STOCK TITAN

[S-8] Adlai Nortye Ltd. Employee Benefit Plan Registration

Filing Impact
(No impact)
Filing Sentiment
(Neutral)
Form Type
S-8

Adlai Nortye Ltd. filed an S-8 registration to register securities for an employee benefit plan. The filing contains the registrant's standard undertakings to file post-effective amendments to include required prospectuses, reflect material changes after effectiveness, and remove unsold securities at the end of the offering. The exhibit list shows a legal opinion on validity of the securities from Maples and Calder (Hong Kong) LLP, auditor consents from BDO China Shu Lun Pan and Mazars USA, a powers of attorney, and a calculation of the filing fee. The form is signed by Yang Lu as Chief Executive Officer and Chairman of the Board and as Director of Adlai Nortye USA Inc.

Adlai Nortye Ltd. ha presentato una registrazione S-8 per registrare strumenti finanziari destinati a un piano di benefici per i dipendenti. La pratica contiene gli impegni standard della registrante a depositare emendamenti post‑effettivi per includere i prospetti richiesti, riflettere cambiamenti sostanziali dopo l’efficacia e rimuovere i titoli invenduti al termine dell’offerta. L’elenco degli allegati riporta un parere legale sulla validità dei titoli da Maples and Calder (Hong Kong) LLP, i consensi degli auditor da BDO China Shu Lun Pan e Mazars USA, una procura e una determinazione della tariffa di deposito. Il modulo è firmato da Yang Lu nel ruolo di Chief Executive Officer e Presidente del Consiglio di Amministrazione e come Direttore di Adlai Nortye USA Inc.

Adlai Nortye Ltd. presentó un registro S-8 para registrar valores para un plan de beneficio para empleados. La presentación contiene los compromisos habituales de la registrante para presentar enmiendas postefectivas que incluyan los prospectos requeridos, reflejen cambios materiales tras la efectividad y eliminen valores no vendidos al final de la oferta. La lista de anexos muestra una opinión legal sobre la validez de los valores de Maples and Calder (Hong Kong) LLP, los consentimientos de auditores de BDO China Shu Lun Pan y Mazars USA, un poder notarial y el cálculo de la tarifa de presentación. El formulario está firmado por Yang Lu en calidad de Director Ejecutivo y Presidente de la Junta y como Director de Adlai Nortye USA Inc.

Adlai Nortye Ltd. 는 직원 혜택 계획을 위한 증권 등록을 위해 S-8 등록을 제출했습니다. 이 제출서는 필요 포스터크루스(프로스펙스) 를 포함하고 효력 이후의 주요 변경사항을 반영하며, 공모가 끝난 후 미매각 증권을 제거하는 등 표준적인 공시 이행 약속을 담고 있습니다. 부록 목록에는 Maples and Calder (Hong Kong) LLP의 증권 유효성에 대한 법적 의견서, BDO China Shu Lun Pan 및 Mazars USA의 감사인 동의서, 위임장, 제출 수수료 계산서가 포함되어 있습니다. 양식은 Yang Lu가 Adlai Nortye USA Inc.의 최고경영자 겸 이사회 의장 및 이사로 서명했습니다.

Adlai Nortye Ltd. a déposé un enregistrement S-8 pour enregistrer des valeurs destinées à un plan d’avantages pour les employés. Le dépôt contient les engagements habituels de l’émetteur à déposer des amendements post‑effetifs afin d’inclure les prospectus requis, de refléter les changements matériels après l’efficacité et de retirer les valeurs non vendues à la fin de l’offre. La liste des pièces jointes montre une opinion juridique sur la validité des valeurs par Maples and Calder (Hong Kong) LLP, les consentements des auditeurs de BDO China Shu Lun Pan et Mazars USA, des procurations et le calcul des frais de dépôt. Le formulaire est signé par Yang Lu en tant que Chief Executive Officer et Président du Conseil d’administration ainsi que Directeur de Adlai Nortye USA Inc.

