[6-K] DEUTSCHE BANK AKTIENGESELLSCHAFT Current Report (Foreign Issuer)
Filing Impact
Filing Sentiment
Form Type
6-K
Rhea-AI Filing Summary
Deutsche Bank states it applies hedge accounting under the EU carve-out to limit accounting exposure to both rises and falls in interest rates across tenor buckets, which it says reduces volatility of reported Treasury revenue. The bank's financial targets and capital objectives are based on results prepared under EU IFRS, and Exhibit 99.1 presents EU IFRS financial information.
For U.S. reporting, Deutsche Bank also prepares certain reports under IASB IFRS, which does not permit the EU carve-out; the impact of that difference is described in Note 1 to the consolidated financial statements of the 2024 Form 20-F. This Form 6-K incorporates by reference Registration Statement No. 333-278331 and includes Exhibit 99.1 (EU IFRS key updates for 3Q 2025) and Exhibit 99.2 (English translation of Articles of Association).
Deutsche Bank afferma di applicare la contabilità di copertura nell'ambito dell'eccezione UE per limitare l'esposizione contabile sia a rialzi che a ribassi dei tassi di interesse su diverse scadenze, il che, secondo quanto comunicato, riduce la volatilità delle entrate Treasury riportate. Gli obiettivi finanziari e le finalità di capitale della banca si basano sui risultati redatti secondo l'IFRS dell'UE, e l'Esibizione 99.1 presenta informazioni finanziarie secondo l'IFRS UE. Per la rendicontazione statunitense, Deutsche Bank prepara anche alcuni report secondo l'IFRS dell'IASB, che non consente l'eccezione UE; l'impatto di tale differenza è descritto nella Nota 1 ai rendiconti finanziari consolidati del Form 20-F 2024. Il Form 6-K incorpora per riferimento la Registration Statement No. 333-278331 e include l'Allegato 99.1 (aggiornamenti chiave IFRS UE per il 3Q 2025) e l'Allegato 99.2 (traduzione in inglese dello Statuto).
Deutsche Bank afirma aplicar contabilidad de cobertura bajo la excepción de la UE para limitar la exposición contable ante aumentos y caídas de las tasas de interés en distintos plazos, lo que dice reducir la volatilidad de los ingresos del Tesoro reportados. Los objetivos financieros y de capital de la entidad se basan en resultados elaborados conforme a las IFRS de la UE, y el Anexo 99.1 presenta información financiera bajo IFRS de la UE. Para la información estadounidense, Deutsche Bank también elabora ciertos informes conforme a las IFRS del IASB, que no permiten la excepción de la UE; el impacto de esa diferencia se describe en la Nota 1 de los estados financieros consolidados del Formulario 20-F 2024. Este Formulario 6-K incorpora por referencia la Registration Statement No. 333-278331 e incluye el Anexo 99.1 (actualizaciones clave de IFRS UE para el 3T 2025) y el Anexo 99.2 (traducción al inglés de los Estatutos Sociales).
도이체방크는 EU 예외 조항 하에 헤지 회계 적용을 통해 다양한 만기 구간에서 금리 상승과 하락에 따른 회계상 노출을 제한한다고 밝히며, 이는 보고되는 국채 수익의 변동성을 감소시킨다고 한다. 은행의 재무 목표와 자본 목표는 EU IFRS에 따라 작성된 결과에 기반하며, 부속서 99.1은 EU IFRS 재무 정보를 제시한다. 미국 보고를 위해 Deutsche Bank는 IASB IFRS에 따른 일부 보고서도 작성하는데, 이 방법은 EU 예외를 허용하지 않는다; 그 차이의 영향은 2024년 Form 20-F의 연결재무제표 주석 1에 설명되어 있다. 이 Form 6-K는 Registration Statement No. 333-278331을 참조로 통합하고, 제3분기 2025년 EU IFRS 주요 업데이트를 담은 Exhibit 99.1과 Articles of Association의 영어 번역판인 Exhibit 99.2를 포함한다.
