STOCK TITAN

[6-K] EQUINOR ASA Current Report (Foreign Issuer)

Filing Impact
(Low)
Filing Sentiment
(Neutral)
Form Type
6-K

Equinor ASA announced transactions under the third tranche of its 2025 share buy-back programme. The tranche was announced on 23 July 2025 and runs from 24 July to no later than 27 October 2025. Between 8 September and 12 September 2025, Equinor purchased 1,357,450 own shares at an average price of NOK 242.3610 per share. The company states this information is disclosed pursuant to the EU Market Abuse Regulation and Norwegian law. Additional transaction details are attached to the report and available on the referenced newsweb link. Contact details for Investor Relations and Media are provided in the filing.

Equinor ASA ha annunciato operazioni relative alla terza trance del suo programma di riacquisto azioni 2025. La trance è stata annunciata il 23 luglio 2025 e va dal 24 luglio al 27 ottobre 2025 al più tardi. Tra l'8 e il 12 settembre 2025 Equinor ha acquistato 1.357.450 proprie azioni al prezzo medio di NOK 242,3610 per azione. L'azienda specifica che queste informazioni sono divulgate ai sensi del Regolamento EU sul Abuso di Mercato e della normativa norvegese. Ulteriori dettagli della transazione sono allegate al rapporto e disponibili al link newsweb di riferimento. I contatti per Investor Relations e Media sono forniti nella documentazione.
Equinor ASA anunció operaciones correspondientes a la tercera traza de su programa de recompra de acciones 2025. La traza se anunció el 23 de julio de 2025 y se extiende desde el 24 de julio hasta como máximo el 27 de octubre de 2025. Entre el 8 y el 12 de septiembre de 2025, Equinor compró 1.357.450 propias acciones a un precio medio de NOK 242,3610 por acción. La empresa indica que esta información se divulga conforme al Reglamento de abuso de mercado de la UE y a la legislación noruega. Detalles adicionales de la operación se adjuntan al informe y están disponibles en el enlace de newsweb referenciado. Los datos de contacto de Inversionistas y Medios se proporcionan en la solicitud.
에퀴노르 ASA는 2025년 주식 매입 프로그램의 세 번째 트랜치에 따른 거래를 발표했습니다. 이 트랜치는 2025년 7월 23일에 발표되었으며 2025년 7월 24일부터 2025년 10월 27일까지입니다. 2025년 9월 8일부터 12일 사이에 에퀴노르는 자사주 1,357,450주를 평균가 NOK 242.3610에 매입했습니다. 회사는 본 정보가 EU 시장 남용 규정 및 노르웨이법에 따라 공시되었음을 발표합니다. 거래의 추가 세부 정보는 보고서에 첨부되어 있으며 참조된 newsweb 링크에서 확인할 수 있습니다. 투자자 관계 및 보도 자료 연락처가 제출서에 제공되어 있습니다.
Equinor ASA a annoncé des transactions dans le cadre de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et couvre la période du 24 juillet au plus tard au 27 octobre 2025. Entre le 8 et le 12 septembre 2025, Equinor a acheté 1 357 450 propres actions à un prix moyen de NOK 242,3610 par action. L'entreprise indique que ces informations sont divulguées conformément au règlement européen sur les abus de marché et à la législation norvégienne. Des détails supplémentaires sur la transaction sont annexés au rapport et disponibles sur le lien newsweb référencé. Les coordonnées pour Investor Relations et les Médias figurent dans le dossier.
Equinor ASA hat Transaktionen im Rahmen der dritten Tranche ihres Aktienrückkaufprogramms 2025 bekannt gegeben. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt und läuft vom 24. Juli bis spätestens zum 27. Oktober 2025. Zwischen dem 8. September und 12. September 2025 hat Equinor 1.357.450 eigene Aktien zu einem durchschnittlichen Preis von NOK 242,3610 pro Aktie erworben. Das Unternehmen informiert, dass diese Informationen gemäß der EU-Marktmissbrauchsverordnung und dem norwegischen Recht offengelegt werden. Weitere Transaktionsdetails sind dem Bericht beigefügt und über den referenzierten Newsweb-Link verfügbar. Kontaktangaben für Investor Relations und Media sind in der Einreichung angegeben.
أعلنت شركة Equinor ASA عن معاملات ضمن الجزء الثالث من برنامج إعادة شراء الأسهم لعام 2025. تم الإعلان عن الجزء في 23 يوليو 2025 ويمتد من 24 يوليو وحتى 27 أكتوبر 2025 كحد أقصى. بين 8 سبتمبر و12 سبتمبر 2025 اشترت Equinor 1,357,450 سهمًا من أسهمها الخاصة بسعر متوسط قدره NOK 242,3610 للسهم. وتذكر الشركة أن هذه المعلومات مكشوفة وفقاً لتنظيم السوق الأوروبي وللقانون النرويجي. مرفقة مع التقرير تفاصيل إضافية للمعاملة ومتاحة عبر رابط newsweb المشار إليه. بيانات الاتصال بعلاقات المستثمرين ووسائل الإعلام مذكورة في الملف.
Equinor ASA宣布了其2025年股票回购计划第三阶段的交易。该阶段于2025年7月23日公布,覆盖时间自2025年7月24日起至最晚2025年10月27日止。在2025年9月8日至9月12日之间,Equinor以平均价格NOK 242.3610每股,购买了1,357,450股自有股票。公司表示,这些信息按照欧盟市场滥用条例和挪威法律披露。交易的更多细节随报告附上,且在参考的newsweb链接中可获得。投资者关系与媒体的联系信息载于申报文件。
Positive
  • Execution of buy-back: Equinor purchased 1,357,450 own shares during 8-12 September 2025.
  • Transparent disclosure: Average purchase price disclosed at NOK 242.3610 per share and tranche dates provided.
  • Regulatory compliance: Reported under EU Market Abuse Regulation and Norwegian Securities Trading Act with an attached transaction appendix.
Negative
  • None.

