[6-K] Vale S.A. Current Report (Foreign Issuer)
Vale S.A. reported that Fitch Ratings upgraded its Long-Term Foreign and Local Currency IDRs to BBB+ from BBB, with a Stable Outlook. Senior unsecured debt ratings for Vale and Vale Overseas Limited were also raised to BBB+, and the Long-Term National Scale rating and local debentures were affirmed at AAA(bra).
Fitch cites broader diversification into higher value-added products, strong iron ore scale and low-cost position, improved operational flexibility, and reduced environmental litigation uncertainty. Fitch expects EBITDA of $14.2 billion in 2025 and projects net leverage around 0.9x for 2025–2027, alongside average capex near $5.7 billion. Fitch’s case includes remediation disbursements of $900 million (Samarco) and $700 million (Brumadinho) in 2026, and $600 million (Samarco) and $500 million (Brumadinho) in 2027.
Liquidity remains solid, with $5.5 billion of cash and marketable securities as of Jun. 30, 2025 and $5.0 billion in committed credit lines. Fitch’s Stable Outlook reflects expectations of low leverage and solid free cash flow through iron ore cycles.
Vale S.A. ha riferito che Fitch Ratings ha aumentato i suoi IDR a lungo termine in valuta estera e locale a BBB+ da BBB, con una Outlook stabile. I rating del debito senior non garantito per Vale e Vale Overseas Limited sono stati anch'essi innalzati a BBB+, e il rating della scala nazionale a lungo termine e dei debentures locali sono stati confermati a AAA(bra).
Fitch cita una più ampia diversificazione in prodotti ad alto valore aggiunto, una forte scala di ferro e una posizione a basso costo, una maggiore flessibilità operativa e una ridotta incertezza sulle controversie ambientali. Fitch si aspetta un EBITDA di $14,2 miliardi nel 2025 e proietta una leva netta intorno a 0,9x per il 2025-2027, insieme a un capex medio vicino a $5,7 miliardi. Il caso di Fitch include erogazioni di risanamento di $900 milioni (Samarco) e $700 milioni (Brumadinho) nel 2026, e $600 milioni (Samarco) e $500 milioni (Brumadinho) nel 2027.
La liquidità rimane solida, con $5,5 miliardi di contanti e titoli negoziabili al 30 giu 2025 e $5,0 miliardi in linee di credito impegnate. L'Outlook stabile di Fitch riflette le aspettative di bassa leva finanziaria e di solidi flussi di cassa disponibili durante i cicli del ferro.
Vale S.A. informó que Fitch Ratings elevó sus IDRs a largo plazo en moneda extranjera y local a BBB+ desde BBB, con una Perspectiva Estable. Las calificaciones de deuda senior no asegurada para Vale y Vale Overseas Limited también se elevaron a BBB+, y la calificación de la Escala Nacional de Largo Plazo y de los debentures locales se confirmó en AAA(bra).
Fitch cita una diversificación más amplia hacia productos de mayor valor añadido, una gran escala de hierro y una posición de bajo costo, mayor flexibilidad operativa y una menor incertidumbre en litigios ambientales. Fitch espera un EBITDA de $14,2 mil millones en 2025 y proyecta una apalancamiento neto alrededor de 0,9x para 2025-2027, junto con una inversión de capital media cercana a $5,7 mil millones. El caso de Fitch incluye desembolsos de remediación de $900 millones (Samarco) y $700 millones (Brumadinho) en 2026, y $600 millones (Samarco) y $500 millones (Brumadinho) en 2027.
La liquidez sigue siendo sólida, con $5,5 mil millones en efectivo y valores negociables al 30 de jun 2025 y $5,0 mil millones en líneas de crédito comprometidas. La Outlook estable de Fitch refleja expectativas de baja apalancamiento y flujos de efectivo libres sólidos a lo largo de los ciclos del hierro.
