[8-K] Trilogy Metals Inc. Reports Material Event
Trilogy Metals Inc. (TMQ) disclosed that a Presidential Decision directs several federal agencies to reissue or reinstate key permits and rights-of-way enabling construction and operation of the Ambler Road. The Bureau of Land Management will reissue Right-of-Way Grant No. F-97112 with a 50-year term starting on reissue; the National Park Service will reissue ROW permit GAAR-21-001 with a 50-year term; and the U.S. Army Corps of Engineers will reinstate the suspended Clean Water Act Section 404 and Rivers and Harbors Act Section 10 permits (POA-2013-00396) each with 15-year terms. The U.S. Coast Guard's jurisdictional pre-approvals are reaffirmed. The President also directed agencies to replace references to the terminated programmatic agreement with provisions to avoid or minimize adverse effects to historic properties and to follow the project's Inadvertent Discovery Plans and the 2021 CRMP treatment methods when avoidance is not feasible.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) ha annunciato che una Decisione Presidenziale ordina a diverse agenzie federali di riemissione o reinstituzione di permessi chiave e diritti di passaggio che permettono la costruzione e l’esercizio della Ambler Road. L’U.S. Bureau of Land Management riemetterà la Right-of-Way Grant n. F-97112 con una durata di 50 anni a partire dalla riemissione; il National Park Service riemetterà il permesso ROW GAAR-21-001 con una durata di 50 anni; e l’U.S. Army Corps of Engineers reintegrerà i permessi sospesi della Clean Water Act Sezione 404 e della Rivers and Harbors Act Sezione 10 (POA-2013-00396), ciascuno con una durata di 15 anni. La giurisdizione della Guardia Costiera degli Stati Uniti è riaffermata. Il Presidente ha inoltre incaricato le agenzie di sostituire i riferimenti all’accordo programmatico terminato con disposizioni volte a evitare o minimizzare effetti negativi sulle proprietà storiche e di seguire i Piani di Scoperta Involontaria del progetto e i metodi di trattamento CRMP del 2021 quando l’evitamento non è fattibile.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) informó que una Decisión Presidencial dirige a varias agencias federales a reemitir o restituir permisos clave y derechos de paso que permiten la construcción y operación de Ambler Road. La Bureau of Land Management reemitirá la Right-of-Way Grant n.º F-97112 con un plazo de 50 años a partir de la reemisión; el National Park Service reemitirá el permiso ROW GAAR-21-001 con un plazo de 50 años; y el U.S. Army Corps of Engineers reintegrará los permisos suspendidos de la Clean Water Act Sección 404 y de la Rivers and Harbors Act Sección 10 (POA-2013-00396), cada uno con un plazo de 15 años. Se reafirma la jurisdicción de la Guardia Costera de EE. UU. El Presidente también encargó a las agencias reemplazar las referencias al acuerdo programático terminado por disposiciones para evitar o minimizar efectos adversos a las propiedades históricas y seguir los Planes de Descubrimiento Involuntario del proyecto y los métodos de tratamiento CRMP del 2021 cuando la evitación no sea factible.