Insights

TL;DR Routine share repurchase activity: 1.36 million shares bought at NOK 242.3610 average, disclosed under the third tranche for 2025.

The disclosure signals continued execution of Equinor's 2025 buy-back programme within the announced timeframe. The report provides concrete execution data for a five-day window but does not state the tranche's remaining volume or total programme progress. As released, the information is factual and complies with regulatory disclosure requirements. Without broader context on total shares authorized for the tranche or impact on capital structure, the investor impact is limited to transparency on recent purchases.

TL;DR Formal regulatory disclosure of repurchases; standard governance practice to report tranche-level transactions.

Equinor fulfilled its disclosure obligations by reporting the third tranche transactions and providing contact points. The filing references an earlier commencement announcement and an appendix with full transaction listings, indicating procedural compliance. The filing contains no governance changes, executive actions, or material conditions beyond the repurchases themselves.

Equinor ASA ha annunciato operazioni relative alla terza trance del suo programma di riacquisto azioni 2025. La trance è stata annunciata il 23 luglio 2025 e va dal 24 luglio al 27 ottobre 2025 al più tardi. Tra l'8 e il 12 settembre 2025 Equinor ha acquistato 1.357.450 proprie azioni al prezzo medio di NOK 242,3610 per azione. L'azienda specifica che queste informazioni sono divulgate ai sensi del Regolamento EU sul Abuso di Mercato e della normativa norvegese. Ulteriori dettagli della transazione sono allegate al rapporto e disponibili al link newsweb di riferimento. I contatti per Investor Relations e Media sono forniti nella documentazione.
Equinor ASA anunció operaciones correspondientes a la tercera traza de su programa de recompra de acciones 2025. La traza se anunció el 23 de julio de 2025 y se extiende desde el 24 de julio hasta como máximo el 27 de octubre de 2025. Entre el 8 y el 12 de septiembre de 2025, Equinor compró 1.357.450 propias acciones a un precio medio de NOK 242,3610 por acción. La empresa indica que esta información se divulga conforme al Reglamento de abuso de mercado de la UE y a la legislación noruega. Detalles adicionales de la operación se adjuntan al informe y están disponibles en el enlace de newsweb referenciado. Los datos de contacto de Inversionistas y Medios se proporcionan en la solicitud.
에퀴노르 ASA는 2025년 주식 매입 프로그램의 세 번째 트랜치에 따른 거래를 발표했습니다. 이 트랜치는 2025년 7월 23일에 발표되었으며 2025년 7월 24일부터 2025년 10월 27일까지입니다. 2025년 9월 8일부터 12일 사이에 에퀴노르는 자사주 1,357,450주를 평균가 NOK 242.3610에 매입했습니다. 회사는 본 정보가 EU 시장 남용 규정 및 노르웨이법에 따라 공시되었음을 발표합니다. 거래의 추가 세부 정보는 보고서에 첨부되어 있으며 참조된 newsweb 링크에서 확인할 수 있습니다. 투자자 관계 및 보도 자료 연락처가 제출서에 제공되어 있습니다.
Equinor ASA a annoncé des transactions dans le cadre de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et couvre la période du 24 juillet au plus tard au 27 octobre 2025. Entre le 8 et le 12 septembre 2025, Equinor a acheté 1 357 450 propres actions à un prix moyen de NOK 242,3610 par action. L'entreprise indique que ces informations sont divulguées conformément au règlement européen sur les abus de marché et à la législation norvégienne. Des détails supplémentaires sur la transaction sont annexés au rapport et disponibles sur le lien newsweb référencé. Les coordonnées pour Investor Relations et les Médias figurent dans le dossier.
Equinor ASA hat Transaktionen im Rahmen der dritten Tranche ihres Aktienrückkaufprogramms 2025 bekannt gegeben. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt und läuft vom 24. Juli bis spätestens zum 27. Oktober 2025. Zwischen dem 8. September und 12. September 2025 hat Equinor 1.357.450 eigene Aktien zu einem durchschnittlichen Preis von NOK 242,3610 pro Aktie erworben. Das Unternehmen informiert, dass diese Informationen gemäß der EU-Marktmissbrauchsverordnung und dem norwegischen Recht offengelegt werden. Weitere Transaktionsdetails sind dem Bericht beigefügt und über den referenzierten Newsweb-Link verfügbar. Kontaktangaben für Investor Relations und Media sind in der Einreichung angegeben.
 