Vale S.A.는 Fitch Ratings가 장기 외화 및 현지 통화 IDR을 BBB+에서 BBB로 상향하고 안정적 전망을 제시했다고 발표했습니다. Vale 및 Vale Overseas Limited의 선순위 무담보 부채 등급도 BBB+로 상향되었으며, 장기 국내 등급 및 현지 채권은 AAA(bra)로 확인되었습니다.
피치는 고부가가치 제품으로의 다각화 확대, 강한 철광석 규모와 저비용 위치, 개선된 운영 유연성, 환경 소송 불확실성의 감소를 근거로 들고 있습니다. Fitch는 2025년 EBITDA를 $14.2 billion으로 예상하고 2025-2027년 순부채비율을 약 0.9x로, 평균 설비투자(CAPEX)를 약 $5.7 billion으로 전망합니다. Fitch의 시나리오는 2026년에 $900 million의 정비지출(Samarco)과 $700 million의 정비지출(Brumadinho)을 포함하고, 2027년에는 $600 million(Samarco) 및 $500 million(Brumadinho)을 포함합니다.
유동성은 여전히 견고하며 2025년 6월 30일 기준 $5.5 billion의 현금 및 시장성 유가증권과 $5.0 billion의 약정 신용한도가 있습니다. Fitch의 안정적 전망은 철광석 주기 동안 낮은 차입과 견고한 자유현금흐름을 기대합니다.
Vale S.A. a annoncé que Fitch Ratings a relevé ses IDRs à long terme en devises étrangère et locale à BBB+ depuis BBB, avec une perspective stable. Les notes de dette non garanties senior pour Vale et Vale Overseas Limited ont également été relevées à BBB+, et la note de l’échelle nationale à long terme et les débentures locales ont été confirmées à AAA(bra).
Fitch évoque une diversification plus large vers des produits à plus forte valeur ajoutée, une ampleur d'exploitation du minerai de fer et une position de coût faible, une meilleure flexibilité opérationnelle et une réduction de l'incertitude des litiges environnementaux. Fitch prévoit un EBITDA de $14.2 milliards en 2025 et projette une dette nette autour de 0,9x pour 2025-2027, ainsi qu’un CAPEX moyen proche de $5.7 milliards. Le scénario Fitch inclut des débours de remédiation de $900 millions (Samarco) et $700 millions (Brumadinho) en 2026, et $600 millions (Samarco) et $500 millions (Brumadinho) en 2027.
La liquidité reste solide, avec $5.5 milliards de liquidités et valeurs mobilières au 30 juin 2025 et $5.0 milliards de lignes de crédit engagées. L’Outlook Stable de Fitch reflète les attentes d’un faible levier et de solides flux de trésorerie disponibles à travers les cycles du minerai.
Vale S.A. meldete, dass Fitch Ratings seine langfristigen Fremd- und Lokalwährung-IDRs auf BBB+ von BBB hochgestuft hat, mit einem Stabilen Ausblick. Die Ratings für unbesicherte Senior-Schulden von Vale und Vale Overseas Limited wurden ebenfalls auf BBB+ angehoben, und das langfristige nationale Rating sowie die lokalen Anleihen wurden auf AAA(bra) bestätigt.
Fitch führt eine breitere Diversifizierung in höherwertige Produkte, eine starke Eisenerz-Skala und eine niedrige Kostenposition, verbesserte operative Flexibilität und reduzierte Unsicherheit hinsichtlich Umweltklagen an. Fitch erwartet einen EBITDA von $14,2 Milliarden im Jahr 2025 und prognostiziert eine Nettoverschuldung/Lage um 0,9x für 2025–2027, verbunden mit durchschnittlichen CAPEX von ca. $5,7 Milliarden. Fitches Szenario enthält Sanierungsauszahlungen von $900 Millionen (Samarco) und $700 Millionen (Brumadinho) im Jahr 2026 sowie $600 Millionen (Samarco) und $500 Millionen (Brumadinho) im Jahr 2027.
Die Liquidität bleibt solide, mit $5,5 Milliarden an Bargeld und marktgängigen Wertpapieren zum 30. Jun. 2025 und $5,0 Milliarden an zugesagten Kreditlinien. Fitch's stabiler Ausblick spiegelt Erwartungen niedriger Verschuldung und solider freier Cashflows über Eisenbahnzyklen wider.
