[8-K] Tempest Therapeutics, Inc. Reports Material Event
Tempest Therapeutics reported that it has issued a press release announcing its financial results for the quarter ended June 30, 2025. The press release is attached to this report as Exhibit 99.1. This Form 8-K indicates the company is furnishing the press release rather than "filing" it, meaning the release is provided for investor information in this report but is not subject to the liabilities of being formally filed or automatically incorporated by reference in other Securities Act filings. The 8-K itself does not include the numerical financial statements; those figures are contained in the attached press release.
Tempest Therapeutics ha comunicato di aver diffuso un comunicato stampa con i risultati finanziari per il trimestre terminato il 30 giugno 2025. Il comunicato stampa è allegato a questo rapporto come Exhibit 99.1. Il presente Modulo 8-K indica che la società sta "fornendo" il comunicato piuttosto che "depositarlo" (filing), il che significa che il comunicato è incluso in questo rapporto a scopo informativo per gli investitori ma non è soggetto alle responsabilità derivanti da un deposito formale né è automaticamente incorporato per riferimento in altre dichiarazioni ai sensi del Securities Act. L'8-K in sé non contiene i prospetti finanziari numerici; tali cifre sono riportate nel comunicato stampa allegato.
Tempest Therapeutics informó que ha emitido un comunicado de prensa con los resultados financieros del trimestre concluido el 30 de junio de 2025. El comunicado está adjunto a este informe como Exhibit 99.1. Este Formulario 8-K indica que la compañía está "proporcionando" el comunicado en lugar de "presentarlo" (filing), lo que significa que el comunicado se incluye en este informe para información de los inversores pero no está sujeto a las responsabilidades de un depósito formal ni se incorpora automáticamente por referencia en otros documentos bajo el Securities Act. El propio 8-K no incluye los estados financieros numéricos; esas cifras aparecen en el comunicado adjunto.
Tempest Therapeutics는 2025년 6월 30일에 종료된 분기의 재무 실적을 발표하는 보도자료를 발표했다고 보고했습니다. 해당 보도자료는 본 보고서의 Exhibit 99.1로 첨부되어 있습니다. 본 Form 8-K는 회사가 해당 보도자료를 '제출(filing)'하는 대신 '제공(furnishing)'하고 있음을 명시합니다. 이는 보도자료가 본 보고서에서 투자자 참고용으로 제공되지만 공식 제출에 따른 법적 책임의 대상이 아니며 Securities Act상의 다른 제출서류에 자동으로 포함되지 않음을 의미합니다. 8-K 자체에는 수치화된 재무제표가 포함되어 있지 않으며, 해당 수치는 첨부된 보도자료에 기재되어 있습니다.
Tempest Therapeutics a annoncé qu'elle avait publié un communiqué de presse présentant ses résultats financiers pour le trimestre clos le 30 juin 2025. Le communiqué est joint à ce rapport en tant que Exhibit 99.1. Ce formulaire 8-K indique que la société met le communiqué à la disposition du public ("furnishing") plutôt que de le "déposer" ("filing"), ce qui signifie que le communiqué est fourni dans ce rapport à titre d'information pour les investisseurs mais n'est pas soumis aux responsabilités d'un dépôt formel ni automatiquement intégré par renvoi dans d'autres documents au titre du Securities Act. Le 8-K lui-même n'inclut pas les états financiers chiffrés ; ces chiffres figurent dans le communiqué ci-joint.
Tempest Therapeutics teilte mit, dass es eine Pressemitteilung mit den Finanzergebnissen für das zum 30. Juni 2025 endende Quartal herausgegeben hat. Die Pressemitteilung ist diesem Bericht als Exhibit 99.1 beigefügt. Dieses Formular 8-K weist darauf hin, dass das Unternehmen die Pressemitteilung "zur Verfügung stellt" (furnishing) und sie nicht "einreicht" (filing). Das bedeutet, dass die Mitteilung in diesem Bericht zu Informationszwecken für Investoren enthalten ist, jedoch nicht den Haftungsregelungen einer förmlichen Einreichung unterliegt und nicht automatisch durch Verweis in andere Unterlagen nach dem Securities Act aufgenommen wird. Das 8-K selbst enthält keine numerischen Finanzabschlüsse; diese Zahlen sind in der beigefügten Pressemitteilung enthalten.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: The company furnished a press release with Q2 2025 results; the 8-K contains no financial figures, so impact cannot be assessed from this filing alone.
The filing communicates that Tempest released its quarterly results for the period ended June 30, 2025 and attached the release as Exhibit 99.1. Because the 8-K only furnishes the press release and does not include the underlying financial statements or metrics, there is insufficient information here to judge revenue, profitability, cash position, or trend changes. Investors must review Exhibit 99.1 for quantitative results and disclosures.