Adlai Nortye Ltd. hat eine S-8 Registrierung eingereicht, um Wertpapiere für einen Mitarbeiterbenefitplan zu registrieren. Die Einreichung enthält die üblichen Verpflichtungen des Registranten, post-effective Amendments einzureichen, um vorgeschriebene Prospekte einzubeziehen, wesentliche Änderungen nach Wirksamkeit widerzuspiegeln und unverkaufte Wertpapiere am Ende des Angebots zu entfernen. Die Beigabenliste zeigt eine Rechtsgutachten zur Gültigkeit der Wertpapiere von Maples and Calder (Hong Kong) LLP, Zustimmungsakten der Auditoren von BDO China Shu Lun Pan und Mazars USA, eine Vollmacht und die Berechnung der Einreichungsgebühr. Das Formular ist von Yang Lu als Chief Executive Officer und Vorsitzender des Vorstands bzw. als Direktor von Adlai Nortye USA Inc. unterschrieben.

Adlai Nortye Ltd. قدمت تسجيل S-8 لتسجيل أوراق مالية لخطة مميزات للموظفين. يحتوي الملف على التزامات الشركة المسجلة القياسية بتقديم تعديلات لاحقة الفعالية لتشمل الكتيبات اللازمة، وعكس التغييرات الهامة بعد الفعالية، وإزالة الأوراق غير المباعة في نهاية العرض. يبيّن قائمة المعروضات رأيًا قانونيًا في صلاحية الأوراق من Maples and Calder (Hong Kong) LLP، وموافقات المراجعين من BDO China Shu Lun Pan وMazars USA، وتوكيلًا، وحساب رسوم التسجيل. وقّع النموذج من قبل يانغ لو في منصب الرئيس التنفيذي ورئيس المجلس وكمدير لـ Adlai Nortye USA Inc.

Adlai Nortye Ltd. 提交了 S-8 注册,以注册用于员工福利计划的证券。该 filing 包含注册方的标准承诺,即提交生效后补充招股说明书的修订、在生效后反映重大变动,以及在发行结束时清除未售出的证券。附件清单显示 Maples and Calder (Hong Kong) LLP 就证券有效性提供的法律意见、BDO China Shu Lun Pan 与 Mazars USA 的审计师同意书、授权书,以及提交费的计算。该表格由杨璐以首席执行官兼董事会主席及 Adlai Nortye USA Inc. 董事的身份签署。

Positive
  • Registration for employee benefit plan is established via Form S-8, enabling issuance of securities to employees
  • Legal opinion and auditor consents included, indicating completion of required legal and audit exhibits
  • Signed by authorized officers (Yang Lu as CEO/Chair and Director), confirming execution formalities
Negative
  • None.

Insights

TL;DR: Routine S-8 filing registering shares for an employee benefit plan with required legal opinions and auditor consents.

The filing contains the standard Securities Act undertakings associated with an S-8, committing the registrant to update prospectuses and post-effective amendments as required and to remove any unsold securities at the offering's termination. The inclusion of an opinion from Maples and Calder (Hong Kong) LLP and auditor consents is typical and supports the legal validity and disclosure compliance of the registration. Signatures by the CEO/Chair and a company director are present, completing the execution formalities shown in the excerpt.

TL;DR: Administrative compliance steps are evident; no material financial or operational changes disclosed in this excerpt.

The document excerpt focuses on procedural undertakings and exhibits rather than operational metrics. For governance, the powers of attorney and executive signatures demonstrate authorized execution. There are no disclosed transactions, financial results, or changes to leadership in the provided text, so material investor impact from this excerpt appears neutral.

Adlai Nortye Ltd. ha presentato una registrazione S-8 per registrare strumenti finanziari destinati a un piano di benefici per i dipendenti. La pratica contiene gli impegni standard della registrante a depositare emendamenti post‑effettivi per includere i prospetti richiesti, riflettere cambiamenti sostanziali dopo l’efficacia e rimuovere i titoli invenduti al termine dell’offerta. L’elenco degli allegati riporta un parere legale sulla validità dei titoli da Maples and Calder (Hong Kong) LLP, i consensi degli auditor da BDO China Shu Lun Pan e Mazars USA, una procura e una determinazione della tariffa di deposito. Il modulo è firmato da Yang Lu nel ruolo di Chief Executive Officer e Presidente del Consiglio di Amministrazione e come Direttore di Adlai Nortye USA Inc.

