Insider transaction summary: This Form 4 shows that Garnet Dawson (listed as "Dawson Garnet Linn" at the provided Vancouver address) filed as a director of U.S. GoldMining Inc. (ticker USGOW). The earliest transaction date reported is 09/20/2025. The filing records acquisition activity: 250 restricted stock units were reported in Table II (grant/exercise details show 250 underlying shares with $0 price) and a separate non-derivative entry shows 250 common shares acquired on 09/22/2025 (transaction code M). Following the reported transactions, the reporting person beneficially owns 20,750 shares. The filing also discloses a prior grant of 1,000 restricted stock units on 12/20/2024 that vest in four equal installments over 12 months from the grant date.
Riassunto operazioni insider: Questo Form 4 mostra che Garnet Dawson (elencato come "Dawson Garnet Linn" all'indirizzo di Vancouver fornito) è stato registrato come direttore di U.S. GoldMining Inc. (ticker USGOW). La data di prima segnalazione delle operazioni è 20/09/2025. Il filing registra attività di acquisizione: 250 unità di azioni restritte (RSU) sono riportate in Tabella II (i dettagli di grant/esercizio mostrano 250 azioni sottostanti a prezzo $0) e una voce non derivativa separata mostra l'acquisto di 250 azioni comuni il 22/09/2025 (codice di transazione M). A seguito delle operazioni riportate, la persona che segnala detiene beneficiariamente 20.750 azioni. Il filing segnala anche un precedente grant di 1.000 RSU il 20/12/2024 che vestono in quattro pagamenti uguali entro 12 mesi dalla data di concessione.
Resumen de transacciones de insider: Este Form 4 muestra que Garnet Dawson (aparece como "Dawson Garnet Linn" en la dirección de Vancouver proporcionada) fue registrado como director de U.S. GoldMining Inc. (ticker USGOW). La fecha más temprana reportada de la transacción es 20/09/2025. El filing registra actividad de adquisición: se reportaron 250 unidades de acciones restringidas (RSU) en la Tabla II (los detalles de concesión/ejercicio muestran 250 acciones subyacentes a un precio de $0) y una entrada separada no derivativa indica la adquisición de 250 acciones ordinarias el 22/09/2025 (código de transacción M). Tras las transacciones reportadas, la persona que reporta posee beneficiosamente 20.750 acciones. El filing también divulga una adjudicación previa de 1.000 RSU el 20/12/2024 que vence en cuatro pagos iguales durante 12 meses desde la fecha de la concesión.
내부자 거래 요약: 이 Form 4는 Garnet Dawson이(제공된 밴쿠버 주소의 'Dawson Garnet Linn'로 기재) U.S. GoldMining Inc.의 이사로 등재되었음을 보여줍니다. 가장 이른 거래일은 2025-09-20입니다. 신고서는 취득 활동을 기록합니다: 250주의 제한 주식 단위(RSU)가 표 II에 보고되었고(수여/행사 세부 정보는 0달러의 가격으로 250주 기초 주식), 비파생 항목으로 별도에 250주 일반 주식이 2025-09-22에 취득된 것으로 표시됩니다(거래 코드 M). 보고된 거래 이후, 보고자는 이익적으로 20,750주를 보유합니다. 신고서는 또한 2024-12-20에 1,000 RSU의 이전 부여를 공개하며 이는 부여일로부터 12개월 동안 네 차례의 동일한 분할로 vest됩니다.
Résumé des transactions d'initié : Ce formulaire 4 indique que Garnet Dawson (nommé « Dawson Garnet Linn » à l'adresse de Vancouver fournie) est enregistré comme directeur de U.S. GoldMining Inc. (ticker USGOW). La date la plus ancienne de transaction reportée est le 20/09/2025. Le dépôt enregistre une activité d'acquisition : 250 unités d'actions restreintes (RSU) signalées dans le tableau II (les détails de la subvention/exercice montrent 250 actions sous-jacentes à un prix de 0 $) et une entrée distincte non dérivée indique l'acquisition de 250 actions ordinaires le 22/09/2025 (code de transaction M). Suite aux transactions reportées, la personne déclarant détient bénéficamente 20 750 actions. Le dépôt divulge également une attribution antérieure de 1 000 RSU le 20/12/2024 qui vest en quatre versements égaux sur 12 mois à partir de la date de l'attribution.
Insider-Transaktionsübersicht: Dieses Formular 4 zeigt, dass Garnet Dawson (im angegebenen Vancouverer Adressfenster als „Dawson Garnet Linn“ aufgeführt) als Direktor von U.S. GoldMining Inc. (Wertpapierkennzahl USGOW) registriert ist. Das früheste gemeldete Transaktionsdatum ist der 20.09.2025. Die Einreichung protokolliert Erwerbstätigkeiten: 250 Restricted Stock Units wurden in Tabelle II gemeldet (Grant/Exercise-Details zeigen 250 zugrunde liegende Aktien zu einem Preis von 0 $) und eine separate, nicht derivativ Eintragung zeigt den Erwerb von 250 Stammaktien am 22.09.2025 (Transaktionscode M). Nach den gemeldeten Transaktionen besitzt die meldende Person vorteilhaft 20.750 Aktien. Die Einreichung offenbart auch eine vorherige Zuteilung von 1.000 RSU am 20.12.2024, die in vier gleichen Raten über 12 Monate ab dem Zuteilungsdatum vesten.
ملخص صفقة داخلية: يُظهر هذا النموذج 4 أن غارنِت داوسون (المذكور باسم "Dawson Garnet Linn" في العنوان المقدم في فانكوفر) مُسجل ك مدير في U.S. GoldMining Inc. (المُعرّف USGOW). أقرب تاريخ معامل مُبلغ عنه هو 20/09/2025. يسجل الملف نشاط الاستحواذ: تم الإبلاغ عن 250 وحدة أسهم مقيدة في الجدول II (تفاصيل المنحة/الممارسة تُظهر 250 سهماً أساسياً بسعر 0$) وادخال منفصل غير مشتق يشير إلى شراء 250 سهماً عادياً في 22/09/2025 (رمز المعاملة M). عقب المعاملات المذكورة، الشخص المبلغ يفید بأن يملك بنفعية 20,750 سهماً. كما يكشف الملف عن منحة سابقة لـ 1,000 RSU في 20/12/2024 ستستحق على مدى 12 شهراً في أربع دفعات متساوية من تاريخ المنحة.
内部交易摘要:本表格4显示,Garnet Dawson(在提供的温哥华地址被列为“Dawson Garnet Linn”)被登记为 U.S. GoldMining Inc. 的董事,股票代号为USGOW。揭示的最早交易日期为2025/09/20。 filing 记录取得活动:在表 II 中报告了 250 股受限股票单位(RSU),grant/exercise 细节显示 250 股基础股的价格为 $0;另一个独立的非衍生条目显示在 2025/09/22 以交易代码 M 获得 250 股普通股。 根据所报告的交易,该申报人实际持有 20,750 股。 该 filing 还披露在 2024/12/20 曾有 1,000 RSU 的提前授予,该 RSU 将在自授予之日开始的 12 个月内分四期 vest。