[Form 4] AMERICAN INTERNATIONAL GROUP, INC. Insider Trading Activity
Peter R. Porrino, a non-employee director of American International Group, Inc. (AIG), received awards of deferred stock units (DSUs) as director compensation. The filing reports the grant of 517 DSUs and an additional 267 DSUs that represent dividend equivalent rights; these DSUs convert on a 1-for-1 basis into common shares when director service ends (or at a deferred vesting date if elected). After these awards, the reporting person’s aggregate DSU-based beneficial ownership is shown as 49,184 shares, held directly. The DSUs were granted under AIG’s omnibus incentive plans and include dividend-equivalent accruals during the vesting period.
Peter R. Porrino, un amministratore non dipendente di American International Group, Inc. (AIG), ha ricevuto premi sotto forma di unità differite di azioni (DSU) come compenso da amministratore. La pratica riporta l’assegnazione di 517 DSU e ulteriori 267 DSU che rappresentano diritti equiparati ai dividendi; tali DSU si convertono in azioni ordinarie su base 1 a 1 al termine del servizio come amministratore (o a una data di vesting differita se eletto). Dopo tali premi, la partecipazione aggregata basata su DSU del soggetto riportato è di 49.184 azioni, detenute direttamente. Le DSU sono state concesse ai sensi dei piani di incentivo omnibus di AIG e includono accrediti per dividendi durante il periodo di vesting.
Peter R. Porrino, un director no empleado de American International Group, Inc. (AIG), recibió premios de unidades de acciones diferidas (DSU) como compensación por director. El informe reporta la concesión de 517 DSU y otros 267 DSU que representan derechos equivalentes a dividendos; estas DSU se convierten en acciones comunes en una base 1 a 1 cuando termina el servicio como director (o en una fecha de vesting diferida si así se elige). Después de estos premios, la titularidad beneficiosa agregada basada en DSU del informante se muestra como 49,184 acciones, poseídas directamente. Las DSU se concedieron bajo los planes omnibus de incentivos de AIG e incluyen acumulaciones por dividendos durante el periodo de vesting.
Peter R. Porrino는 American International Group, Inc. (AIG)의 비직원 이사로, 이사회 보상으로 DSU(주식지급단위) 수여를 받았습니다. 보고서는 517 DSU의 부여와 배당금에 상응하는 권리를 나타내는 추가 267 DSU를 보고합니다; 이 DSU는 이사로서의 근무가 종료될 때(또는 선택 시 연기된 vesting 날짜에) 보통주로 1대 1로 전환됩니다. 이러한 수여 후, 보고자(또는 보고인)의 DSU 기반 유익 소유는 총 49,184주의 보유로 표시되며 직접 보유합니다. DSU는 AIG의 Omnibus Incentive Plans 아래에서 부여되었으며 vesting 기간 동안 배당금에 해당하는 적립금을 포함합니다.
Peter R. Porrino, administrateur non salarié de American International Group, Inc. (AIG), a reçu des unités d’actions différées (DSU) en tant que rémunération d’administrateur. Le dépôt rapporte l’octroi de 517 DSU et des 267 DSU supplémentaires représentant des droits équivalents aux dividendes ; ces DSU se convertissent en actions ordinaires à raison de 1 pour 1 lorsque le mandat d’administrateur prend fin (ou à une date d’acquisition différée si élue). Après ces attributions, la propriété bénéficiaire agrégée fondée sur les DSU du rapportant est affichée comme 49 184 actions, détenues directement. Les DSU ont été accordées dans le cadre des plans omnibus d’incitation d’AIG et incluent des accruals équivalents aux dividendes pendant la période d’acquisition.
Peter R. Porrino, ein externer Direktor von American International Group, Inc. (AIG), erhielt als Vergütung für den Direktorendienst DSUs (Deferred Stock Units). Der Bericht verzeichnet die Gewährung von 517 DSU sowie zusätzlich 267 DSU, die dividendenspezifische Rechte darstellen; Diese DSUs wandeln sich zu 1–1 in Stammaktien um, wenn der Direktorendienst endet (oder zu einem verschobenen Vesting-Datum, falls gewählt). Nach diesen Gewährungen wird die aggregierte DSU-basierte wirtschaftliche Eigentum des meldepflichtigen Personals als 49.184 Aktien ausgewiesen, direkt gehalten. Die DSUs wurden im Rahmen von AIGs Omnibus-Bonusplänen gewährt und beinhalten Dividendenequivalents-Akruale während des Vestingzeitraums.
