SoCalGas Donates $75,000 to Pasadena Chamber Foundation to Support Altadena Small Business Recovery Following Eaton Fire
SoCalGas (NYSE:SOCGP) has donated $75,000 to the Pasadena Chamber of Commerce Foundation to support small businesses affected by the Eaton Fire in Altadena, California. The funds will help cover essential expenses including relocation, equipment replacement, and operational restart costs for eligible businesses in the 91001 ZIP code area.
This initiative follows SoCalGas's previous $400,000 contribution to the YMCA of Metropolitan Los Angeles in January for Eaton Fire response. The company has successfully restored natural gas service to nearly 16,000 customers in the Eaton and Palisades fire areas. Business owners can apply for grants through the Pasadena Chamber Foundation website, with awards being determined jointly by the Pasadena Chamber Foundation and Altadena Chamber based on need and proposed fund usage.
SoCalGas (NYSE:SOCGP) ha donato 75.000 dollari alla Pasadena Chamber of Commerce Foundation per sostenere le piccole imprese colpite dall'incendio Eaton ad Altadena, California. I fondi serviranno a coprire spese essenziali come il trasferimento, la sostituzione delle attrezzature e i costi per la ripresa operativa delle attività idonee nella zona con CAP 91001.
Questa iniziativa segue il precedente contributo di 400.000 dollari di SoCalGas alla YMCA di Metropolitan Los Angeles a gennaio, sempre per la risposta all'incendio Eaton. La società ha ripristinato con successo il servizio di gas naturale a quasi 16.000 clienti nelle aree colpite dagli incendi di Eaton e Palisades. I titolari delle imprese possono richiedere sovvenzioni tramite il sito della Pasadena Chamber Foundation, con l'assegnazione dei fondi decisa congiuntamente dalla Pasadena Chamber Foundation e dalla Altadena Chamber in base al bisogno e all'uso previsto dei fondi.
SoCalGas (NYSE:SOCGP) ha donado 75,000 dólares a la Fundación de la Cámara de Comercio de Pasadena para apoyar a las pequeñas empresas afectadas por el incendio Eaton en Altadena, California. Los fondos ayudarán a cubrir gastos esenciales como reubicación, reemplazo de equipos y costos para reiniciar operaciones de negocios elegibles en el área con código postal 91001.
Esta iniciativa sigue a la previa contribución de 400,000 dólares de SoCalGas a la YMCA de Metropolitan Los Ángeles en enero, también para la respuesta al incendio Eaton. La empresa ha restaurado con éxito el servicio de gas natural a casi 16,000 clientes en las zonas afectadas por los incendios de Eaton y Palisades. Los dueños de negocios pueden solicitar subvenciones a través del sitio web de la Fundación de la Cámara de Pasadena, con las adjudicaciones determinadas conjuntamente por la Fundación de la Cámara de Pasadena y la Cámara de Altadena según la necesidad y el uso propuesto de los fondos.
SoCalGas (NYSE:SOCGP)는 캘리포니아 알타데나의 이튼 화재로 피해를 입은 소규모 사업체를 지원하기 위해 75,000달러를 파사데나 상공회의소 재단에 기부했습니다. 이 자금은 우편번호 91001 지역 내 해당 사업체들의 이전, 장비 교체 및 운영 재개 비용 등 필수 경비를 지원하는 데 사용됩니다.
이번 지원은 SoCalGas가 1월에 이튼 화재 대응을 위해 메트로폴리탄 로스앤젤레스 YMCA에 40만 달러를 기부한 데 이은 것입니다. 회사는 이튼 및 팔리세이드 화재 지역의 약 16,000명의 고객에게 천연가스 서비스를 성공적으로 복구했습니다. 사업주들은 파사데나 상공회의소 재단 웹사이트를 통해 보조금을 신청할 수 있으며, 보조금 수여는 파사데나 상공회의소 재단과 알타데나 상공회의소가 필요성과 기금 사용 계획에 따라 공동으로 결정합니다.
SoCalGas (NYSE:SOCGP) a fait don de 75 000 dollars à la Pasadena Chamber of Commerce Foundation pour soutenir les petites entreprises touchées par l'incendie d'Eaton à Altadena, en Californie. Ces fonds aideront à couvrir des dépenses essentielles telles que la relocalisation, le remplacement d'équipements et les coûts de redémarrage des opérations pour les entreprises éligibles dans la zone du code postal 91001.
Cette initiative fait suite à la précédente contribution de 400 000 dollars de SoCalGas à la YMCA de Metropolitan Los Angeles en janvier pour la réponse à l'incendie d'Eaton. La société a réussi à rétablir le service de gaz naturel à près de 16 000 clients dans les zones touchées par les incendies d'Eaton et de Palisades. Les propriétaires d'entreprise peuvent demander des subventions via le site web de la Pasadena Chamber Foundation, les aides étant attribuées conjointement par la Pasadena Chamber Foundation et la Altadena Chamber en fonction des besoins et de l'utilisation prévue des fonds.
