[Form 4] Argan, Inc Insider Trading Activity
Karen Sweeney, Director at Argan (AGX), reported multiple transactions involving Time-Based Restricted Stock Units (TRSUs):
- On June 20, 2025, 1,300 TRSUs vested and were converted to common stock (adjusted for dividends, resulting in 1,315 shares) following a one-year vesting schedule from the June 2024 award
- On June 17, 2025, received a new grant of 530 TRSUs, scheduled to vest fully on April 17, 2026
Following these transactions, Sweeney directly owns 1,705 shares of common stock and 530 unvested TRSUs. All transactions were executed at $0 exercise price, consistent with typical TRSU arrangements. These equity awards are part of the company's director compensation program.
Karen Sweeney, Direttrice di Argan (AGX), ha riportato diverse operazioni riguardanti le Time-Based Restricted Stock Units (TRSU):
- Il 20 giugno 2025, 1.300 TRSU sono maturate e convertite in azioni ordinarie (aggiustate per dividendi, risultando in 1.315 azioni) secondo un piano di maturazione annuale a partire dall'assegnazione di giugno 2024
- Il 17 giugno 2025, ha ricevuto una nuova concessione di 530 TRSU, con maturazione completa prevista per il 17 aprile 2026
Dopo queste operazioni, Sweeney possiede direttamente 1.705 azioni ordinarie e 530 TRSU non ancora maturate. Tutte le transazioni sono state eseguite con un prezzo di esercizio pari a 0$, in linea con le consuete condizioni delle TRSU. Questi premi azionari fanno parte del programma di compenso per i direttori della società.
Karen Sweeney, Directora en Argan (AGX), informó varias transacciones relacionadas con Unidades Restringidas de Acciones Basadas en Tiempo (TRSUs):
- El 20 de junio de 2025, 1,300 TRSUs se consolidaron y convirtieron en acciones comunes (ajustadas por dividendos, resultando en 1,315 acciones) siguiendo un calendario de consolidación de un año desde la concesión de junio de 2024
- El 17 de junio de 2025, recibió una nueva asignación de 530 TRSUs, programadas para consolidarse completamente el 17 de abril de 2026
Tras estas transacciones, Sweeney posee directamente 1,705 acciones comunes y 530 TRSUs no consolidadas. Todas las operaciones se realizaron con un precio de ejercicio de $0, conforme a los términos habituales de las TRSUs. Estas concesiones de acciones forman parte del programa de compensación para directores de la empresa.
카렌 스위니, Argan(AGX) 이사는 시간 기반 제한 주식 단위(TRSU)와 관련된 여러 거래를 보고했습니다:
- 2025년 6월 20일, 1,300 TRSU가 권리 취득되어 보통주로 전환되었으며(배당금 조정 후 1,315주로 조정), 2024년 6월 부여일부터 1년간의 권리 취득 일정에 따른 것입니다
- 2025년 6월 17일, 530 TRSU의 신규 부여를 받았으며, 2026년 4월 17일에 완전 권리 취득 예정입니다
이 거래들 이후 스위니는 직접적으로 1,705주의 보통주와 530주의 미권리 취득 TRSU를 보유하고 있습니다. 모든 거래는 $0의 행사가격으로 실행되었으며, 이는 일반적인 TRSU 조건과 일치합니다. 이 주식 보상은 회사의 이사 보상 프로그램의 일부입니다.
Karen Sweeney, directrice chez Argan (AGX), a déclaré plusieurs transactions impliquant des unités d'actions restreintes basées sur le temps (TRSUs) :
- Le 20 juin 2025, 1 300 TRSUs ont été acquises et converties en actions ordinaires (ajustées pour dividendes, soit 1 315 actions) selon un calendrier d'acquisition d'un an depuis l'attribution de juin 2024
- Le 17 juin 2025, elle a reçu une nouvelle attribution de 530 TRSUs, devant être entièrement acquises le 17 avril 2026
À la suite de ces transactions, Sweeney possède directement 1 705 actions ordinaires et 530 TRSUs non acquises. Toutes les transactions ont été réalisées à un prix d'exercice de 0 $, conformément aux modalités habituelles des TRSUs. Ces attributions d'actions font partie du programme de rémunération des administrateurs de la société.
Karen Sweeney, Direktorin bei Argan (AGX), meldete mehrere Transaktionen im Zusammenhang mit zeitbasierten Restricted Stock Units (TRSUs):
- Am 20. Juni 2025 wurden 1.300 TRSUs fällig und in Stammaktien umgewandelt (dividendenbereinigt auf 1.315 Aktien), gemäß einem einjährigen Vesting-Zeitplan ab der Zuteilung im Juni 2024
- Am 17. Juni 2025 erhielt sie eine neue Zuteilung von 530 TRSUs, die vollständig am 17. April 2026 vesten sollen
Nach diesen Transaktionen besitzt Sweeney direkt 1.705 Stammaktien und 530 unverfallene TRSUs. Alle Transaktionen erfolgten zu einem Ausübungspreis von 0 $, was den üblichen TRSU-Bedingungen entspricht. Diese Aktienzuteilungen sind Teil des Vergütungsprogramms für Direktoren des Unternehmens.
