[F-6 POS] SOS Limited American SEC Filing
Filing overview: On 27 June 2025 SOS Limited submitted Post-Effective Amendment No. 3 to its Form F-6 registration statement covering American Depositary Shares (ADSs). The amendment is procedural rather than financial and refreshes the legal documentation that underpins the company’s ADR programme.
Key elements: (1) it introduces Amendment No. 4 to the Deposit Agreement between SOS Limited and Citibank, N.A. (depositary); (2) it consolidates a full exhibit list, including earlier Amendments 1-3 (2019-2024) and nine Warrant Exercise Letter Agreements signed between 2020-2024; (3) it details the cross-reference sheet that maps investor rights—voting, dividend distribution, fee schedule, liability limits and withdrawal restrictions—to specific paragraphs of the revised ADR certificate.
Regulatory undertakings: Citibank commits to supply ADR holders with issuer reports received and to provide 30-day notice before any fee changes, in line with Rule 466. The filing states no new securities are being registered, contains no financial statements, and does not modify the economic rights or share count of existing ADS investors.
Panoramica della presentazione: Il 27 giugno 2025 SOS Limited ha presentato l'Emendamento Post-Esecutivo n. 3 alla sua dichiarazione di registrazione Form F-6 relativa alle American Depositary Shares (ADS). L'emendamento è di natura procedurale e non finanziaria e aggiorna la documentazione legale che sostiene il programma ADR della società.
Elementi chiave: (1) introduce l'Emendamento n. 4 all'Accordo di Deposito tra SOS Limited e Citibank, N.A. (depositario); (2) consolida un elenco completo di allegati, inclusi i precedenti Emendamenti 1-3 (2019-2024) e nove Accordi di Lettere di Esercizio di Warrant firmati tra il 2020 e il 2024; (3) dettaglia il foglio di riferimento incrociato che mappa i diritti degli investitori—diritto di voto, distribuzione dei dividendi, piano delle commissioni, limiti di responsabilità e restrizioni di prelievo—a paragrafi specifici del certificato ADR revisionato.
Impegni normativi: Citibank si impegna a fornire ai detentori di ADR i report dell'emittente ricevuti e a comunicare con un preavviso di 30 giorni qualsiasi modifica alle commissioni, in conformità alla Regola 466. La presentazione specifica che non vengono registrati nuovi titoli, non contiene bilanci finanziari e non modifica i diritti economici o il numero di azioni degli attuali investitori ADS.
Resumen de la presentación: El 27 de junio de 2025, SOS Limited presentó la Enmienda Post-Efectiva No. 3 a su declaración de registro Formulario F-6 que cubre las American Depositary Shares (ADS). La enmienda es de carácter procedimental más que financiero y actualiza la documentación legal que respalda el programa ADR de la compañía.
Elementos clave: (1) introduce la Enmienda No. 4 al Acuerdo de Depósito entre SOS Limited y Citibank, N.A. (depositario); (2) consolida una lista completa de anexos, incluyendo las Enmiendas anteriores 1-3 (2019-2024) y nueve Acuerdos de Carta de Ejercicio de Warrants firmados entre 2020 y 2024; (3) detalla la hoja de referencias cruzadas que mapea los derechos de los inversores—voto, distribución de dividendos, tabla de tarifas, límites de responsabilidad y restricciones de retiro—a párrafos específicos del certificado ADR revisado.
Compromisos regulatorios: Citibank se compromete a suministrar a los tenedores de ADR los informes del emisor recibidos y a proporcionar un aviso de 30 días antes de cualquier cambio en las tarifas, conforme a la Regla 466. La presentación indica que no se están registrando nuevos valores, no contiene estados financieros y no modifica los derechos económicos ni el número de acciones de los inversores actuales de ADS.
제출 개요: 2025년 6월 27일 SOS Limited는 미국 예탁증서(ADS)를 포함하는 Form F-6 등록서류에 대한 사후효력 수정안 제3호를 제출했습니다. 이번 수정안은 재무적 내용이 아닌 절차적 성격이며, 회사의 ADR 프로그램을 뒷받침하는 법적 문서를 갱신하는 것입니다.