Adlai Nortye Ltd. presentó un registro S-8 para registrar valores para un plan de beneficio para empleados. La presentación contiene los compromisos habituales de la registrante para presentar enmiendas postefectivas que incluyan los prospectos requeridos, reflejen cambios materiales tras la efectividad y eliminen valores no vendidos al final de la oferta. La lista de anexos muestra una opinión legal sobre la validez de los valores de Maples and Calder (Hong Kong) LLP, los consentimientos de auditores de BDO China Shu Lun Pan y Mazars USA, un poder notarial y el cálculo de la tarifa de presentación. El formulario está firmado por Yang Lu en calidad de Director Ejecutivo y Presidente de la Junta y como Director de Adlai Nortye USA Inc.

Adlai Nortye Ltd. 는 직원 혜택 계획을 위한 증권 등록을 위해 S-8 등록을 제출했습니다. 이 제출서는 필요 포스터크루스(프로스펙스) 를 포함하고 효력 이후의 주요 변경사항을 반영하며, 공모가 끝난 후 미매각 증권을 제거하는 등 표준적인 공시 이행 약속을 담고 있습니다. 부록 목록에는 Maples and Calder (Hong Kong) LLP의 증권 유효성에 대한 법적 의견서, BDO China Shu Lun Pan 및 Mazars USA의 감사인 동의서, 위임장, 제출 수수료 계산서가 포함되어 있습니다. 양식은 Yang Lu가 Adlai Nortye USA Inc.의 최고경영자 겸 이사회 의장 및 이사로 서명했습니다.

Adlai Nortye Ltd. a déposé un enregistrement S-8 pour enregistrer des valeurs destinées à un plan d’avantages pour les employés. Le dépôt contient les engagements habituels de l’émetteur à déposer des amendements post‑effetifs afin d’inclure les prospectus requis, de refléter les changements matériels après l’efficacité et de retirer les valeurs non vendues à la fin de l’offre. La liste des pièces jointes montre une opinion juridique sur la validité des valeurs par Maples and Calder (Hong Kong) LLP, les consentements des auditeurs de BDO China Shu Lun Pan et Mazars USA, des procurations et le calcul des frais de dépôt. Le formulaire est signé par Yang Lu en tant que Chief Executive Officer et Président du Conseil d’administration ainsi que Directeur de Adlai Nortye USA Inc.

Adlai Nortye Ltd. hat eine S-8 Registrierung eingereicht, um Wertpapiere für einen Mitarbeiterbenefitplan zu registrieren. Die Einreichung enthält die üblichen Verpflichtungen des Registranten, post-effective Amendments einzureichen, um vorgeschriebene Prospekte einzubeziehen, wesentliche Änderungen nach Wirksamkeit widerzuspiegeln und unverkaufte Wertpapiere am Ende des Angebots zu entfernen. Die Beigabenliste zeigt eine Rechtsgutachten zur Gültigkeit der Wertpapiere von Maples and Calder (Hong Kong) LLP, Zustimmungsakten der Auditoren von BDO China Shu Lun Pan und Mazars USA, eine Vollmacht und die Berechnung der Einreichungsgebühr. Das Formular ist von Yang Lu als Chief Executive Officer und Vorsitzender des Vorstands bzw. als Direktor von Adlai Nortye USA Inc. unterschrieben.

As Filed with the Securities and Exchange Commission on September 15, 2025 

Registration No. 333-          

 

 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

 

 

 

FORM S-8

 

REGISTRATION STATEMENT UNDER

THE SECURITIES ACT OF 1933

 

 

 

Adlai Nortye Ltd.

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

Cayman Islands   Not Applicable
(State or other jurisdiction of
Incorporation or Organization)
  (I.R.S. Employer
Identification No.)