SoCalGas (NYSE:SOCGP) hat 75.000 US-Dollar an die Pasadena Chamber of Commerce Foundation gespendet, um kleine Unternehmen zu unterstützen, die vom Eaton-Brand in Altadena, Kalifornien, betroffen sind. Die Mittel werden helfen, wesentliche Ausgaben wie Umzug, Ersatz von Ausrüstung und Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit für förderfähige Unternehmen im Postleitzahlengebiet 91001 zu decken.
Diese Initiative folgt auf einen vorherigen Beitrag von 400.000 US-Dollar von SoCalGas an die YMCA von Metropolitan Los Angeles im Januar zur Reaktion auf den Eaton-Brand. Das Unternehmen hat den Erdgas-Service für fast 16.000 Kunden in den Brandgebieten Eaton und Palisades erfolgreich wiederhergestellt. Geschäftsinhaber können über die Website der Pasadena Chamber Foundation Fördermittel beantragen, wobei die Vergabe der Mittel gemeinsam von der Pasadena Chamber Foundation und der Altadena Chamber anhand des Bedarfs und der geplanten Verwendung der Mittel entschieden wird.
- Donation of $75,000 to support local business recovery demonstrates community engagement
- Previous $400,000 contribution to YMCA shows consistent disaster response support
- Natural gas service restored to 16,000 customers in fire-affected areas
- Underground infrastructure remains undamaged and operational
- None.
The donation will help local businesses recover and reopen, and will cover critical expenses such as relocation, equipment replacement, and operational restart costs. PCCF will provide assistance to eligible businesses located in or previously operating within the 91001 ZIP code.
"As small businesses work to rebuild after the devastation of the Eaton Fire, this support from SoCalGas is both timely and deeply appreciated," said Paul Little, executive director of the Pasadena Chamber Foundation. "These grants will help cover essential costs—from replacing tools and vehicles to restoring internet and phone service—so that business owners can get back on their feet and continue serving the community."
The Pasadena Chamber Foundation and Altadena Chamber will jointly review applications and award grants based on need and the potential impact of the proposed use of funds. Business owners can apply at www.pasadenachamberfoundation.org.
"The Eaton Fire left a lasting impact on
"SoCalGas stands with the
"We encourage any business impacted by the fire to apply for assistance," added Little. "Sometimes, this help can make the difference between reopening and closing for good. We also hope this inspires others to contribute and help
In January, SoCalGas contributed
Since most of SoCalGas' infrastructure in the fire-affected areas is underground, it remains undamaged by the fires and safe to continue serving customers as they return to their homes and businesses to rebuild. To date, natural gas service has been restored to almost 16,000 customers in the Eaton and Palisades fire areas, and crews will continue that work as customers return to assess, repair and rebuild their properties.
The
For more information or to apply for a mini-grant, visit www.pasadenachamberfoundation.org.
About SoCalGas
SoCalGas is the largest gas distribution utility in
About
The
The Foundation also supports workforce development and youth internship programs. We also provide college scholarships to emancipated foster youth who are matriculating from community college to a four-year college or university.
This work is done with and through the
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are based on assumptions about the future, involve risks and uncertainties, and are not guarantees. Future results may differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statement. These forward-looking statements represent our estimates and assumptions only as of the date of this press release. We assume no obligation to update or revise any forward-looking statement as a result of new information, future events or otherwise.
In this press release, forward-looking statements can be identified by words such as "believe," "expect," "intend," "anticipate," "contemplate," "plan," "estimate," "project," "forecast," "envision," "should," "could," "would," "will," "confident," "may," "can," "potential," "possible," "proposed," "in process," "construct," "develop," "opportunity," "preliminary," "initiative," "target," "outlook," "optimistic," "poised," "positioned," "maintain," "continue," "progress," "advance," "goal," "aim," "commit," or similar expressions, or when we discuss our guidance, priorities, strategy, goals, vision, mission, opportunities, projections, intentions or expectations.
Factors, among others, that could cause actual results and events to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statement include: decisions, audits, investigations, inquiries, regulations, denials or revocations of permits, consents, approvals or other authorizations, renewals of franchises, and other actions, including the failure to honor contracts and commitments, by the (i) California Public Utilities Commission (CPUC),
These risks and uncertainties are further discussed in the reports that the company has filed with the
Sempra Infrastructure, Sempra Infrastructure Partners, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor) and Infraestructura Energética Nova, S.A.P.I. de C.V. (IEnova) are not the same companies as the
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/socalgas-donates-75-000-to-pasadena-chamber-foundation-to-support-altadena-small-business-recovery-following-eaton-fire-302488875.html
SOURCE Southern California Gas Company