Trilogy Metals Inc. (TMQ)가 발표한 대통령 결정은 Ambler Road의 건설 및 운영을 가능하게 하는 핵심 허가와 체육권을 재발급/복원하도록 여러 연방 기관에 지시합니다. Bureau of Land Management는 재발급 시작일로부터 50년의 기간으로 F-97112 통행권 부여를 재발급하고; National Park Service는 ROW GAAR-21-001 허가를 50년의 기간으로 재발급하며; U.S. Army Corps of Engineers는 중단된 Clean Water Act 섹션 404 및 Rivers and Harbors Act 섹션 10 허가(POA-2013-00396)를 각각 15년의 기간으로 복원합니다. 미국 해안경비대의 관할 사전 승인도 재확인됩니다. 대통령은 또한 기관들에게 종료된 프로그램 합의에 대한 언급을 대체하여 역사적 자산에 대한 악영향을 피하거나 최소화하고, 프로젝트의 의도하지 않은 발견 계획(Inadvertent Discovery Plans) 및 2021년 CRMP 처리 방법을 따라야 한다고 지시했습니다. 현피가 불가피한 경우도 포함됩니다.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) a annoncé qu’une Décision présidentielle ordonne à plusieurs agences fédérales de réémettre ou de rétablir des permis et des droits de passage clés permettant la construction et l’exploitation de l’Ambler Road. Le Bureau of Land Management réémettra la Right-of-Way Grant n° F-97112 avec une durée de 50 ans à partir de la réémission; le National Park Service réémettra le permis ROW GAAR-21-001 avec une durée de 50 ans; et l’U.S. Army Corps of Engineers rétablira les permis suspendus de la Clean Water Act section 404 et de la Rivers and Harbors Act section 10 (POA-2013-00396), chacun avec une durée de 15 ans. La compétence de la Coast Guard des États‑Unis est réaffirmée. Le Président a également demandé aux agences de remplacer les références à l’accord programmatique résilié par des dispositions visant à éviter ou minimiser les effets négatifs sur les propriétés historiques et de suivre les Plans de Découverte Involontaire du projet et les méthodes de traitement CRMP 2021 lorsque l’évitement n’est pas faisable.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) gab bekannt, dass eine Präsidialverfügung mehrere Bundesbehörden anweist, Schlüsselgenehmigungen und Wegerechte erneut zu erteilen bzw. wiederherzustellen, die den Bau und Betrieb der Ambler Road ermöglichen. Das Bureau of Land Management wird Right-of-Way Grant Nr. F-97112 mit einer Laufzeit von 50 Jahren ab dem Zeitpunkt der Neuausstellung erneut erteilen; der National Park Service wird die ROW-Bewilligung GAAR-21-001 mit einer Laufzeit von 50 Jahren erneut erteilen; und der U.S. Army Corps of Engineers wird die ausgesetzten Genehmigungen gemäß dem Clean Water Act Abschnitt 404 und dem Rivers and Harbors Act Abschnitt 10 (POA-2013-00396) jeweils mit 15 Jahren Laufzeit wiederherstellen. Die Zuständigkeitsbereiche der United States Coast Guard werden bestätigt. Der Präsident wies die Behörden ferner an, Verweise auf die beendete programmatic agreement durch Bestimmungen zu ersetzen, um negative Auswirkungen auf historische Stätten zu vermeiden bzw. zu minimieren, sowie den Inadvertent Discovery Plans des Projekts und die CRMP-Behandlungsmethoden von 2021 zu folgen, wenn das Vermeiden nicht machbar ist.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) أعلنت أن قراراً رئاسياً يوجه عدة وكالات اتحادية لإعادة إصدار أو استعادة تصاريح رئيسية وحقوق مرور تُمكّن من بناء وتشغيل Ambler Road. ستصدر إدارة الأراضي والتخطيط (Bureau of Land Management) من جديد منحة حق المرور F-97112 لمدة 50 عاماً اعتباراً من تاريخ الإصدار الجديد؛ ستعيد خدمة الحدائق الوطنية إصدار تصريح ROW GAAR-21-001 لمدة 50 عاماً؛ وسيقوم سلاح المهندسين الأمريكيين بإعادة تفويض تصاريح مشروع Clean Water Act القسم 404 وRivers and Harbors Act القسم 10 المعلقة (POA-2013-00396)، كل منها لمدة 15 عاماً. تم تأكيد اختصاص سلاح البحرية الأمريكي. كما طلب الرئيس من الوكالات استبدال الإشارات إلى الاتفاقية البرمجية المنتهية بأحكام لتجنب أو تقليل الآثار السلبية على الممتلكات التاريخية واتباع خطط الاكتشاف غير المقصود للمشروع وطرق المعالجة CRMP لعام 2021 عند عدم إمكانية التجنب.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) 公布,一项总统决定指示若干联邦机构重新颁发或恢复关键许可和通行权,以便 Ambler Road 的建设和运营得以进行。土地管理局(Bureau of Land Management)将从重新颁发之日起的期限为 50 年 的 Right-of-Way Grant No. F-97112 重新颁发;国家公园管理局将以 50 年 的期限重新颁发 ROW 许可 GAAR-21-001;美国陆工兵 Corps 将重新生效被暂停的 Clean Water Act 第404条和 Rivers and Harbors Act 第10条许可(POA-2013-00396),每项期限均为 15 年。美国海岸警卫队的司法辖区前置批准再被确认。总统还指示各机构以替换已终止的程序性协议的表述为准,采取措施避免或尽量减少对历史遗产的影响,并在不可避免时遵循项目的不经意发现计划(Inadvertent Discovery Plans)以及 2021 年 CRMP 的处理方法。