 

c/o PO Box 309, Ugland House

Grand Cayman, KY1-1104

Cayman Islands

(Address of Principal Executive Offices, including zip code)

 

 

 

2025 Share Incentive Plan

(Full title of the plan)

 

 

 

Yang Lu, Chief Executive Officer

685 US Highway 1,

North Brunswick Township, NJ 08902,

the United States

Tel: +1 848 230 7430

Email: ir@adlainortye.com

(Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of agent for service)

 

 

 

With a copy to:

 

Wang Yu, Esq.

Han Kun Law Offices LLP

43/F, Gloucester Tower, Landmark

15 Queen’s Road Central

Central, Hong Kong

+(852) 2820-5656

 

 

 

Indicate by check mark whether the registrant is a large accelerated filer, an accelerated filer, a non-accelerated filer, smaller reporting company, or an emerging growth company. See the definitions of “large accelerated filer,” “accelerated filer,” “smaller reporting company,” and “emerging growth company” in Rule 12b-2 of the Exchange Act.

  

Large accelerated filer Accelerated filer
Non-accelerated filer Smaller reporting company
    Emerging growth company

 

If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 7(a)(2)(B) of the Securities Act. 

 

 

 

 

 

 

PART II

 

INFORMATION REQUIRED IN THE REGISTRATION STATEMENT

 

ITEM 3. Incorporation of Documents by Reference.

 

The following documents filed by the Registrant with the Securities and Exchange Commission (the “Commission”) are incorporated by reference herein:

 

a. The Registrant’s annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2024, originally filed with the Commission on April 30, 2025, as amended, including the Amendment No. 1 to the Registrant’s annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2024 filed with the Commission on May 12, 2025;

  

b. The description of the Registrant’s Class A ordinary shares contained in its Registration Statement on Form 8-A (File No. 001-41773) filed with the Commission on August 7, 2023 pursuant to Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”), which incorporates by reference the description of the Registrant’s Class A ordinary shares set forth in the Registrant’s Registration Statement on Form F-1 (Registration No. 333-273465), as amended, originally filed with the Commission on July 27, 2023, together with any amendments or reports filed for the purpose of updating such description; and

 

c. The Registrant’s Report of Foreign Private Issuer on Form 6-K furnished to the SEC on May 30, 2025 and July 9, 2025.

 

All documents filed pursuant to Sections 13(a), 13(c), 14 and 15(d) of the Exchange Act after the date of this Registration Statement and prior to the filing of a post-effective amendment which indicates that all securities offered hereby have been sold or which deregisters all securities then remaining unsold shall be deemed to be incorporated by reference into this Registration Statement and to be a part hereof from the date of filing of such documents. Any statement contained in a document incorporated or deemed to be incorporated by reference herein shall be deemed to be modified or superseded for purposes of this Registration Statement to the extent that a statement contained herein or in any other subsequently filed document which also is or is deemed to be incorporated by reference herein modifies or supersedes such statement. Any such statement so modified or superseded shall not be deemed, except as so modified or superseded, to constitute a part of this Registration Statement.

 

ITEM 4. Description of Securities.

 

Not applicable.

 

ITEM 5. Interests of Named Experts and Counsel.

 

Not applicable.

 

ITEM 6. Indemnification of Directors and Officers.

 

Cayman Islands law does not limit the extent to which a company’s articles of association may provide for indemnification of officers and directors, except to the extent any such provision may be held by the Cayman Islands courts to be contrary to public policy, such as providing indemnification against civil fraud or the consequences of committing a crime. The Registrant’s articles of association provide that each officer or director of the Registrant shall be indemnified against all actions, proceedings, costs, charges, expenses, losses, damages or liabilities incurred or sustained by such directors or officer, other than by reason of such person’s dishonesty, willful default or fraud, in or about the conduct of the Registrant’s business or affairs (including as a result of any mistake of judgment) or in the execution or discharge of his duties, powers, authorities or discretions, including without prejudice to the generality of the foregoing, any costs, expenses, losses or liabilities incurred by such director or officer in defending (whether successfully or otherwise) any civil proceedings concerning the Registrant or its affairs in any court whether in the Cayman Islands or elsewhere.

