[6-K/A] Vale S.A. Amended Current Report (Foreign Issuer)
Vale S.A. furnished a 6-K/A reporting purchases of equity securities by the issuer and affiliated purchasers, listing positions as of August 31, 2025.
Vale S.A. reported 96,075,657 VALE3 shares outstanding under its holdings, representing 2.12% of the same class and total capital, and 5,237,459 ADS, representing 0.12%. For subsidiaries, MBR S.A. held 3,534,700 VALE3 shares (0.08%), while Vale Holdings B.V. held 165,379,611 ADS (3.64%).
Beginning and ending balances were provided for each entity and security class, indicating the equity positions on the stated date.
Vale S.A. ha fornito un 6-K/A che riporta gli acquisti di strumenti azionari da parte dell'emittente e degli acquirenti affiliati, elencando le posizioni al 31 agosto 2025.
Vale S.A. ha riportato 96.075.657 azioni VALE3 in circolazione tra le sue partecipazioni, che rappresentano 2,12% della stessa classe e del capitale totale, e 5.237.459 ADS, che rappresentano 0,12%. Per le controllate, MBR S.A. possedeva 3.534.700 azioni VALE3 (0,08%), mentre Vale Holdings B.V. possedeva 165.379.611 ADS (3,64%).
Sono stati forniti saldi iniziali e finali per ogni entità e classe di titolo, indicando le posizioni azionarie alla data indicata.
Vale S.A. presentó un 6-K/A que informa las compras de valores de participación por parte del emisor y compradores afiliados, enumerando las posiciones al 31 de agosto de 2025.
Vale S.A. reportó 96.075.657 acciones VALE3 en circulación bajo sus tenencias, que representan 2,12% de la misma clase y del capital total, y 5.237.459 ADS, que representan 0,12%. Para las subsidiarias, MBR S.A. poseía 3.534.700 acciones VALE3 (0,08%), mientras que Vale Holdings B.V. poseía 165.379.611 ADS (3,64%).
Se proporcionaron saldos iniciales y finales para cada entidad y clase de valor, indicando las posiciones de capital en la fecha indicada.
Vale S.A.는 발행사와 계열 매수자가 보유한 자본 증권의 매입을 보고하는 6-K/A를 제공하고, 2025년 8월 31일 기준의 포지션을 기재했습니다.
Vale S.A.는 96,075,657 VALE3 주식이 보유 중이며, 이는 동일 계급 및 총 자본의 2.12%를 차지하고, 5,237,459 ADS가 0.12%를 차지한다고 보고했습니다. 자회사로서 MBR S.A.는 3,534,700 VALE3 주식을 보유하였고 (0.08%), 반면 Vale Holdings B.V.는 165,379,611 ADS를 보유하고 있어 (3.64%)입니다.
각 엔티티 및 증권 유형별 시작 및 종료 잔액이 제공되어 명시된 날짜의 지분 포지션을 나타냅니다.
Vale S.A. a fourni un 6-K/A rapportant les achats de titres de participation par l’émetteur et les acheteurs affiliés, en énumérant les positions au 31 août 2025.
Vale S.A. a signalé 96 075 657 actions VALE3 en circulation dans ses avoirs, représentant 2,12% de la même catégorie et du capital total, et 5 237 459 ADS, représentant 0,12%. Pour les filiales, MBR S.A. détenait 3 534 700 actions VALE3 (0,08%), tandis que Vale Holdings B.V. détenait 165 379 611 ADS (3,64%).
Des soldes de début et de fin ont été fournis pour chaque entité et chaque catégorie de valeur, indiquant les positions d’equity à la date indiquée.
Vale S.A. hat ein 6-K/A vorgelegt, das Käufe von Eigenkapitalwertpapieren durch den Emittenten und verbundene Käufern meldet und Positionen zum 31. August 2025 aufführt.
Vale S.A. meldete 96.075.657 VALE3-Aktien im Bestand, was 2,12% derselben Klasse und des Gesamtkapitals entspricht, und 5.237.459 ADS, die 0,12% darstellen. Für Tochtergesellschaften hielt MBR S.A. 3.534.700 VALE3-Aktien (0,08%), während 165.379.611 ADS (3,64%) hielt.