La Deutsche Bank déclare appliquer la comptabilité de couverture dans le cadre de l'exception UE afin de limiter l'exposition comptable aussi bien à la hausse qu'à la baisse des taux d'intérêt sur les différentes maturités, ce qui, selon elle, réduit la volatilité des revenus du Trésor rapportés. Les objectifs financiers et les objectifs de capital de la banque se basent sur des résultats préparés selon les IFRS de l'UE, et l'Exhibit 99.1 présente des informations financières selon les IFRS de l'UE. Pour les rapports américains, Deutsche Bank prépare également certains rapports selon les IFRS de l'IASB, qui ne permettent pas l'exception UE ; l'impact de cette différence est décrit dans la Note 1 des états financiers consolidés du Formulaire 20-F 2024. Le Formulaire 6-K intègre par référence la Registration Statement No. 333-278331 et comprend l'Exhibit 99.1 (mises à jour clés IFRS UE pour le 3T 2025) et l'Exhibit 99.2 (traduction anglaise des Statuts).
Die Deutsche Bank erklärt, die Hedge-Accounting im Rahmen der EU-Ausnahme anzuwenden, um die buchhalterische Exposition gegenüber Zinsänderungen in allen Laufzeiten zu begrenzen, was laut eigener Aussage die Volatilität der berichteten Treasury-Umsätze reduziert. Die finanziellen Zielgrößen und Kapitalziele der Bank basieren auf Ergebnissen, die nach EU-IFRS erstellt wurden, und Exhibit 99.1 präsentiert EU-IFRS-finanzielle Informationen. Für die US-Berichterstattung erstellt Deutsche Bank außerdem bestimmte Berichte nach IASB-IFRS, das die EU-Ausnahme nicht zulässt; die Auswirkungen dieses Unterschieds werden in Hinweis 1 zu den konsolidierten Finanzabschlüssen des 2024 Form 20-F beschrieben. Dieses Form 6-K nimmt durch Bezugnahme die Registration Statement No. 333-278331 auf und enthält Exhibit 99.1 (EU-IFRS-Schlüsselergebnisse für 3Q 2025) und Exhibit 99.2 (englische Übersetzung der Satzung).
تعلن دويتشه بنك أنها تطبق محاسبة التحوط في إطار استثناء الاتحاد الأوروبي للحد من التعرض المحاسبي لكل من ارتفاع وانخفاض أسعار الفائدة عبر فترات مختلفة، وهو ما تقول إنه يقلل تقلبات الإيرادات المحاسبية للخزينة. تعتمد الأهداف المالية وهدف رأس المال للبنك على نتائج مُعدة وفق IFRS للاتحاد الأوروبي، ويعرض الملحق 99.1 معلومات مالية وفق IFRS للاتحاد الأوروبي. بالنسبة للتقارير الأمريكية، تعد دويتشه بنك أيضًا تقارير معينة وفق IFRS للهيئة الدولية IASB، والذي لا يسمح باستثناء الاتحاد الأوروبي؛ ويتم شرح أثر ذلك الاختلاف في الملاحظة 1 من البيانات المالية المجمعة للنموذج 20-F لعام 2024. يحتوي النموذج 6-K على الإشارة إلى Registration Statement No. 333-278331 ويشمل الملحق 99.1 (التحديثات الرئيسية لـ IFRS UE للربع الثالث 2025) والملحق 99.2 (الترجمة الإنجليزية للنظام الأساسي للشركة).
