[8-K/A] Team, Inc. Amends Material Event Report
Team Inc (TISI) has filed an 8-K/A to correct a significant error in their previous filing regarding the voting results from their June 18, 2025 Annual Meeting. The amendment addresses two key issues:
The company initially reported that shareholders had approved a Charter Amendment to modify Article VII, Section 5 regarding director removal provisions. However, this was incorrect - the proposal did not receive the required two-thirds majority vote and was therefore not approved.
Key actions taken:
- On June 24, 2025, Team filed a Certificate of Correction with Delaware Secretary of State to nullify the previously filed Charter Amendment
- The company's original Amended and Restated Certificate of Incorporation (from 2011, with amendments from 2013 and 2022) remains in effect
- The correction means no changes were made to the provisions specifying when "cause" exists for director removal
Team Inc (TISI) ha presentato un 8-K/A per correggere un errore significativo nella precedente comunicazione riguardante i risultati di voto dell'Assemblea Annuale del 18 giugno 2025. La modifica riguarda due punti principali:
Inizialmente, la società aveva riportato che gli azionisti avevano approvato una Modifica dello Statuto per modificare l'Articolo VII, Sezione 5, relativo alle disposizioni per la rimozione dei direttori. Tuttavia, ciò era errato: la proposta non ha ottenuto la maggioranza qualificata di due terzi ed è quindi stata respinta.
Azioni principali intraprese:
- Il 24 giugno 2025, Team ha depositato un Certificato di Correzione presso il Segretario di Stato del Delaware per annullare la precedente Modifica dello Statuto
- Lo Statuto Modificato e Ristabilito originale della società (del 2011, con emendamenti del 2013 e 2022) rimane valido
- La correzione implica che non sono state apportate modifiche alle disposizioni che definiscono quando sussiste la "causa" per la rimozione di un direttore
Team Inc (TISI) ha presentado un 8-K/A para corregir un error significativo en su presentación anterior sobre los resultados de votación de la Junta Anual del 18 de junio de 2025. La enmienda aborda dos cuestiones clave:
La compañía inicialmente informó que los accionistas habían aprobado una Enmienda al Estatuto para modificar el Artículo VII, Sección 5, referente a las disposiciones para la remoción de directores. Sin embargo, esto fue incorrecto: la propuesta no recibió el voto mayoritario requerido de dos tercios y, por lo tanto, no fue aprobada.
Acciones clave tomadas:
- El 24 de junio de 2025, Team presentó un Certificado de Corrección ante el Secretario de Estado de Delaware para anular la Enmienda al Estatuto previamente presentada
- El Certificado de Incorporación Modificado y Reformulado original de la compañía (de 2011, con enmiendas de 2013 y 2022) sigue vigente
- La corrección significa que no se realizaron cambios en las disposiciones que especifican cuándo existe "causa" para la remoción de un director
Team Inc (TISI)는 2025년 6월 18일 연례 주주총회 투표 결과와 관련된 이전 제출서류의 중대한 오류를 수정하기 위해 8-K/A를 제출했습니다. 이번 수정은 두 가지 주요 사항을 다룹니다:
회사는 처음에 주주들이 이사 해임 조항과 관련된 제7조 5항을 수정하는 정관 수정안을 승인했다고 보고했으나, 이는 잘못된 정보였습니다. 제안은 필요한 3분의 2 이상의 찬성을 얻지 못해 승인되지 않았습니다.