- BLM reissued Right-of-Way Grant with a 50-year term, enabling long-term land access
- NPS reissued ROW permit GAAR-21-001 with a 50-year term, reducing parkland permitting risk
- Corps reinstated CWA Section 404 and RHA Section 10 permits (POA-2013-00396) with 15-year terms
- USCG jurisdictional pre-approvals reaffirmed, removing further pre-approval requirements
- Corps may reassess jurisdictional limits under Sackett v. EPA, potentially altering permit scope
- BLM's 2024 ROD cancelled the prior programmatic agreement, requiring replacement provisions and additional NHPA-focused obligations
- Project remains subject to cultural-resource mitigation and implementation of the 2021 CRMP and Inadvertent Discovery Plans, which could affect timing and costs
Insights
Permits reissued/reinstated, but subject to statutory limits and review.
The decision formally restores federal authorizations needed for the Ambler Road: two 50-year ROWs from BLM and NPS and two 15-year Corps permits for CWA Section 404 and RHA Section 10. These actions create a clear administrative path to proceed under existing law and the
However, the Corps may later reevaluate jurisdictional scope consistent with Sackett v. EPA and EPA guidance, so permit scope could change. Watch for any follow-up agency administrative actions or revised jurisdictional determinations over the next regulatory review cycle.
Reinstatements lower a major permitting hurdle but require continued cultural-resource safeguards.
Reissuing the ROWs and reinstating Corps permits materially reduces near-term legal and permitting uncertainty for road components on federal lands, enabling project activity once agency conditions are satisfied. The USCG reaffirmation removes an additional procedural barrier for navigable-water interfaces.
The President's direction to adopt avoidance/minimization measures and the 2021 CRMP treatment methods ties project progress to cultural-resource mitigation; monitor implementation steps and any inadvertent-discovery incidents during construction planning phases.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) ha annunciato che una Decisione Presidenziale ordina a diverse agenzie federali di riemissione o reinstituzione di permessi chiave e diritti di passaggio che permettono la costruzione e l’esercizio della Ambler Road. L’U.S. Bureau of Land Management riemetterà la Right-of-Way Grant n. F-97112 con una durata di 50 anni a partire dalla riemissione; il National Park Service riemetterà il permesso ROW GAAR-21-001 con una durata di 50 anni; e l’U.S. Army Corps of Engineers reintegrerà i permessi sospesi della Clean Water Act Sezione 404 e della Rivers and Harbors Act Sezione 10 (POA-2013-00396), ciascuno con una durata di 15 anni. La giurisdizione della Guardia Costiera degli Stati Uniti è riaffermata. Il Presidente ha inoltre incaricato le agenzie di sostituire i riferimenti all’accordo programmatico terminato con disposizioni volte a evitare o minimizzare effetti negativi sulle proprietà storiche e di seguire i Piani di Scoperta Involontaria del progetto e i metodi di trattamento CRMP del 2021 quando l’evitamento non è fattibile.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) informó que una Decisión Presidencial dirige a varias agencias federales a reemitir o restituir permisos clave y derechos de paso que permiten la construcción y operación de Ambler Road. La Bureau of Land Management reemitirá la Right-of-Way Grant n.º F-97112 con un plazo de 50 años a partir de la reemisión; el National Park Service reemitirá el permiso ROW GAAR-21-001 con un plazo de 50 años; y el U.S. Army Corps of Engineers reintegrará los permisos suspendidos de la Clean Water Act Sección 404 y de la Rivers and Harbors Act Sección 10 (POA-2013-00396), cada uno con un plazo de 15 años. Se reafirma la jurisdicción de la Guardia Costera de EE. UU. El Presidente también encargó a las agencias reemplazar las referencias al acuerdo programático terminado por disposiciones para evitar o minimizar efectos adversos a las propiedades históricas y seguir los Planes de Descubrimiento Involuntario del proyecto y los métodos de tratamiento CRMP del 2021 cuando la evitación no sea factible.