TL;DR: The company explicitly furnished the press release rather than filing it, limiting Section 18 liability and incorporation by reference.
The 8-K states the press release is being "furnished" and therefore is not deemed "filed" under the Exchange Act, which is a common procedural distinction that limits certain statutory liabilities and prevents automatic incorporation into future Securities Act filings. The filing also identifies the press release as Exhibit 99.1, but does not present the underlying financial tables within the body of the 8-K. From a governance perspective, this is a routine disclosure mechanism; material assessment requires the attached exhibit.
Tempest Therapeutics ha comunicato di aver diffuso un comunicato stampa con i risultati finanziari per il trimestre terminato il 30 giugno 2025. Il comunicato stampa è allegato a questo rapporto come Exhibit 99.1. Il presente Modulo 8-K indica che la società sta "fornendo" il comunicato piuttosto che "depositarlo" (filing), il che significa che il comunicato è incluso in questo rapporto a scopo informativo per gli investitori ma non è soggetto alle responsabilità derivanti da un deposito formale né è automaticamente incorporato per riferimento in altre dichiarazioni ai sensi del Securities Act. L'8-K in sé non contiene i prospetti finanziari numerici; tali cifre sono riportate nel comunicato stampa allegato.
Tempest Therapeutics informó que ha emitido un comunicado de prensa con los resultados financieros del trimestre concluido el 30 de junio de 2025. El comunicado está adjunto a este informe como Exhibit 99.1. Este Formulario 8-K indica que la compañía está "proporcionando" el comunicado en lugar de "presentarlo" (filing), lo que significa que el comunicado se incluye en este informe para información de los inversores pero no está sujeto a las responsabilidades de un depósito formal ni se incorpora automáticamente por referencia en otros documentos bajo el Securities Act. El propio 8-K no incluye los estados financieros numéricos; esas cifras aparecen en el comunicado adjunto.
Tempest Therapeutics는 2025년 6월 30일에 종료된 분기의 재무 실적을 발표하는 보도자료를 발표했다고 보고했습니다. 해당 보도자료는 본 보고서의 Exhibit 99.1로 첨부되어 있습니다. 본 Form 8-K는 회사가 해당 보도자료를 '제출(filing)'하는 대신 '제공(furnishing)'하고 있음을 명시합니다. 이는 보도자료가 본 보고서에서 투자자 참고용으로 제공되지만 공식 제출에 따른 법적 책임의 대상이 아니며 Securities Act상의 다른 제출서류에 자동으로 포함되지 않음을 의미합니다. 8-K 자체에는 수치화된 재무제표가 포함되어 있지 않으며, 해당 수치는 첨부된 보도자료에 기재되어 있습니다.
Tempest Therapeutics a annoncé qu'elle avait publié un communiqué de presse présentant ses résultats financiers pour le trimestre clos le 30 juin 2025. Le communiqué est joint à ce rapport en tant que Exhibit 99.1. Ce formulaire 8-K indique que la société met le communiqué à la disposition du public ("furnishing") plutôt que de le "déposer" ("filing"), ce qui signifie que le communiqué est fourni dans ce rapport à titre d'information pour les investisseurs mais n'est pas soumis aux responsabilités d'un dépôt formel ni automatiquement intégré par renvoi dans d'autres documents au titre du Securities Act. Le 8-K lui-même n'inclut pas les états financiers chiffrés ; ces chiffres figurent dans le communiqué ci-joint.
Tempest Therapeutics teilte mit, dass es eine Pressemitteilung mit den Finanzergebnissen für das zum 30. Juni 2025 endende Quartal herausgegeben hat. Die Pressemitteilung ist diesem Bericht als Exhibit 99.1 beigefügt. Dieses Formular 8-K weist darauf hin, dass das Unternehmen die Pressemitteilung "zur Verfügung stellt" (furnishing) und sie nicht "einreicht" (filing). Das bedeutet, dass die Mitteilung in diesem Bericht zu Informationszwecken für Investoren enthalten ist, jedoch nicht den Haftungsregelungen einer förmlichen Einreichung unterliegt und nicht automatisch durch Verweis in andere Unterlagen nach dem Securities Act aufgenommen wird. Das 8-K selbst enthält keine numerischen Finanzabschlüsse; diese Zahlen sind in der beigefügten Pressemitteilung enthalten.
FAQ
What did Tempest Therapeutics (TPST) disclose in this 8-K?
Does this 8-K include the company's financial statements or numeric results?
Is the press release in this 8-K considered "filed" with the SEC?
Where can I find the full press release with the financial results?
Who signed the 8-K for Tempest Therapeutics?
