3122 지연 주식단위 취득을 Form 4에 보고했으며, 주당 기준가를 $94.80으로 명시했습니다. 제출서류에 따르면 이 단위는 종료 시점에만 Southern Company 보통주로 지급되며 행사 또는 만료일이 없습니다. 거래 후 James 씨는 보통주를 199,063.1309주 직접 보유하는 것으로 보고됩니다. Form 4는 보고자를 대신하여 대리인이 서명했습니다.
Le directeur de Southern Company, Donald M. James, a déclaré dans le formulaire 4 l'acquisition de 448,3122 unités d’actions différées dans le cadre du plan de rémunération différée de l'entreprise, avec un prix de référence par action de $94.80. Le dépôt indique que ces unités ne sont payables en actions ordinaires de Southern Company qu'à la fin et n'ont ni date d'exercice ni date d'expiration. Après la transaction, M. James est rapporté détenir directement 199,063.1309 actions ordinaires de Southern Company. Le formulaire 4 a été signé par un mandataire agissant au nom de la personne déclarante.
Der Direktor der Southern Company, Donald M. James, meldete im Formular 4 den Erwerb von 448,3122 Deferred Stock Units im Rahmen des Unternehmens Deferred Compensation Plan, mit einem Referenzpreis pro Aktie von $94.80. Die Einreichung zeigt, dass diese Einheiten nur bei Beendigung in Southern Company Stammaktien ausgezahlt werden und kein Ausübungs- oder Verfallsdatum haben. Nach der Transaktion soll Herr James direkt 199,063.1309 Aktien der Southern Company Stammaktien besitzen. Das Formular 4 wurde von einem Bevollmächtigten im Auftrag der meldenden Person unterzeichnet.
أفاد مدير شركة Southern Company، دونالد م. James، في النموذج 4 عن حصوله على 448.3122 وحدة أسهم مؤجَّلة بموجب خطة التعويض المؤجل للشركة، مع سعر مرجعي للسهم قدره $94.80. يُظهر التقديم أن هذه الوحدات قابلة للدفع فقط في أسهم الشركة العادية عند الإنهاء وليست لها تاريخ ممارسة أو تاريخ انتهاء. بعد الصفقة، ورد أن السيد James يمتلك بشكل مباشر 199,063.1309 سهمًا من أسهم الشركة العادية لـ Southern Company. تم توقيع النموذج 4 من قبل وكيل نيابة عن الشخص المبلغ.
Southern Company 的董事 Donald M. James 在 Form 4 中报告,按照公司的延期补偿计划取得了 448.3122 张延期股票单位,每股参考价格为 $94.80。申报显示这些单位仅在终止时以 Southern Company 普通股支付,且没有行权或到期日。交易完成后,据报道 James 先生直接持有 199,063.1309 股 Southern Company 普通股。Form 4 由代表申报人的代理人签署。
- Director acquired 448.3122 deferred stock units under the company's Deferred Compensation Plan
- Beneficial ownership reported at 199,063.1309 shares following the transaction
- None.
Il direttore della Southern Company, Donald M. James, ha riportato nel Modulo 4 l'acquisizione di 448.3122 unità azionarie differite ai sensi del piano di compenso differito dell'azienda, con un prezzo di riferimento per azione di $94.80. La filing mostra che queste unità sono pagabili in azioni ordinarie di Southern Company solo al termine e non hanno una data di esercizio o di scadenza. Dopo la transazione, si riporta che il signor James possiede direttamente 199,063.1309 azioni ordinarie di Southern Company. Il Modulo 4 è stato firmato da un procuratore-in-fatto per conto della persona che segnala.
El director de Southern Company, Donald M. James, informó en el Formulario 4 sobre la adquisición de 448.3122 unidades diferidas de acciones bajo el plan de compensación diferida de la empresa, con un precio de referencia por acción de $94.80. La presentación muestra que estas unidades se pagan en acciones ordinarias de Southern Company solo al finalizar y no tienen fecha de ejercicio ni de vencimiento. Después de la transacción, se informa que el Sr. James posee de forma beneficiosa 199,063.1309 acciones de las acciones ordinarias de Southern Company, de manera directa. El Formulario 4 fue firmado por un apoderado en nombre de la persona reportante.
Southern Company의 이사인 Donald M. James는 회사의 연금 보상 계획에 따른 448.3122 지연 주식단위 취득을 Form 4에 보고했으며, 주당 기준가를 $94.80으로 명시했습니다. 제출서류에 따르면 이 단위는 종료 시점에만 Southern Company 보통주로 지급되며 행사 또는 만료일이 없습니다. 거래 후 James 씨는 보통주를 199,063.1309주 직접 보유하는 것으로 보고됩니다. Form 4는 보고자를 대신하여 대리인이 서명했습니다.
Le directeur de Southern Company, Donald M. James, a déclaré dans le formulaire 4 l'acquisition de 448,3122 unités d’actions différées dans le cadre du plan de rémunération différée de l'entreprise, avec un prix de référence par action de $94.80. Le dépôt indique que ces unités ne sont payables en actions ordinaires de Southern Company qu'à la fin et n'ont ni date d'exercice ni date d'expiration. Après la transaction, M. James est rapporté détenir directement 199,063.1309 actions ordinaires de Southern Company. Le formulaire 4 a été signé par un mandataire agissant au nom de la personne déclarante.
Der Direktor der Southern Company, Donald M. James, meldete im Formular 4 den Erwerb von 448,3122 Deferred Stock Units im Rahmen des Unternehmens Deferred Compensation Plan, mit einem Referenzpreis pro Aktie von $94.80. Die Einreichung zeigt, dass diese Einheiten nur bei Beendigung in Southern Company Stammaktien ausgezahlt werden und kein Ausübungs- oder Verfallsdatum haben. Nach der Transaktion soll Herr James direkt 199,063.1309 Aktien der Southern Company Stammaktien besitzen. Das Formular 4 wurde von einem Bevollmächtigten im Auftrag der meldenden Person unterzeichnet.