Vale S.A. أبلغت أن Fitch Ratings رفعت التصنيفات طويلة الأجل بالعملة الأجنبية والمحلية إلى BBB+ من BBB، مع آفاق مستقرة. كما تم رفع تصنيفات الدين غير المضمون الأولي ل Vale و Vale Overseas Limited إلى BBB+، وتم تأكيد تصنيف المقياس الوطني الطويل الأجل وسندات محلية عند AAA(bra).
تشير Fitch إلى تنويع أوسع في منتجات ذات قيمة مضافة أعلى، وقياس حديد قوي ومركز منخفض التكلفة، وتحسن المرونة التشغيلية، وانخفاض عدم اليقين في التقاضي البيئي. تتوقع Fitch EBITDA قدره $14.2 مليار في 2025 وت projection لجاذبية صافية حوالى 0.9x لـ 2025-2027، إلى جانب capex averages تقارب $5.7 مليار. تشمل سيناريو Fitch مدفوعات إصلاح بقيمة $900 مليون (Samarco) و $700 مليون (Brumadinho) في 2026، و $600 مليون (Samarco) و $500 مليون (Brumadinho) في 2027.
تظل السيولة قوية، مع $5.5 مليار من النقد و الأوراق المالية القابلة للتداول حتى 30 يونيو 2025 و $5.0 مليار في خطوط ائتمانية ملتزمة. تعكس آفاق Fitch المستقرة توقعات بانخفاض مستوى الدين وتدفقات نقدية حرة قوية عبر دورات خام الحديد.
- Fitch upgraded Vale’s IDRs and senior unsecured ratings to BBB+ with a Stable Outlook.
- None.
Insights
Fitch raised VALE to BBB+ with Stable Outlook, citing low costs and improved risk profile.
Fitch’s upgrade to BBB+ reflects Vale’s first-quartile iron ore cost position, premium product mix, and operational flexibility. The agency highlights reduced litigation uncertainty and progress on dam de-characterization as supportive of credit quality.
Fitch projects EBITDA of
Key sensitivities include maintaining net debt/EBITDA below 1.5x and avoiding sizeable debt-funded shareholder returns. Fitch’s Stable Outlook assumes solid free cash flow through iron ore cycles and scheduled remediation disbursements in
Vale S.A. ha riferito che Fitch Ratings ha aumentato i suoi IDR a lungo termine in valuta estera e locale a BBB+ da BBB, con una Outlook stabile. I rating del debito senior non garantito per Vale e Vale Overseas Limited sono stati anch'essi innalzati a BBB+, e il rating della scala nazionale a lungo termine e dei debentures locali sono stati confermati a AAA(bra).
Fitch cita una più ampia diversificazione in prodotti ad alto valore aggiunto, una forte scala di ferro e una posizione a basso costo, una maggiore flessibilità operativa e una ridotta incertezza sulle controversie ambientali. Fitch si aspetta un EBITDA di $14,2 miliardi nel 2025 e proietta una leva netta intorno a 0,9x per il 2025-2027, insieme a un capex medio vicino a $5,7 miliardi. Il caso di Fitch include erogazioni di risanamento di $900 milioni (Samarco) e $700 milioni (Brumadinho) nel 2026, e $600 milioni (Samarco) e $500 milioni (Brumadinho) nel 2027.
La liquidità rimane solida, con $5,5 miliardi di contanti e titoli negoziabili al 30 giu 2025 e $5,0 miliardi in linee di credito impegnate. L'Outlook stabile di Fitch riflette le aspettative di bassa leva finanziaria e di solidi flussi di cassa disponibili durante i cicli del ferro.
Vale S.A. informó que Fitch Ratings elevó sus IDRs a largo plazo en moneda extranjera y local a BBB+ desde BBB, con una Perspectiva Estable. Las calificaciones de deuda senior no asegurada para Vale y Vale Overseas Limited también se elevaron a BBB+, y la calificación de la Escala Nacional de Largo Plazo y de los debentures locales se confirmó en AAA(bra).