Trilogy Metals Inc. (TMQ)가 발표한 대통령 결정은 Ambler Road의 건설 및 운영을 가능하게 하는 핵심 허가와 체육권을 재발급/복원하도록 여러 연방 기관에 지시합니다. Bureau of Land Management는 재발급 시작일로부터 50년의 기간으로 F-97112 통행권 부여를 재발급하고; National Park Service는 ROW GAAR-21-001 허가를 50년의 기간으로 재발급하며; U.S. Army Corps of Engineers는 중단된 Clean Water Act 섹션 404 및 Rivers and Harbors Act 섹션 10 허가(POA-2013-00396)를 각각 15년의 기간으로 복원합니다. 미국 해안경비대의 관할 사전 승인도 재확인됩니다. 대통령은 또한 기관들에게 종료된 프로그램 합의에 대한 언급을 대체하여 역사적 자산에 대한 악영향을 피하거나 최소화하고, 프로젝트의 의도하지 않은 발견 계획(Inadvertent Discovery Plans) 및 2021년 CRMP 처리 방법을 따라야 한다고 지시했습니다. 현피가 불가피한 경우도 포함됩니다.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) a annoncé qu’une Décision présidentielle ordonne à plusieurs agences fédérales de réémettre ou de rétablir des permis et des droits de passage clés permettant la construction et l’exploitation de l’Ambler Road. Le Bureau of Land Management réémettra la Right-of-Way Grant n° F-97112 avec une durée de 50 ans à partir de la réémission; le National Park Service réémettra le permis ROW GAAR-21-001 avec une durée de 50 ans; et l’U.S. Army Corps of Engineers rétablira les permis suspendus de la Clean Water Act section 404 et de la Rivers and Harbors Act section 10 (POA-2013-00396), chacun avec une durée de 15 ans. La compétence de la Coast Guard des États‑Unis est réaffirmée. Le Président a également demandé aux agences de remplacer les références à l’accord programmatique résilié par des dispositions visant à éviter ou minimiser les effets négatifs sur les propriétés historiques et de suivre les Plans de Découverte Involontaire du projet et les méthodes de traitement CRMP 2021 lorsque l’évitement n’est pas faisable.
Trilogy Metals Inc. (TMQ) gab bekannt, dass eine Präsidialverfügung mehrere Bundesbehörden anweist, Schlüsselgenehmigungen und Wegerechte erneut zu erteilen bzw. wiederherzustellen, die den Bau und Betrieb der Ambler Road ermöglichen. Das Bureau of Land Management wird Right-of-Way Grant Nr. F-97112 mit einer Laufzeit von 50 Jahren ab dem Zeitpunkt der Neuausstellung erneut erteilen; der National Park Service wird die ROW-Bewilligung GAAR-21-001 mit einer Laufzeit von 50 Jahren erneut erteilen; und der U.S. Army Corps of Engineers wird die ausgesetzten Genehmigungen gemäß dem Clean Water Act Abschnitt 404 und dem Rivers and Harbors Act Abschnitt 10 (POA-2013-00396) jeweils mit 15 Jahren Laufzeit wiederherstellen. Die Zuständigkeitsbereiche der United States Coast Guard werden bestätigt. Der Präsident wies die Behörden ferner an, Verweise auf die beendete programmatic agreement durch Bestimmungen zu ersetzen, um negative Auswirkungen auf historische Stätten zu vermeiden bzw. zu minimieren, sowie den Inadvertent Discovery Plans des Projekts und die CRMP-Behandlungsmethoden von 2021 zu folgen, wenn das Vermeiden nicht machbar ist.