[Form 4] ARGAN INC Insider Trading Activity
Argan Inc. (AGX) director Peter W. Getsinger reported open‑market sales of the company’s common stock. He sold 2,000 shares at $292 on October 17, 2025 and 6,493 shares at $294.39 on October 20, 2025.
Following these transactions, he directly holds 9,897 shares of Argan common stock. The filing identifies him as a Director and lists the transactions as open‑market sales reported on a Form 4.
Argan Inc. (AGX) il direttore Peter W. Getsinger ha riferito vendite sul mercato aperto delle azioni ordinarie della società. Ha venduto 2.000 azioni a 292 dollari il 17 ottobre 2025 e 6.493 azioni a 294,39 dollari il 20 ottobre 2025.
Dopo queste operazioni, detiene direttamente 9.897 azioni delle azioni ordinarie di Argan. Il deposito lo identifica come Direttore e riporta le operazioni come vendite sul mercato aperto riportate in un modulo 4.
Argan Inc. (AGX) informó ventas en el mercado abierto de las acciones ordinarias de la empresa por parte de su director. Vendió 2.000 acciones a 292 dólares el 17 de octubre de 2025 y 6.493 acciones a 294,39 dólares el 20 de octubre de 2025.
Tras estas transacciones, posee directamente 9.897 acciones de las acciones ordinarias de Argan. El registro lo identifica como Director y enumera las transacciones como ventas en el mercado abierto reportadas en un Formulario 4.
Argan Inc. (AGX) 이사는 회사의 보통주에 대한 공개시장 매도를 보고했습니다. 2025년 10월 17일에 2,000주를 292달러에 매도했고 2025년 10월 20일에 6,493주를 294.39달러에 매도했습니다.
이 거래 이후 그는 Argan 보통주를 직접 9,897주 보유합니다. 공시에서는 그를 이사로 식별하고 거래를 Form 4에 보고된 공개시장 매도로 기재합니다.
Argan Inc. (AGX) le directeur Peter W. Getsinger a fait état de ventes sur le marché libre des actions ordinaires de la société. Il a vendu 2 000 actions à 292 dollars le 17 octobre 2025 et 6 493 actions à 294,39 dollars le 20 octobre 2025.
Suite à ces transactions, il détient directement 9 897 actions des actions ordinaires d'Argan. Le dossier l'identifie comme Administrateur et indique les transactions comme des ventes sur le marché libre signalées sur un formulaire 4.
Argan Inc. (AGX) Geschäftsführer Peter W. Getsinger meldete Verkäufe am freien Markt der Stammaktien des Unternehmens. Er verkaufte 2.000 Aktien zu 292 Dollar am 17. Oktober 2025 und 6.493 Aktien zu 294,39 Dollar am 20. Oktober 2025.
Nach diesen Transaktionen hält er direkt 9.897 Aktien der Argan-Stammaktien. Die Einreichung identifiziert ihn als Direktor und führt die Transaktionen als Verkäufe am freien Markt auf einem Formular 4 auf.
Argan Inc. (AGX) ذكر المدير Peter W. Getsinger أنه تم الإبلاغ عن مبيعات في السوق المفتوحة للأسهم العادية للشركة. باع 2,000 سهماً بسعر 292 دولار في 17 أكتوبر 2025 و6,493 سهماً بسعر 294.39 دولار في 20 أكتوبر 2025.
بعد هذه المعاملات، يملك مباشرة 9,897 سهماً من أسهم أرجان العادية. يعرّفه ملف الإبلاغ كـ مدير ويذكر المعاملات كبيع في السوق المفتوحة مُبلّغ عنها في نموذج 4.
Argan Inc. (AGX) 董事 Peter W. Getsinger 报告了公司普通股在公开市场的交易。 他在2025年10月17日以每股292美元价格出售了2,000股,并在2025年10月20日以每股294.39美元价格出售了6,493股。
交易结束后,他直接持有 Argan 普通股 9,897股。 文件将他标识为董事,并将这些交易列为在 Form 4 上报告的公开市场销售。
- None.
- None.
Insights
Routine director share sales disclosed; neutral impact.
Peter W. Getsinger, a director of Argan Inc., reported two open‑market sales: 2,000 shares at
After the sales, he directly holds 9,897 shares. The filing does not state any corporate action tied to these trades, and it lists direct ownership form for the remaining shares.
Insider sale impact depends on context such as trading plans and personal portfolio decisions. The disclosure here provides prices, dates, and post‑transaction holdings; actual market effect, if any, would hinge on broader trading activity and liquidity.
Argan Inc. (AGX) il direttore Peter W. Getsinger ha riferito vendite sul mercato aperto delle azioni ordinarie della società. Ha venduto 2.000 azioni a 292 dollari il 17 ottobre 2025 e 6.493 azioni a 294,39 dollari il 20 ottobre 2025.
Dopo queste operazioni, detiene direttamente 9.897 azioni delle azioni ordinarie di Argan. Il deposito lo identifica come Direttore e riporta le operazioni come vendite sul mercato aperto riportate in un modulo 4.
Argan Inc. (AGX) informó ventas en el mercado abierto de las acciones ordinarias de la empresa por parte de su director. Vendió 2.000 acciones a 292 dólares el 17 de octubre de 2025 y 6.493 acciones a 294,39 dólares el 20 de octubre de 2025.
Tras estas transacciones, posee directamente 9.897 acciones de las acciones ordinarias de Argan. El registro lo identifica como Director y enumera las transacciones como ventas en el mercado abierto reportadas en un Formulario 4.
Argan Inc. (AGX) 이사는 회사의 보통주에 대한 공개시장 매도를 보고했습니다. 2025년 10월 17일에 2,000주를 292달러에 매도했고 2025년 10월 20일에 6,493주를 294.39달러에 매도했습니다.
이 거래 이후 그는 Argan 보통주를 직접 9,897주 보유합니다. 공시에서는 그를 이사로 식별하고 거래를 Form 4에 보고된 공개시장 매도로 기재합니다.
Argan Inc. (AGX) le directeur Peter W. Getsinger a fait état de ventes sur le marché libre des actions ordinaires de la société. Il a vendu 2 000 actions à 292 dollars le 17 octobre 2025 et 6 493 actions à 294,39 dollars le 20 octobre 2025.
Suite à ces transactions, il détient directement 9 897 actions des actions ordinaires d'Argan. Le dossier l'identifie comme Administrateur et indique les transactions comme des ventes sur le marché libre signalées sur un formulaire 4.
Argan Inc. (AGX) Geschäftsführer Peter W. Getsinger meldete Verkäufe am freien Markt der Stammaktien des Unternehmens. Er verkaufte 2.000 Aktien zu 292 Dollar am 17. Oktober 2025 und 6.493 Aktien zu 294,39 Dollar am 20. Oktober 2025.
Nach diesen Transaktionen hält er direkt 9.897 Aktien der Argan-Stammaktien. Die Einreichung identifiziert ihn als Direktor und führt die Transaktionen als Verkäufe am freien Markt auf einem Formular 4 auf.