 

In addition, to the fullest extent permitted by applicable law, the Registrant has entered into agreements to indemnify its directors and executive officers containing provisions, which are in some respects broader than the specific indemnification provisions contained in the Registrant’s articles of association. The indemnification agreements may require the Registrant, among other things, to indemnify such persons against expenses, including attorneys’ fees, judgments, liabilities, fines and settlement amounts incurred by any such person in actions or proceedings, including actions by the Registrant or in the Registrant’s right, that may arise by reason of their status or service as a director or executive officer and to advance expenses incurred by them in connection with any such proceedings. The form of such indemnification agreement was filed as Exhibit 10.2 to Form F-1 Registration Statement filed with the Commission on July 27, 2023.

 

II-1

 

 

ITEM 7. Exemption from Registration Claimed.

 

Not applicable.

 

ITEM 8. Exhibits.

 

The Exhibits listed on the accompanying Exhibit Index are filed as a part of, or incorporated by reference into, this Registration Statement. (See Exhibit Index below).

 

ITEM 9. Undertakings.

 

  (a) The undersigned Registrant hereby undertakes:

 

  (1) To file, during any period in which offers or sales are being made, a post-effective amendment to this Registration Statement;

 

  (i) to include any prospectus required by Section 10(a)(3) of the Securities Act;

  

  (ii) to reflect in the prospectus any facts or events arising after the effective date of this Registration Statement (or the most recent post-effective amendment thereof) which, individually or in the aggregate, represent a fundamental change in the information set forth in this Registration Statement; and

 

  (iii) to include any material information with respect to the plan of distribution not previously disclosed in this Registration Statement or any material change to such information in this Registration Statement;

 

provided, however, that paragraphs (a)(1)(i) and (a)(1)(ii) do not apply if the information required to be included in a post-effective amendment by those paragraphs is contained in periodic reports filed with or furnished to the Commission by the Registrant pursuant to Section 13 or Section 15(d) of the Exchange Act that are incorporated by reference in this Registration Statement.

 

  (2) That, for the purpose of determining any liability under the Securities Act, each such post-effective amendment shall be deemed to be a new registration statement relating to the securities offered therein, and the offering of such securities at that time shall be deemed to be the initial bona fide offering thereof.

 

  (3) To remove from registration by means of a post-effective amendment any of the securities being registered which remain unsold at the termination of the offering.

 

  (b) The undersigned Registrant hereby undertakes that, for purposes of determining any liability under the Securities Act, each filing of the Registrant’s annual report pursuant to Section 13(a) or Section 15(d) of the Exchange Act that is incorporated by reference in this Registration Statement shall be deemed to be a new registration statement relating to the securities offered therein, and the offering of such securities at that time shall be deemed to be the initial bona fide offering thereof.

 

  (c) Insofar as indemnification for liabilities arising under the Securities Act may be permitted to directors, officers and controlling persons of the Registrant pursuant to the foregoing provisions, or otherwise, the Registrant has been advised that in the opinion of the Commission such indemnification is against public policy as expressed in the Securities Act, and is, therefore, unenforceable. In the event that a claim for indemnification against such liabilities (other than the payment by the Registrant of expenses incurred or paid by a director, officer or controlling person of the Registrant in the successful defense of any action, suit or proceeding) is asserted by such director, officer or controlling person in connection with the securities being registered, the Registrant will, unless in the opinion of its counsel the matter has been settled by controlling precedent, submit to a court of appropriate jurisdiction the question whether such indemnification by it is against public policy as expressed in the Securities Act and will be governed by the final adjudication of such issue.

 

II-2

 

 

EXHIBIT INDEX

 

EXHIBIT
NUMBER
  DESCRIPTION
     
4.1   Seventh Amended and Restated Memorandum and Articles of Association of the Registrant (incorporated by reference to Exhibit 3.2 filed with Form F-1 Registration Statement on July 27, 2023)
     
5.1*   Opinion of Maples and Calder (Hong Kong) LLP, regarding the validity of the securities being registered
     
10.1*   Adlai Nortye Ltd. 2025 Share Incentive Plan
     
23.1*   Consent of Maples and Calder (Hong Kong) LLP (included in Exhibit 5.1)
     
23.2*   Consent of BDO China Shu Lun Pan Certified Public Accountants LLP
     
23.3*   Consent of Mazars USA LLP
     
24.1*   Powers of Attorney (included on the signature page in Part II of this Registration Statement)
     
107*   Calculation of Filing Fee Table

 

*Filed herewith.