Fitch cita una diversificación más amplia hacia productos de mayor valor añadido, una gran escala de hierro y una posición de bajo costo, mayor flexibilidad operativa y una menor incertidumbre en litigios ambientales. Fitch espera un EBITDA de $14,2 mil millones en 2025 y proyecta una apalancamiento neto alrededor de 0,9x para 2025-2027, junto con una inversión de capital media cercana a $5,7 mil millones. El caso de Fitch incluye desembolsos de remediación de $900 millones (Samarco) y $700 millones (Brumadinho) en 2026, y $600 millones (Samarco) y $500 millones (Brumadinho) en 2027.
La liquidez sigue siendo sólida, con $5,5 mil millones en efectivo y valores negociables al 30 de jun 2025 y $5,0 mil millones en líneas de crédito comprometidas. La Outlook estable de Fitch refleja expectativas de baja apalancamiento y flujos de efectivo libres sólidos a lo largo de los ciclos del hierro.
Vale S.A.는 Fitch Ratings가 장기 외화 및 현지 통화 IDR을 BBB+에서 BBB로 상향하고 안정적 전망을 제시했다고 발표했습니다. Vale 및 Vale Overseas Limited의 선순위 무담보 부채 등급도 BBB+로 상향되었으며, 장기 국내 등급 및 현지 채권은 AAA(bra)로 확인되었습니다.
피치는 고부가가치 제품으로의 다각화 확대, 강한 철광석 규모와 저비용 위치, 개선된 운영 유연성, 환경 소송 불확실성의 감소를 근거로 들고 있습니다. Fitch는 2025년 EBITDA를 $14.2 billion으로 예상하고 2025-2027년 순부채비율을 약 0.9x로, 평균 설비투자(CAPEX)를 약 $5.7 billion으로 전망합니다. Fitch의 시나리오는 2026년에 $900 million의 정비지출(Samarco)과 $700 million의 정비지출(Brumadinho)을 포함하고, 2027년에는 $600 million(Samarco) 및 $500 million(Brumadinho)을 포함합니다.
유동성은 여전히 견고하며 2025년 6월 30일 기준 $5.5 billion의 현금 및 시장성 유가증권과 $5.0 billion의 약정 신용한도가 있습니다. Fitch의 안정적 전망은 철광석 주기 동안 낮은 차입과 견고한 자유현금흐름을 기대합니다.
Vale S.A. a annoncé que Fitch Ratings a relevé ses IDRs à long terme en devises étrangère et locale à BBB+ depuis BBB, avec une perspective stable. Les notes de dette non garanties senior pour Vale et Vale Overseas Limited ont également été relevées à BBB+, et la note de l’échelle nationale à long terme et les débentures locales ont été confirmées à AAA(bra).
Fitch évoque une diversification plus large vers des produits à plus forte valeur ajoutée, une ampleur d'exploitation du minerai de fer et une position de coût faible, une meilleure flexibilité opérationnelle et une réduction de l'incertitude des litiges environnementaux. Fitch prévoit un EBITDA de $14.2 milliards en 2025 et projette une dette nette autour de 0,9x pour 2025-2027, ainsi qu’un CAPEX moyen proche de $5.7 milliards. Le scénario Fitch inclut des débours de remédiation de $900 millions (Samarco) et $700 millions (Brumadinho) en 2026, et $600 millions (Samarco) et $500 millions (Brumadinho) en 2027.
La liquidité reste solide, avec $5.5 milliards de liquidités et valeurs mobilières au 30 juin 2025 et $5.0 milliards de lignes de crédit engagées. L’Outlook Stable de Fitch reflète les attentes d’un faible levier et de solides flux de trésorerie disponibles à travers les cycles du minerai.
Vale S.A. meldete, dass Fitch Ratings seine langfristigen Fremd- und Lokalwährung-IDRs auf BBB+ von BBB hochgestuft hat, mit einem Stabilen Ausblick. Die Ratings für unbesicherte Senior-Schulden von Vale und Vale Overseas Limited wurden ebenfalls auf BBB+ angehoben, und das langfristige nationale Rating sowie die lokalen Anleihen wurden auf AAA(bra) bestätigt.