- None.
- None.
Karen Sweeney, Direttrice di Argan (AGX), ha riportato diverse operazioni riguardanti le Time-Based Restricted Stock Units (TRSU):
- Il 20 giugno 2025, 1.300 TRSU sono maturate e convertite in azioni ordinarie (aggiustate per dividendi, risultando in 1.315 azioni) secondo un piano di maturazione annuale a partire dall'assegnazione di giugno 2024
- Il 17 giugno 2025, ha ricevuto una nuova concessione di 530 TRSU, con maturazione completa prevista per il 17 aprile 2026
Dopo queste operazioni, Sweeney possiede direttamente 1.705 azioni ordinarie e 530 TRSU non ancora maturate. Tutte le transazioni sono state eseguite con un prezzo di esercizio pari a 0$, in linea con le consuete condizioni delle TRSU. Questi premi azionari fanno parte del programma di compenso per i direttori della società.
Karen Sweeney, Directora en Argan (AGX), informó varias transacciones relacionadas con Unidades Restringidas de Acciones Basadas en Tiempo (TRSUs):
- El 20 de junio de 2025, 1,300 TRSUs se consolidaron y convirtieron en acciones comunes (ajustadas por dividendos, resultando en 1,315 acciones) siguiendo un calendario de consolidación de un año desde la concesión de junio de 2024
- El 17 de junio de 2025, recibió una nueva asignación de 530 TRSUs, programadas para consolidarse completamente el 17 de abril de 2026
Tras estas transacciones, Sweeney posee directamente 1,705 acciones comunes y 530 TRSUs no consolidadas. Todas las operaciones se realizaron con un precio de ejercicio de $0, conforme a los términos habituales de las TRSUs. Estas concesiones de acciones forman parte del programa de compensación para directores de la empresa.
카렌 스위니, Argan(AGX) 이사는 시간 기반 제한 주식 단위(TRSU)와 관련된 여러 거래를 보고했습니다:
- 2025년 6월 20일, 1,300 TRSU가 권리 취득되어 보통주로 전환되었으며(배당금 조정 후 1,315주로 조정), 2024년 6월 부여일부터 1년간의 권리 취득 일정에 따른 것입니다
- 2025년 6월 17일, 530 TRSU의 신규 부여를 받았으며, 2026년 4월 17일에 완전 권리 취득 예정입니다
이 거래들 이후 스위니는 직접적으로 1,705주의 보통주와 530주의 미권리 취득 TRSU를 보유하고 있습니다. 모든 거래는 $0의 행사가격으로 실행되었으며, 이는 일반적인 TRSU 조건과 일치합니다. 이 주식 보상은 회사의 이사 보상 프로그램의 일부입니다.
Karen Sweeney, directrice chez Argan (AGX), a déclaré plusieurs transactions impliquant des unités d'actions restreintes basées sur le temps (TRSUs) :
- Le 20 juin 2025, 1 300 TRSUs ont été acquises et converties en actions ordinaires (ajustées pour dividendes, soit 1 315 actions) selon un calendrier d'acquisition d'un an depuis l'attribution de juin 2024
- Le 17 juin 2025, elle a reçu une nouvelle attribution de 530 TRSUs, devant être entièrement acquises le 17 avril 2026
À la suite de ces transactions, Sweeney possède directement 1 705 actions ordinaires et 530 TRSUs non acquises. Toutes les transactions ont été réalisées à un prix d'exercice de 0 $, conformément aux modalités habituelles des TRSUs. Ces attributions d'actions font partie du programme de rémunération des administrateurs de la société.
Karen Sweeney, Direktorin bei Argan (AGX), meldete mehrere Transaktionen im Zusammenhang mit zeitbasierten Restricted Stock Units (TRSUs):
- Am 20. Juni 2025 wurden 1.300 TRSUs fällig und in Stammaktien umgewandelt (dividendenbereinigt auf 1.315 Aktien), gemäß einem einjährigen Vesting-Zeitplan ab der Zuteilung im Juni 2024
- Am 17. Juni 2025 erhielt sie eine neue Zuteilung von 530 TRSUs, die vollständig am 17. April 2026 vesten sollen
Nach diesen Transaktionen besitzt Sweeney direkt 1.705 Stammaktien und 530 unverfallene TRSUs. Alle Transaktionen erfolgten zu einem Ausübungspreis von 0 $, was den üblichen TRSU-Bedingungen entspricht. Diese Aktienzuteilungen sind Teil des Vergütungsprogramms für Direktoren des Unternehmens.