주요 조치 사항:
- 2025년 6월 24일, Team은 델라웨어 주 국무장관에게 이전에 제출된 정관 수정을 무효화하는 정정 증명서를 제출했습니다
- 2011년 원본 개정 및 재작성된 법인 증명서(2013년 및 2022년 개정 포함)는 계속 유효합니다
- 이번 정정으로 인해 이사 해임 사유가 발생하는 경우를 명시한 조항에는 변경이 없음을 의미합니다
Team Inc (TISI) a déposé un 8-K/A pour corriger une erreur importante dans leur déclaration précédente concernant les résultats du vote lors de l'Assemblée Générale Annuelle du 18 juin 2025. L'amendement traite de deux points clés :
La société avait initialement indiqué que les actionnaires avaient approuvé une modification des statuts visant à modifier l'article VII, section 5, relatif aux dispositions concernant la révocation des administrateurs. Cependant, cela était incorrect – la proposition n'a pas obtenu la majorité des deux tiers requise et n'a donc pas été approuvée.
Actions principales prises :
- Le 24 juin 2025, Team a déposé un certificat de correction auprès du secrétaire d'État du Delaware afin d'annuler la modification des statuts précédemment déposée
- Le certificat d'incorporation modifié et reformulé original de la société (de 2011, avec des amendements de 2013 et 2022) reste en vigueur
- La correction signifie qu'aucune modification n'a été apportée aux dispositions précisant quand il existe une "cause" pour la révocation d'un administrateur
Team Inc (TISI) hat eine 8-K/A eingereicht, um einen erheblichen Fehler in ihrer vorherigen Meldung bezüglich der Abstimmungsergebnisse der Hauptversammlung am 18. Juni 2025 zu korrigieren. Die Änderung bezieht sich auf zwei zentrale Punkte:
Das Unternehmen hatte ursprünglich berichtet, dass die Aktionäre eine Satzungsänderung zur Änderung von Artikel VII, Abschnitt 5 bezüglich der Bestimmungen zur Abberufung von Direktoren genehmigt hätten. Dies war jedoch falsch – der Vorschlag erhielt nicht die erforderliche Zweidrittelmehrheit und wurde daher nicht genehmigt.
Wesentliche Maßnahmen:
- Am 24. Juni 2025 reichte Team ein Korrekturzertifikat beim Staatssekretär von Delaware ein, um die zuvor eingereichte Satzungsänderung für nichtig zu erklären
- Die ursprüngliche geänderte und neu gefasste Satzung der Gesellschaft (aus 2011, mit Änderungen aus 2013 und 2022) bleibt in Kraft
- Die Korrektur bedeutet, dass keine Änderungen an den Bestimmungen vorgenommen wurden, die festlegen, wann ein „Grund“ für die Abberufung eines Direktors vorliegt
- None.
- None.
Team Inc (TISI) ha presentato un 8-K/A per correggere un errore significativo nella precedente comunicazione riguardante i risultati di voto dell'Assemblea Annuale del 18 giugno 2025. La modifica riguarda due punti principali:
Inizialmente, la società aveva riportato che gli azionisti avevano approvato una Modifica dello Statuto per modificare l'Articolo VII, Sezione 5, relativo alle disposizioni per la rimozione dei direttori. Tuttavia, ciò era errato: la proposta non ha ottenuto la maggioranza qualificata di due terzi ed è quindi stata respinta.
Azioni principali intraprese:
- Il 24 giugno 2025, Team ha depositato un Certificato di Correzione presso il Segretario di Stato del Delaware per annullare la precedente Modifica dello Statuto
- Lo Statuto Modificato e Ristabilito originale della società (del 2011, con emendamenti del 2013 e 2022) rimane valido
- La correzione implica che non sono state apportate modifiche alle disposizioni che definiscono quando sussiste la "causa" per la rimozione di un direttore
Team Inc (TISI) ha presentado un 8-K/A para corregir un error significativo en su presentación anterior sobre los resultados de votación de la Junta Anual del 18 de junio de 2025. La enmienda aborda dos cuestiones clave:
La compañía inicialmente informó que los accionistas habían aprobado una Enmienda al Estatuto para modificar el Artículo VII, Sección 5, referente a las disposiciones para la remoción de directores. Sin embargo, esto fue incorrecto: la propuesta no recibió el voto mayoritario requerido de dos tercios y, por lo tanto, no fue aprobada.