Fitch führt eine breitere Diversifizierung in höherwertige Produkte, eine starke Eisenerz-Skala und eine niedrige Kostenposition, verbesserte operative Flexibilität und reduzierte Unsicherheit hinsichtlich Umweltklagen an. Fitch erwartet einen EBITDA von $14,2 Milliarden im Jahr 2025 und prognostiziert eine Nettoverschuldung/Lage um 0,9x für 2025–2027, verbunden mit durchschnittlichen CAPEX von ca. $5,7 Milliarden. Fitches Szenario enthält Sanierungsauszahlungen von $900 Millionen (Samarco) und $700 Millionen (Brumadinho) im Jahr 2026 sowie $600 Millionen (Samarco) und $500 Millionen (Brumadinho) im Jahr 2027.
Die Liquidität bleibt solide, mit $5,5 Milliarden an Bargeld und marktgängigen Wertpapieren zum 30. Jun. 2025 und $5,0 Milliarden an zugesagten Kreditlinien. Fitch's stabiler Ausblick spiegelt Erwartungen niedriger Verschuldung und solider freier Cashflows über Eisenbahnzyklen wider.
Vale S.A. أبلغت أن Fitch Ratings رفعت التصنيفات طويلة الأجل بالعملة الأجنبية والمحلية إلى BBB+ من BBB، مع آفاق مستقرة. كما تم رفع تصنيفات الدين غير المضمون الأولي ل Vale و Vale Overseas Limited إلى BBB+، وتم تأكيد تصنيف المقياس الوطني الطويل الأجل وسندات محلية عند AAA(bra).
تشير Fitch إلى تنويع أوسع في منتجات ذات قيمة مضافة أعلى، وقياس حديد قوي ومركز منخفض التكلفة، وتحسن المرونة التشغيلية، وانخفاض عدم اليقين في التقاضي البيئي. تتوقع Fitch EBITDA قدره $14.2 مليار في 2025 وت projection لجاذبية صافية حوالى 0.9x لـ 2025-2027، إلى جانب capex averages تقارب $5.7 مليار. تشمل سيناريو Fitch مدفوعات إصلاح بقيمة $900 مليون (Samarco) و $700 مليون (Brumadinho) في 2026، و $600 مليون (Samarco) و $500 مليون (Brumadinho) في 2027.
تظل السيولة قوية، مع $5.5 مليار من النقد و الأوراق المالية القابلة للتداول حتى 30 يونيو 2025 و $5.0 مليار في خطوط ائتمانية ملتزمة. تعكس آفاق Fitch المستقرة توقعات بانخفاض مستوى الدين وتدفقات نقدية حرة قوية عبر دورات خام الحديد.
Vale S.A. 宣布,Fitch Ratings 将其长期外币和当地货币IDR由 BBB 提升至 BBB+,展望为 稳定。Vale 及 Vale Overseas Limited 的高级无担保债务评级也提高至 BBB+,长期国家级评级和本地债券维持在 AAA(bra)。
Fitch 指出其向高附加值产品的更广泛多元化、铁矿规模大、低成本地位、运营灵活性提升,以及对环境诉讼不确定性的降低。Fitch 预计 2025 年 EBITDA 为 $14.2 billion,并预测 2025-2027 年净杠杆约为 0.9x,以及 CAPEX 约为 $5.7 billion。Fitch 的情景包括在 2026 年的整治支出 $900 million(Samarco)和 $700 million(Brumadinho),以及在 2027 年的 $600 million(Samarco)和 $500 million(Brumadinho)。
流动性仍然强劲,截至 2025 年 6 月 30 日拥有 $5.5 billion 的现金及有价证券,以及 $5.0 billion 的承诺信贷额度。Fitch 的稳定展望反映铁矿周期内的低杠杆和稳定自由现金流的预期。