주요 내용: (1) SOS Limited와 Citibank, N.A.(예탁기관) 간의 예탁계약서에 대한 수정안 제4호를 도입; (2) 이전 수정안 1-3호(2019-2024) 및 2020년부터 2024년 사이에 체결된 9건의 워런트 행사 편지 계약서를 포함한 전체 증빙 목록 통합; (3) 투자자 권리(의결권, 배당 분배, 수수료 일정, 책임 제한 및 인출 제한)를 개정된 ADR 증서의 특정 조항과 연결하는 교차 참조표 상세 설명.
규제 약속: Citibank는 ADR 보유자에게 발행인 보고서를 제공하고, 수수료 변경 시 30일 전에 통지할 것을 약속하며, 이는 규칙 466에 따른 것입니다. 제출서류에는 새로운 증권 등록이 없으며, 재무제표가 포함되어 있지 않고, 기존 ADS 투자자의 경제적 권리나 주식 수에도 변경이 없습니다.
Vue d'ensemble du dépôt : Le 27 juin 2025, SOS Limited a soumis l'Amendement Post-Effectif n° 3 à sa déclaration d'enregistrement Formulaire F-6 couvrant les American Depositary Shares (ADS). L'amendement est de nature procédurale plutôt que financière et actualise la documentation juridique qui soutient le programme ADR de la société.
Éléments clés : (1) il introduit l'Amendement n° 4 à l'Accord de Dépôt entre SOS Limited et Citibank, N.A. (dépositaire) ; (2) il consolide une liste complète d'annexes, incluant les Amendements 1 à 3 antérieurs (2019-2024) et neuf Accords de Lettre d'Exercice de Warrants signés entre 2020 et 2024 ; (3) il détaille la feuille de référence croisée qui cartographie les droits des investisseurs — droit de vote, distribution des dividendes, barème des frais, limites de responsabilité et restrictions de retrait — aux paragraphes spécifiques du certificat ADR révisé.
Engagements réglementaires : Citibank s'engage à fournir aux détenteurs d'ADR les rapports de l'émetteur reçus et à donner un préavis de 30 jours avant toute modification des frais, conformément à la Règle 466. Le dépôt précise qu'aucun nouveau titre n'est enregistré, ne contient pas d'états financiers et ne modifie pas les droits économiques ni le nombre d'actions des investisseurs ADS existants.
Übersicht der Einreichung: Am 27. Juni 2025 reichte die SOS Limited die Post-Effective Amendment Nr. 3 zu ihrer Form F-6-Registrierungserklärung für American Depositary Shares (ADS) ein. Die Änderung ist verfahrensbezogen und nicht finanziell und aktualisiert die rechtlichen Unterlagen, die das ADR-Programm des Unternehmens stützen.
Wesentliche Elemente: (1) Einführung der Änderung Nr. 4 zum Depotvertrag zwischen SOS Limited und Citibank, N.A. (Depotbank); (2) Konsolidierung einer vollständigen Ausstellungsverzeichnisliste, einschließlich der früheren Änderungen 1-3 (2019-2024) sowie neun Warrant-Ausübungsvereinbarungen, die zwischen 2020 und 2024 unterzeichnet wurden; (3) detaillierte Darstellung des Querverweises, der die Anlegerrechte—Stimmrecht, Dividendenverteilung, Gebührenplan, Haftungsbeschränkungen und Rücknahmebeschränkungen—auf spezifische Absätze der überarbeiteten ADR-Urkunde abbildet.
Regulatorische Verpflichtungen: Citibank verpflichtet sich, ADR-Inhabern die erhaltenen Emittentenberichte zur Verfügung zu stellen und mindestens 30 Tage vor Änderungen der Gebühren zu informieren, gemäß Regel 466. Die Einreichung gibt an, dass keine neuen Wertpapiere registriert werden, keine Finanzberichte enthalten sind und die wirtschaftlichen Rechte oder die Anzahl der Aktien der bestehenden ADS-Investoren nicht verändert werden.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine ADR documentation update; no earnings or capital impact for SOS shareholders.