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

Form 6-K

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the month of September 2025

Commission File Number: 1-15200

Equinor ASA
(Translation of registrant's name into English)

FORUSBEEN 50, N-4035, STAVANGER, NORWAY
(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F [ X ]      Form 40-F [   ]

 This Report on Form 6-K contains a press release issued by Equinor ASA on September 16, 2025, entitled “Equinor ASA: Share buy-back – third tranche for 2025”.

 

 

 

Equinor ASA: Share buy-back – third tranche for 2025

Please see below information about transactions made under the third tranche of the 2025 share buy-back programme for Equinor ASA (OSE:EQNR, NYSE:EQNR, CEUX:EQNRO, TQEX:EQNRO).

Date on which the buy-back tranche was announced: 23 July 2025.

The duration of the buy-back tranche: 24 July to no later than 27 October 2025.

Further information on the tranche can be found in the stock market announcement on its commencement dated 23 July 2025, available here: https://newsweb.oslobors.no/message/651645

From 8 September to 12 September 2025, Equinor ASA has purchased a total of 1,357,450 own shares at an average price of NOK 242.3610 per share.

Overview of transactions:

Date Trading venue Aggregated daily volume (number of shares) Daily weighted average share price (NOK) Total daily transaction value (NOK)
         
8 September OSE 274,000 241.3178 66,121,077.20
  CEUX      
  TQEX      
         
9 September OSE 271,400 243.2711 66,023,776.54
  CEUX      
  TQEX      
         
10 September OSE 271,100 242.4235 65,721,010.85
  CEUX      
  TQEX      
         
11 September OSE 268,500 244.5327 65,657,029.95
  CEUX      
  TQEX      
         
12 September OSE 272,450 240.3011 65,470,034.70
  CEUX      
  TQEX      
         
Total for the period OSE 1,357,450 242.3610 328,992,929.24
  CEUX      
  TQEX      
         
Previously disclosed buy-backs under the tranche





OSE 8,271,201 252.9456 2,092,164,192.03
CEUX      
TQEX      
Total 8,271,201 252.9456 2,092,164,192.03
         
Total buy-backs under the tranche (accumulated)





OSE 9,268,651 251.4534 2,421,157,121.27
CEUX      
TQEX      
Total 9,268,651 251.4534 2,421,157,121.27

Following the completion of the above transactions, Equinor ASA owns a total of 35,544,756 own shares, corresponding to 1.39% of Equinor ASA’s share capital, including shares under Equinor’s share savings programme (excluding shares under Equinor’s share savings programme, Equinor owns a total of 26,005,839 own shares, corresponding to 1.02% of the share capital).

 

 

 

This is information that Equinor ASA is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation and that is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.

Appendix: A overview of all transactions made under the buy-back tranche that have been carried out during the above-mentioned time period is attached to this report and available at www.newsweb.no.

Contact details:

Investor relations
Bård Glad Pedersen, senior vice president Investor Relations,
+47 918 01 791

Media
Sissel Rinde, vice president Media Relations,
+47 412 60 584

 

 

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

        Equinor ASA    
    (Registrant)
     
   
Date: September 16, 2025       /s/ TORGRIM REITAN    
    Torgrim Reitan
    Chief Financial Officer
   

FAQ

What shares did Equinor (STOHF) buy in the third tranche?

Between 8 September and 12 September 2025 Equinor purchased 1,357,450 own shares at an average price of NOK 242.3610 per share.

When was the third buy-back tranche for 2025 announced?

The buy-back tranche was announced on 23 July 2025 and runs from 24 July to no later than 27 October 2025.

Where can I find the full transaction list for the tranche?

The filing states an appendix with all transactions is attached and available at the referenced newsweb link: https://newsweb.oslobors.no/message/651645.

Under what rules was this information disclosed?

Equinor says the information is disclosed pursuant to the EU Market Abuse Regulation and Section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.

Who can investors contact for more information?

Investor Relations: Bård Glad Pedersen, +47 918 01 791. Media: Sissel Rinde, +47 412 60 584.
Equinor Asa

OTC:STOHF

STOHF Rankings

STOHF Latest SEC Filings

STOHF Stock Data

587.92M