Für jede Einheit und Wertpapierklasse wurden Anfangs- und Endbestände angegeben, die die Eigenkapitalpositionen zum angegebenen Datum zeigen.
Vale S.A. قدمت تقريراً من النوع 6-K/A يورد شراءات أسهم رأس مال من قبل المصدر والمشترين المرتبطين، مع قائمة بالمراكز حتى 31 أغسطس 2025.
أفادت Vale S.A. بأن 96,075,657 سهماً VALE3 في حوزتها، مما يمثل 2.12% من نفس الفئة ورأس المال الكلي، و5,237,459 ADS، مما يمثل 0.12%. وبالنسبة للشركات التابعة، كان لدى MBR S.A. 3,534,700 سهماً VALE3 (0.08%)، بينما كانت Vale Holdings B.V. تمتلك 165,379,611 ADS (3.64%).
تم توفير الأرصدة الأولية والنهائية لكل كيان وفئة أمان، مما يشير إلى مراكز الأسهم كما في التاريخ المذكور.
Vale S.A. 提供了 6-K/A 报告，记载发行人及关联购买方对权益证券的购买情况，并列出截至 2025 年 8 月 31 日的头寸。
Vale S.A. 报告显示 96,075,657 股 VALE3 在外，约占同一类及总资本的 2.12%，以及 5,237,459 ADS，约占 0.12%。对子公司而言，MBR S.A. 持有 3,534,700 股 VALE3 (0.08%)，而 Vale Holdings B.V. 持有 165,379,611 ADS (3.64%)。
提供了每个实体及证券类别的期初与期末余额，显示在所述日期的股本头寸。
- None.
- None.
Vale S.A. ha fornito un 6-K/A che riporta gli acquisti di strumenti azionari da parte dell'emittente e degli acquirenti affiliati, elencando le posizioni al 31 agosto 2025.
Vale S.A. ha riportato 96.075.657 azioni VALE3 in circolazione tra le sue partecipazioni, che rappresentano 2,12% della stessa classe e del capitale totale, e 5.237.459 ADS, che rappresentano 0,12%. Per le controllate, MBR S.A. possedeva 3.534.700 azioni VALE3 (0,08%), mentre Vale Holdings B.V. possedeva 165.379.611 ADS (3,64%).
Sono stati forniti saldi iniziali e finali per ogni entità e classe di titolo, indicando le posizioni azionarie alla data indicata.
Vale S.A. presentó un 6-K/A que informa las compras de valores de participación por parte del emisor y compradores afiliados, enumerando las posiciones al 31 de agosto de 2025.
Vale S.A. reportó 96.075.657 acciones VALE3 en circulación bajo sus tenencias, que representan 2,12% de la misma clase y del capital total, y 5.237.459 ADS, que representan 0,12%. Para las subsidiarias, MBR S.A. poseía 3.534.700 acciones VALE3 (0,08%), mientras que Vale Holdings B.V. poseía 165.379.611 ADS (3,64%).
Se proporcionaron saldos iniciales y finales para cada entidad y clase de valor, indicando las posiciones de capital en la fecha indicada.
Vale S.A.는 발행사와 계열 매수자가 보유한 자본 증권의 매입을 보고하는 6-K/A를 제공하고, 2025년 8월 31일 기준의 포지션을 기재했습니다.
Vale S.A.는 96,075,657 VALE3 주식이 보유 중이며, 이는 동일 계급 및 총 자본의 2.12%를 차지하고, 5,237,459 ADS가 0.12%를 차지한다고 보고했습니다. 자회사로서 MBR S.A.는 3,534,700 VALE3 주식을 보유하였고 (0.08%), 반면 Vale Holdings B.V.는 165,379,611 ADS를 보유하고 있어 (3.64%)입니다.
각 엔티티 및 증권 유형별 시작 및 종료 잔액이 제공되어 명시된 날짜의 지분 포지션을 나타냅니다.
Vale S.A. a fourni un 6-K/A rapportant les achats de titres de participation par l’émetteur et les acheteurs affiliés, en énumérant les positions au 31 août 2025.