德意志银行表示在欧盟豁免框架下应用对冲会计，以限制在不同期限段内利率波动带来的会计暴露，从而据称降低报表的国债收入波动。该行的财务目标和资本目标基于依据欧盟 IFRS 编制的结果，附件 99.1 提供了基于欧盟 IFRS 的财务信息。为了美国报告，德意志银行也按 IASB IFRS 编制某些报告，而 IASB IFRS 不允许欧盟豁免；这种差异的影响在 2024 年 Form 20-F 的合并财务报表注释 1 中有说明。此 Form 6-K 通过引用 Registration Statement No. 333-278331，并包含 Exhibit 99.1（2025 年第3季度欧盟 IFRS 关键更新）和 Exhibit 99.2（公司章程的英文翻译）。
Positive
- Use of hedge accounting under the EU carve-out to reduce reported Treasury revenue volatility
- Clear disclosure that financial targets and capital objectives are based on EU IFRS and provision of Exhibit 99.1
Negative
- IASB IFRS does not permit the EU carve-out, creating a difference in U.S. reporting that may affect comparability (impact described in Form 20-F Note 1)
Insights
TL;DR: Deutsche Bank uses the EU carve-out to smooth Treasury revenue volatility; U.S. filings use IASB IFRS without the carve-out.
The filing clarifies accounting basis differences: internal targets rely on EU IFRS with the carve-out, while U.S. reports use IASB IFRS that disallows it. This distinction affects the presentation of interest rate hedge results but the document provides no quantitative effect. Investors must consult the referenced Note 1 in the 2024 Form 20-F for the detailed impact.
TL;DR: The company discloses accounting-policy divergence clearly and files supporting exhibits for transparency.
The report documents governance around financial reporting by noting which accounting framework underpins targets and public disclosures and by providing exhibits for readers. The inclusion of an English translation of the Articles of Association supports corporate record transparency. The filing itself is descriptive and routine.
Deutsche Bank afferma di applicare la contabilità di copertura nell'ambito dell'eccezione UE per limitare l'esposizione contabile sia a rialzi che a ribassi dei tassi di interesse su diverse scadenze, il che, secondo quanto comunicato, riduce la volatilità delle entrate Treasury riportate. Gli obiettivi finanziari e le finalità di capitale della banca si basano sui risultati redatti secondo l'IFRS dell'UE, e l'Esibizione 99.1 presenta informazioni finanziarie secondo l'IFRS UE. Per la rendicontazione statunitense, Deutsche Bank prepara anche alcuni report secondo l'IFRS dell'IASB, che non consente l'eccezione UE; l'impatto di tale differenza è descritto nella Nota 1 ai rendiconti finanziari consolidati del Form 20-F 2024. Il Form 6-K incorpora per riferimento la Registration Statement No. 333-278331 e include l'Allegato 99.1 (aggiornamenti chiave IFRS UE per il 3Q 2025) e l'Allegato 99.2 (traduzione in inglese dello Statuto).
Deutsche Bank afirma aplicar contabilidad de cobertura bajo la excepción de la UE para limitar la exposición contable ante aumentos y caídas de las tasas de interés en distintos plazos, lo que dice reducir la volatilidad de los ingresos del Tesoro reportados. Los objetivos financieros y de capital de la entidad se basan en resultados elaborados conforme a las IFRS de la UE, y el Anexo 99.1 presenta información financiera bajo IFRS de la UE. Para la información estadounidense, Deutsche Bank también elabora ciertos informes conforme a las IFRS del IASB, que no permiten la excepción de la UE; el impacto de esa diferencia se describe en la Nota 1 de los estados financieros consolidados del Formulario 20-F 2024. Este Formulario 6-K incorpora por referencia la Registration Statement No. 333-278331 e incluye el Anexo 99.1 (actualizaciones clave de IFRS UE para el 3T 2025) y el Anexo 99.2 (traducción al inglés de los Estatutos Sociales).