This F-6 POS largely refreshes the deposit agreement governing SOS Limited’s ADRs. The inclusion of Amendment No. 4 aligns contractual language with prior changes made since 2017 and clarifies holder rights on voting, dividend distribution, and fees. No new ADS are issued, no proceeds are raised, and the share count is unchanged, so the filing is administratively important but financially neutral. Investors should expect no valuation effect, yet benefit from improved transparency on fee disclosures and depositary obligations.
TL;DR: Governance housekeeping; strengthens disclosure duties but carries neutral market impact.
The amendment formally binds Citibank to make issuer reports available and to give 30-day notice on fee changes, enhancing minority-holder protections. By cataloguing historical warrant agreements and prior deposit-agreement amendments, SOS provides a clear paper trail for regulators and ADS holders. There are no red-flag clauses that diminish holder rights; liability limits and termination provisions remain standard. Overall, this is a governance tidy-up rather than a strategic shift.
Panoramica della presentazione: Il 27 giugno 2025 SOS Limited ha presentato l'Emendamento Post-Esecutivo n. 3 alla sua dichiarazione di registrazione Form F-6 relativa alle American Depositary Shares (ADS). L'emendamento è di natura procedurale e non finanziaria e aggiorna la documentazione legale che sostiene il programma ADR della società.
Elementi chiave: (1) introduce l'Emendamento n. 4 all'Accordo di Deposito tra SOS Limited e Citibank, N.A. (depositario); (2) consolida un elenco completo di allegati, inclusi i precedenti Emendamenti 1-3 (2019-2024) e nove Accordi di Lettere di Esercizio di Warrant firmati tra il 2020 e il 2024; (3) dettaglia il foglio di riferimento incrociato che mappa i diritti degli investitori—diritto di voto, distribuzione dei dividendi, piano delle commissioni, limiti di responsabilità e restrizioni di prelievo—a paragrafi specifici del certificato ADR revisionato.
Impegni normativi: Citibank si impegna a fornire ai detentori di ADR i report dell'emittente ricevuti e a comunicare con un preavviso di 30 giorni qualsiasi modifica alle commissioni, in conformità alla Regola 466. La presentazione specifica che non vengono registrati nuovi titoli, non contiene bilanci finanziari e non modifica i diritti economici o il numero di azioni degli attuali investitori ADS.
Resumen de la presentación: El 27 de junio de 2025, SOS Limited presentó la Enmienda Post-Efectiva No. 3 a su declaración de registro Formulario F-6 que cubre las American Depositary Shares (ADS). La enmienda es de carácter procedimental más que financiero y actualiza la documentación legal que respalda el programa ADR de la compañía.
Elementos clave: (1) introduce la Enmienda No. 4 al Acuerdo de Depósito entre SOS Limited y Citibank, N.A. (depositario); (2) consolida una lista completa de anexos, incluyendo las Enmiendas anteriores 1-3 (2019-2024) y nueve Acuerdos de Carta de Ejercicio de Warrants firmados entre 2020 y 2024; (3) detalla la hoja de referencias cruzadas que mapea los derechos de los inversores—voto, distribución de dividendos, tabla de tarifas, límites de responsabilidad y restricciones de retiro—a párrafos específicos del certificado ADR revisado.
Compromisos regulatorios: Citibank se compromete a suministrar a los tenedores de ADR los informes del emisor recibidos y a proporcionar un aviso de 30 días antes de cualquier cambio en las tarifas, conforme a la Regla 466. La presentación indica que no se están registrando nuevos valores, no contiene estados financieros y no modifica los derechos económicos ni el número de acciones de los inversores actuales de ADS.
제출 개요: 2025년 6월 27일 SOS Limited는 미국 예탁증서(ADS)를 포함하는 Form F-6 등록서류에 대한 사후효력 수정안 제3호를 제출했습니다. 이번 수정안은 재무적 내용이 아닌 절차적 성격이며, 회사의 ADR 프로그램을 뒷받침하는 법적 문서를 갱신하는 것입니다.