Peter R. Porrino، عضو مجلس إدارة غير موظف في American International Group, Inc. (AIG)، تلقّى جوائز وحدات الأسهم المُؤجَّلة (DSUs) كتعويض كمدير. يفيد الملف بمنح 517 DSU و< ب>267 DSU إضافية تمثل حقوقاً مكافئة للأرباح؛ تتحول هذه DSUs إلى أسهم عادية بنسبة 1-إلى-1 عند انتهاء خدمة المدير (أو في تاريخ الاستحقاق المؤجَّل إذا اختير). بعد هذه الجوائز، تُعرض الملكية المستفاد منها القائمة على DSU كـ 49,184 سهماً، مملوكة مباشرة. تم منح DSU بموجب خطط الحوافز الشاملة لـ AIG وتتضمن تراكمات مكافئة للأرباح خلال فترة الاستحقاق.
Peter R. Porrino，为 American International Group, Inc. (AIG) 的非雇员董事，作为董事报酬收到延期股票单位（DSU）。该文件报告授予 517 DSU，另有额外 267 DSU，代表股息等同权利；这些 DSU 在董事任期结束时（若选择，则在延期的归属日期）按1比1转换为普通股。在这些奖励之后，报告人基于 DSU 的合并受益所有权显示为 49,184 股，直接持有。DSU 是在 AIG 的 omnibus 激励计划下授予的，并在归属期内包含股息等同的累积。
- None.
- None.
Peter R. Porrino, un amministratore non dipendente di American International Group, Inc. (AIG), ha ricevuto premi sotto forma di unità differite di azioni (DSU) come compenso da amministratore. La pratica riporta l’assegnazione di 517 DSU e ulteriori 267 DSU che rappresentano diritti equiparati ai dividendi; tali DSU si convertono in azioni ordinarie su base 1 a 1 al termine del servizio come amministratore (o a una data di vesting differita se eletto). Dopo tali premi, la partecipazione aggregata basata su DSU del soggetto riportato è di 49.184 azioni, detenute direttamente. Le DSU sono state concesse ai sensi dei piani di incentivo omnibus di AIG e includono accrediti per dividendi durante il periodo di vesting.
Peter R. Porrino, un director no empleado de American International Group, Inc. (AIG), recibió premios de unidades de acciones diferidas (DSU) como compensación por director. El informe reporta la concesión de 517 DSU y otros 267 DSU que representan derechos equivalentes a dividendos; estas DSU se convierten en acciones comunes en una base 1 a 1 cuando termina el servicio como director (o en una fecha de vesting diferida si así se elige). Después de estos premios, la titularidad beneficiosa agregada basada en DSU del informante se muestra como 49,184 acciones, poseídas directamente. Las DSU se concedieron bajo los planes omnibus de incentivos de AIG e incluyen acumulaciones por dividendos durante el periodo de vesting.
Peter R. Porrino는 American International Group, Inc. (AIG)의 비직원 이사로, 이사회 보상으로 DSU(주식지급단위) 수여를 받았습니다. 보고서는 517 DSU의 부여와 배당금에 상응하는 권리를 나타내는 추가 267 DSU를 보고합니다; 이 DSU는 이사로서의 근무가 종료될 때(또는 선택 시 연기된 vesting 날짜에) 보통주로 1대 1로 전환됩니다. 이러한 수여 후, 보고자(또는 보고인)의 DSU 기반 유익 소유는 총 49,184주의 보유로 표시되며 직접 보유합니다. DSU는 AIG의 Omnibus Incentive Plans 아래에서 부여되었으며 vesting 기간 동안 배당금에 해당하는 적립금을 포함합니다.
Peter R. Porrino, administrateur non salarié de American International Group, Inc. (AIG), a reçu des unités d’actions différées (DSU) en tant que rémunération d’administrateur. Le dépôt rapporte l’octroi de 517 DSU et des 267 DSU supplémentaires représentant des droits équivalents aux dividendes ; ces DSU se convertissent en actions ordinaires à raison de 1 pour 1 lorsque le mandat d’administrateur prend fin (ou à une date d’acquisition différée si élue). Après ces attributions, la propriété bénéficiaire agrégée fondée sur les DSU du rapportant est affichée comme 49 184 actions, détenues directement. Les DSU ont été accordées dans le cadre des plans omnibus d’incitation d’AIG et incluent des accruals équivalents aux dividendes pendant la période d’acquisition.
Peter R. Porrino, ein externer Direktor von American International Group, Inc. (AIG), erhielt als Vergütung für den Direktorendienst DSUs (Deferred Stock Units). Der Bericht verzeichnet die Gewährung von 517 DSU sowie zusätzlich 267 DSU, die dividendenspezifische Rechte darstellen; Diese DSUs wandeln sich zu 1–1 in Stammaktien um, wenn der Direktorendienst endet (oder zu einem verschobenen Vesting-Datum, falls gewählt). Nach diesen Gewährungen wird die aggregierte DSU-basierte wirtschaftliche Eigentum des meldepflichtigen Personals als 49.184 Aktien ausgewiesen, direkt gehalten. Die DSUs wurden im Rahmen von AIGs Omnibus-Bonusplänen gewährt und beinhalten Dividendenequivalents-Akruale während des Vestingzeitraums.