Vale S.A. a signalé 96 075 657 actions VALE3 en circulation dans ses avoirs, représentant 2,12% de la même catégorie et du capital total, et 5 237 459 ADS, représentant 0,12%. Pour les filiales, MBR S.A. détenait 3 534 700 actions VALE3 (0,08%), tandis que Vale Holdings B.V. détenait 165 379 611 ADS (3,64%).
Des soldes de début et de fin ont été fournis pour chaque entité et chaque catégorie de valeur, indiquant les positions d’equity à la date indiquée.
Vale S.A. hat ein 6-K/A vorgelegt, das Käufe von Eigenkapitalwertpapieren durch den Emittenten und verbundene Käufern meldet und Positionen zum 31. August 2025 aufführt.
Vale S.A. meldete 96.075.657 VALE3-Aktien im Bestand, was 2,12% derselben Klasse und des Gesamtkapitals entspricht, und 5.237.459 ADS, die 0,12% darstellen. Für Tochtergesellschaften hielt MBR S.A. 3.534.700 VALE3-Aktien (0,08%), während 165.379.611 ADS (3,64%) hielt.
Für jede Einheit und Wertpapierklasse wurden Anfangs- und Endbestände angegeben, die die Eigenkapitalpositionen zum angegebenen Datum zeigen.
United States
Securities and Exchange Commission
Washington, D.C. 20549
FORM 6-K/A
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16
of the
Securities Exchange Act of 1934
For the month of
October 2025
Vale S.A.
Praia de Botafogo nº 186, 18º andar,
Botafogo
22250-145 Rio de Janeiro, RJ, Brazil
(Address of principal executive office)
(Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.)
(Check One) Form 20-F x Form 40-F ¨
Purchases of equity securities by the issuer and affiliated purchasers on August 31, 2025. Company: VALE S.A. Beginning balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital Shares VALE3 96.077.023 2,12% 2,12% Movements Type of security Characteristic of the security Intermediate Operation Date Quantity Average price (Daily) Volume (R$) - 1.366 - - Ending balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital Shares VALE3 96.075.657 2,12% 2,12% Company: VALE S.A. Beginning balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital ADS VALE 5.237.459 0,12% 0,12% Movements Type of security Characteristic of the security Intermediate Operation Date Quantity Average price (Daily) Volume (R$) - - - - - - - - Ending balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital ADS VALE 5.237.459 0,12% 0,12% Shares VALE3 Executive Compensation Program - PAV 22/08/25 Purchases of equity securities by the issuer and affiliated purchasers on August 31, 2025. Company: MBR S.A. Beginning balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital Shares VALE3 3.534.700 0,08% 0,08% Movements Type of security Characteristic of the security Intermediate Operation Date Quantity Average price (Daily) Volume (R$) - - - - - - - - Ending balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital Shares VALE3 3.534.700 0,08% 0,08% Company: MBR S.A. Beginning balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital ADS VALE 0 0,00% 0,00% Movements Type of security Characteristic of the security Intermediate Operation Date Quantity Average price (Daily) Volume (R$) - - - - - - - - Ending balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital ADS VALE 0 0,00% 0,00% Purchases of equity securities by the issuer and affiliated purchasers on August 31, 2025. Company: Vale Holdings B.V. Beginning balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital Shares VALE3 0 0,00% 0,00% Movements Type of security Characteristic of the security Intermediate Operation Date Quantity Average price (Daily) Volume (R$) - - - - - - - - Ending balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital Shares VALE3 0 0,00% 0,00% Company: Vale Holdings B.V. Beginning balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital ADS VALE 165.379.611 3,64% 3,64% Movements Type of security Characteristic of the security Intermediate Operation Date Quantity Average price (Daily) Volume (R$) - - - - - - - - Ending balance Type of security Characteristic of the security Quantity % Same class of shares Total capital ADS VALE 165.379.611 3,64% 3,64%
Signatures
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
| Vale S.A. (Registrant) | ||
| By: | /s/ Thiago Lofiego | |
| Date: October 21, 2025 | Director of Investor Relations | |
FAQ
What does VALE's 6-K/A report cover?
How many VALE3 shares did Vale S.A. report holding?
What ADS position did Vale S.A. report?
What are MBR S.A.’s reported holdings?
What are Vale Holdings B.V.’s reported holdings?
Were balances disclosed for both beginning and end of the period?