주요 내용: (1) SOS Limited와 Citibank, N.A.(예탁기관) 간의 예탁계약서에 대한 수정안 제4호를 도입; (2) 이전 수정안 1-3호(2019-2024) 및 2020년부터 2024년 사이에 체결된 9건의 워런트 행사 편지 계약서를 포함한 전체 증빙 목록 통합; (3) 투자자 권리(의결권, 배당 분배, 수수료 일정, 책임 제한 및 인출 제한)를 개정된 ADR 증서의 특정 조항과 연결하는 교차 참조표 상세 설명.
규제 약속: Citibank는 ADR 보유자에게 발행인 보고서를 제공하고, 수수료 변경 시 30일 전에 통지할 것을 약속하며, 이는 규칙 466에 따른 것입니다. 제출서류에는 새로운 증권 등록이 없으며, 재무제표가 포함되어 있지 않고, 기존 ADS 투자자의 경제적 권리나 주식 수에도 변경이 없습니다.
Vue d'ensemble du dépôt : Le 27 juin 2025, SOS Limited a soumis l'Amendement Post-Effectif n° 3 à sa déclaration d'enregistrement Formulaire F-6 couvrant les American Depositary Shares (ADS). L'amendement est de nature procédurale plutôt que financière et actualise la documentation juridique qui soutient le programme ADR de la société.
Éléments clés : (1) il introduit l'Amendement n° 4 à l'Accord de Dépôt entre SOS Limited et Citibank, N.A. (dépositaire) ; (2) il consolide une liste complète d'annexes, incluant les Amendements 1 à 3 antérieurs (2019-2024) et neuf Accords de Lettre d'Exercice de Warrants signés entre 2020 et 2024 ; (3) il détaille la feuille de référence croisée qui cartographie les droits des investisseurs — droit de vote, distribution des dividendes, barème des frais, limites de responsabilité et restrictions de retrait — aux paragraphes spécifiques du certificat ADR révisé.
Engagements réglementaires : Citibank s'engage à fournir aux détenteurs d'ADR les rapports de l'émetteur reçus et à donner un préavis de 30 jours avant toute modification des frais, conformément à la Règle 466. Le dépôt précise qu'aucun nouveau titre n'est enregistré, ne contient pas d'états financiers et ne modifie pas les droits économiques ni le nombre d'actions des investisseurs ADS existants.
Übersicht der Einreichung: Am 27. Juni 2025 reichte die SOS Limited die Post-Effective Amendment Nr. 3 zu ihrer Form F-6-Registrierungserklärung für American Depositary Shares (ADS) ein. Die Änderung ist verfahrensbezogen und nicht finanziell und aktualisiert die rechtlichen Unterlagen, die das ADR-Programm des Unternehmens stützen.
Wesentliche Elemente: (1) Einführung der Änderung Nr. 4 zum Depotvertrag zwischen SOS Limited und Citibank, N.A. (Depotbank); (2) Konsolidierung einer vollständigen Ausstellungsverzeichnisliste, einschließlich der früheren Änderungen 1-3 (2019-2024) sowie neun Warrant-Ausübungsvereinbarungen, die zwischen 2020 und 2024 unterzeichnet wurden; (3) detaillierte Darstellung des Querverweises, der die Anlegerrechte—Stimmrecht, Dividendenverteilung, Gebührenplan, Haftungsbeschränkungen und Rücknahmebeschränkungen—auf spezifische Absätze der überarbeiteten ADR-Urkunde abbildet.
Regulatorische Verpflichtungen: Citibank verpflichtet sich, ADR-Inhabern die erhaltenen Emittentenberichte zur Verfügung zu stellen und mindestens 30 Tage vor Änderungen der Gebühren zu informieren, gemäß Regel 466. Die Einreichung gibt an, dass keine neuen Wertpapiere registriert werden, keine Finanzberichte enthalten sind und die wirtschaftlichen Rechte oder die Anzahl der Aktien der bestehenden ADS-Investoren nicht verändert werden.