도이체방크는 EU 예외 조항 하에 헤지 회계 적용을 통해 다양한 만기 구간에서 금리 상승과 하락에 따른 회계상 노출을 제한한다고 밝히며, 이는 보고되는 국채 수익의 변동성을 감소시킨다고 한다. 은행의 재무 목표와 자본 목표는 EU IFRS에 따라 작성된 결과에 기반하며, 부속서 99.1은 EU IFRS 재무 정보를 제시한다. 미국 보고를 위해 Deutsche Bank는 IASB IFRS에 따른 일부 보고서도 작성하는데, 이 방법은 EU 예외를 허용하지 않는다; 그 차이의 영향은 2024년 Form 20-F의 연결재무제표 주석 1에 설명되어 있다. 이 Form 6-K는 Registration Statement No. 333-278331을 참조로 통합하고, 제3분기 2025년 EU IFRS 주요 업데이트를 담은 Exhibit 99.1과 Articles of Association의 영어 번역판인 Exhibit 99.2를 포함한다.
La Deutsche Bank déclare appliquer la comptabilité de couverture dans le cadre de l'exception UE afin de limiter l'exposition comptable aussi bien à la hausse qu'à la baisse des taux d'intérêt sur les différentes maturités, ce qui, selon elle, réduit la volatilité des revenus du Trésor rapportés. Les objectifs financiers et les objectifs de capital de la banque se basent sur des résultats préparés selon les IFRS de l'UE, et l'Exhibit 99.1 présente des informations financières selon les IFRS de l'UE. Pour les rapports américains, Deutsche Bank prépare également certains rapports selon les IFRS de l'IASB, qui ne permettent pas l'exception UE ; l'impact de cette différence est décrit dans la Note 1 des états financiers consolidés du Formulaire 20-F 2024. Le Formulaire 6-K intègre par référence la Registration Statement No. 333-278331 et comprend l'Exhibit 99.1 (mises à jour clés IFRS UE pour le 3T 2025) et l'Exhibit 99.2 (traduction anglaise des Statuts).
Die Deutsche Bank erklärt, die Hedge-Accounting im Rahmen der EU-Ausnahme anzuwenden, um die buchhalterische Exposition gegenüber Zinsänderungen in allen Laufzeiten zu begrenzen, was laut eigener Aussage die Volatilität der berichteten Treasury-Umsätze reduziert. Die finanziellen Zielgrößen und Kapitalziele der Bank basieren auf Ergebnissen, die nach EU-IFRS erstellt wurden, und Exhibit 99.1 präsentiert EU-IFRS-finanzielle Informationen. Für die US-Berichterstattung erstellt Deutsche Bank außerdem bestimmte Berichte nach IASB-IFRS, das die EU-Ausnahme nicht zulässt; die Auswirkungen dieses Unterschieds werden in Hinweis 1 zu den konsolidierten Finanzabschlüssen des 2024 Form 20-F beschrieben. Dieses Form 6-K nimmt durch Bezugnahme die Registration Statement No. 333-278331 auf und enthält Exhibit 99.1 (EU-IFRS-Schlüsselergebnisse für 3Q 2025) und Exhibit 99.2 (englische Übersetzung der Satzung).
FAQ
What accounting framework does Deutsche Bank use for its financial targets (ADZCF)?
The bank bases its financial targets and capital objectives on EU IFRS, which includes the EU carve-out for hedge accounting.
Does Deutsche Bank prepare reports under IASB IFRS for U.S. filings?
Yes. For U.S. reporting the bank prepares certain reports under IASB IFRS, which does not permit the EU carve-out; the impact is described in Note 1 of the 2024 Form 20-F.
What exhibits accompany this Form 6-K?
Exhibit 99.1 provides Key updates communicated during 3Q 2025 (EU IFRS) and Exhibit 99.2 is an English translation of the Articles of Association reflecting the May 22, 2025 General Meeting resolution.
Where can I find details on the impact of the EU carve-out difference?
The filing directs readers to Note 1, 'Material accounting policies and critical accounting estimates – Basis of accounting – EU carve-out' in Deutsche Bank's 2024 Form 20-F consolidated financial statements.
DB Agriculture Short ETN Exp 01 Apr 2038