Acciones clave tomadas:
- El 24 de junio de 2025, Team presentó un Certificado de Corrección ante el Secretario de Estado de Delaware para anular la Enmienda al Estatuto previamente presentada
- El Certificado de Incorporación Modificado y Reformulado original de la compañía (de 2011, con enmiendas de 2013 y 2022) sigue vigente
- La corrección significa que no se realizaron cambios en las disposiciones que especifican cuándo existe "causa" para la remoción de un director
Team Inc (TISI)는 2025년 6월 18일 연례 주주총회 투표 결과와 관련된 이전 제출서류의 중대한 오류를 수정하기 위해 8-K/A를 제출했습니다. 이번 수정은 두 가지 주요 사항을 다룹니다:
회사는 처음에 주주들이 이사 해임 조항과 관련된 제7조 5항을 수정하는 정관 수정안을 승인했다고 보고했으나, 이는 잘못된 정보였습니다. 제안은 필요한 3분의 2 이상의 찬성을 얻지 못해 승인되지 않았습니다.
주요 조치 사항:
- 2025년 6월 24일, Team은 델라웨어 주 국무장관에게 이전에 제출된 정관 수정을 무효화하는 정정 증명서를 제출했습니다
- 2011년 원본 개정 및 재작성된 법인 증명서(2013년 및 2022년 개정 포함)는 계속 유효합니다
- 이번 정정으로 인해 이사 해임 사유가 발생하는 경우를 명시한 조항에는 변경이 없음을 의미합니다
Team Inc (TISI) a déposé un 8-K/A pour corriger une erreur importante dans leur déclaration précédente concernant les résultats du vote lors de l'Assemblée Générale Annuelle du 18 juin 2025. L'amendement traite de deux points clés :
La société avait initialement indiqué que les actionnaires avaient approuvé une modification des statuts visant à modifier l'article VII, section 5, relatif aux dispositions concernant la révocation des administrateurs. Cependant, cela était incorrect – la proposition n'a pas obtenu la majorité des deux tiers requise et n'a donc pas été approuvée.
Actions principales prises :
- Le 24 juin 2025, Team a déposé un certificat de correction auprès du secrétaire d'État du Delaware afin d'annuler la modification des statuts précédemment déposée
- Le certificat d'incorporation modifié et reformulé original de la société (de 2011, avec des amendements de 2013 et 2022) reste en vigueur
- La correction signifie qu'aucune modification n'a été apportée aux dispositions précisant quand il existe une "cause" pour la révocation d'un administrateur
Team Inc (TISI) hat eine 8-K/A eingereicht, um einen erheblichen Fehler in ihrer vorherigen Meldung bezüglich der Abstimmungsergebnisse der Hauptversammlung am 18. Juni 2025 zu korrigieren. Die Änderung bezieht sich auf zwei zentrale Punkte:
Das Unternehmen hatte ursprünglich berichtet, dass die Aktionäre eine Satzungsänderung zur Änderung von Artikel VII, Abschnitt 5 bezüglich der Bestimmungen zur Abberufung von Direktoren genehmigt hätten. Dies war jedoch falsch – der Vorschlag erhielt nicht die erforderliche Zweidrittelmehrheit und wurde daher nicht genehmigt.
Wesentliche Maßnahmen:
- Am 24. Juni 2025 reichte Team ein Korrekturzertifikat beim Staatssekretär von Delaware ein, um die zuvor eingereichte Satzungsänderung für nichtig zu erklären
- Die ursprüngliche geänderte und neu gefasste Satzung der Gesellschaft (aus 2011, mit Änderungen aus 2013 und 2022) bleibt in Kraft
- Die Korrektur bedeutet, dass keine Änderungen an den Bestimmungen vorgenommen wurden, die festlegen, wann ein „Grund“ für die Abberufung eines Direktors vorliegt