 

II-3

 

 

SIGNATURES

 

Pursuant to the requirements of the Securities Act, the Registrant certifies that it has reasonable grounds to believe that it meets all of the requirements for filing on Form S-8 and has duly caused this Registration Statement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized, in Hangzhou, the People’s Republic of China, on September 15, 2025.

  

  Adlai Nortye Ltd.
     
  By: /s/ Yang Lu
  Name: Yang Lu
  Title: Chief Executive Officer and Chairman of Board of Directors

 

II-4

 

 

POWER OF ATTORNEY

 

KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS, that each person whose signature appears below does hereby constitute and appoint Yang Lu as his or her true and lawful attorney-in-fact and agents, with the full power of substitution and re-substitution, for and in such person’s name, place and stead, in any and all capacities, to sign any and all amendments (including post-effective amendments) to this Registration Statement and to file the same, with all exhibits thereto, and other documents in connection therewith, with the Securities and Exchange Commission, granting unto said attorney-in-fact and agent full power and authority to do and perform each and every act and thing requisite and necessary to be done in connection therewith and about the premises, as fully to all intents and purposes as he might or could do in person, hereby ratifying and confirming all that said attorney-in-fact and agent or his substitute, may lawfully do or cause to be done by virtue hereof.

 

Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, as amended, this Registration Statement has been signed by the following persons in the capacities indicated and on September 15, 2025.

  

Signature   Capacity
     
/s/ Yang Lu   Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer
Yang Lu   (Principal Executive Officer)
     
/s/ Ping Ji   Director
Ping Ji    
     
/s/ Lars Erik Birgerson   Director
Lars Erik Birgerson    
     
/s/ Roger Sawhney   Independent Director
Roger Sawhney    
     
/s/ Shaorong Liu   Independent Director
Shaorong Liu    
     
/s/ Ming Lun Alan Tse   Independent Director
Ming Lun Alan Tse    
     
/s/ Baozhong Wei   Independent Director
Baozhong Wei    
     
/s/ Xiaofeng (Alex) Ye   Interim Chief Financial Officer
Xiaofeng (Alex) Ye   (Principal Financial and Accounting Officer)

 

II-5

 

 

SIGNATURE OF AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE UNITED STATES

 

Pursuant to the Securities Act of 1933, as amended, the undersigned, the duly authorized representative in the United States of Adlai Nortye Ltd., has signed this registration statement or amendment thereto in the city of Hangzhou, China, on September 15, 2025.

 

  Adlai Nortye USA INC
     
  By: /s/ Yang Lu
  Name: Yang Lu
  Title: Director

 

II-6

 

FAQ

What does Adlai Nortye's (ANL) S-8 filing register?

The filing registers securities to be offered under an employee benefit plan pursuant to Form S-8.

Does the filing include legal and audit documents for ANL's S-8?

Yes; it lists a legal opinion from Maples and Calder (Hong Kong) LLP and auditor consents from BDO China Shu Lun Pan and Mazars USA LLP.

What undertakings does the registrant make in the S-8 excerpt?

The registrant undertakes to file post-effective amendments to include required prospectuses, reflect material changes after effectiveness, and remove unsold securities at offering termination.

Who signed the S-8 registration excerpt for Adlai Nortye?

The excerpt shows signatures by Yang Lu, named as Chief Executive Officer and Chairman of the Board of Adlai Nortye Ltd. and as Director of Adlai Nortye USA Inc.

Is there any financial performance or transaction disclosed in this excerpt?

No. The provided excerpt contains procedural undertakings, exhibits, and signatures but no financial results or transaction details.
Adlai Nortye Ltd.

NASDAQ:ANL

ANL Rankings

ANL Latest News

ANL Latest SEC Filings

ANL Stock Data

57.93M
28.55M
14.25%
0.19%
0.01%
Biotechnology
Healthcare
Link
Cayman Islands
Grand Cayman