[S-8] Adlai Nortye Ltd. Employee Benefit Plan Registration
Adlai Nortye Ltd. filed an S-8 registration to register securities for an employee benefit plan. The filing contains the registrant's standard undertakings to file post-effective amendments to include required prospectuses, reflect material changes after effectiveness, and remove unsold securities at the end of the offering. The exhibit list shows a legal opinion on validity of the securities from Maples and Calder (Hong Kong) LLP, auditor consents from BDO China Shu Lun Pan and Mazars USA, a powers of attorney, and a calculation of the filing fee. The form is signed by Yang Lu as Chief Executive Officer and Chairman of the Board and as Director of Adlai Nortye USA Inc.
Adlai Nortye Ltd. ha presentato una registrazione S-8 per registrare strumenti finanziari destinati a un piano di benefici per i dipendenti. La pratica contiene gli impegni standard della registrante a depositare emendamenti post‑effettivi per includere i prospetti richiesti, riflettere cambiamenti sostanziali dopo l’efficacia e rimuovere i titoli invenduti al termine dell’offerta. L’elenco degli allegati riporta un parere legale sulla validità dei titoli da Maples and Calder (Hong Kong) LLP, i consensi degli auditor da BDO China Shu Lun Pan e Mazars USA, una procura e una determinazione della tariffa di deposito. Il modulo è firmato da Yang Lu nel ruolo di Chief Executive Officer e Presidente del Consiglio di Amministrazione e come Direttore di Adlai Nortye USA Inc.
Adlai Nortye Ltd. presentó un registro S-8 para registrar valores para un plan de beneficio para empleados. La presentación contiene los compromisos habituales de la registrante para presentar enmiendas postefectivas que incluyan los prospectos requeridos, reflejen cambios materiales tras la efectividad y eliminen valores no vendidos al final de la oferta. La lista de anexos muestra una opinión legal sobre la validez de los valores de Maples and Calder (Hong Kong) LLP, los consentimientos de auditores de BDO China Shu Lun Pan y Mazars USA, un poder notarial y el cálculo de la tarifa de presentación. El formulario está firmado por Yang Lu en calidad de Director Ejecutivo y Presidente de la Junta y como Director de Adlai Nortye USA Inc.
Adlai Nortye Ltd. 는 직원 혜택 계획을 위한 증권 등록을 위해 S-8 등록을 제출했습니다. 이 제출서는 필요 포스터크루스(프로스펙스) 를 포함하고 효력 이후의 주요 변경사항을 반영하며, 공모가 끝난 후 미매각 증권을 제거하는 등 표준적인 공시 이행 약속을 담고 있습니다. 부록 목록에는 Maples and Calder (Hong Kong) LLP의 증권 유효성에 대한 법적 의견서, BDO China Shu Lun Pan 및 Mazars USA의 감사인 동의서, 위임장, 제출 수수료 계산서가 포함되어 있습니다. 양식은 Yang Lu가 Adlai Nortye USA Inc.의 최고경영자 겸 이사회 의장 및 이사로 서명했습니다.
Adlai Nortye Ltd. a déposé un enregistrement S-8 pour enregistrer des valeurs destinées à un plan d’avantages pour les employés. Le dépôt contient les engagements habituels de l’émetteur à déposer des amendements post‑effetifs afin d’inclure les prospectus requis, de refléter les changements matériels après l’efficacité et de retirer les valeurs non vendues à la fin de l’offre. La liste des pièces jointes montre une opinion juridique sur la validité des valeurs par Maples and Calder (Hong Kong) LLP, les consentements des auditeurs de BDO China Shu Lun Pan et Mazars USA, des procurations et le calcul des frais de dépôt. Le formulaire est signé par Yang Lu en tant que Chief Executive Officer et Président du Conseil d’administration ainsi que Directeur de Adlai Nortye USA Inc.
Adlai Nortye Ltd. hat eine S-8 Registrierung eingereicht, um Wertpapiere für einen Mitarbeiterbenefitplan zu registrieren. Die Einreichung enthält die üblichen Verpflichtungen des Registranten, post-effective Amendments einzureichen, um vorgeschriebene Prospekte einzubeziehen, wesentliche Änderungen nach Wirksamkeit widerzuspiegeln und unverkaufte Wertpapiere am Ende des Angebots zu entfernen. Die Beigabenliste zeigt eine Rechtsgutachten zur Gültigkeit der Wertpapiere von Maples and Calder (Hong Kong) LLP, Zustimmungsakten der Auditoren von BDO China Shu Lun Pan und Mazars USA, eine Vollmacht und die Berechnung der Einreichungsgebühr. Das Formular ist von Yang Lu als Chief Executive Officer und Vorsitzender des Vorstands bzw. als Direktor von Adlai Nortye USA Inc. unterschrieben.
Adlai Nortye Ltd. قدمت تسجيل S-8 لتسجيل أوراق مالية لخطة مميزات للموظفين. يحتوي الملف على التزامات الشركة المسجلة القياسية بتقديم تعديلات لاحقة الفعالية لتشمل الكتيبات اللازمة، وعكس التغييرات الهامة بعد الفعالية، وإزالة الأوراق غير المباعة في نهاية العرض. يبيّن قائمة المعروضات رأيًا قانونيًا في صلاحية الأوراق من Maples and Calder (Hong Kong) LLP، وموافقات المراجعين من BDO China Shu Lun Pan وMazars USA، وتوكيلًا، وحساب رسوم التسجيل. وقّع النموذج من قبل يانغ لو في منصب الرئيس التنفيذي ورئيس المجلس وكمدير لـ Adlai Nortye USA Inc.
Adlai Nortye Ltd. 提交了 S-8 注册,以注册用于员工福利计划的证券。该 filing 包含注册方的标准承诺,即提交生效后补充招股说明书的修订、在生效后反映重大变动,以及在发行结束时清除未售出的证券。附件清单显示 Maples and Calder (Hong Kong) LLP 就证券有效性提供的法律意见、BDO China Shu Lun Pan 与 Mazars USA 的审计师同意书、授权书,以及提交费的计算。该表格由杨璐以首席执行官兼董事会主席及 Adlai Nortye USA Inc. 董事的身份签署。
- Registration for employee benefit plan is established via Form S-8, enabling issuance of securities to employees
- Legal opinion and auditor consents included, indicating completion of required legal and audit exhibits
- Signed by authorized officers (Yang Lu as CEO/Chair and Director), confirming execution formalities
- None.
Insights
TL;DR: Routine S-8 filing registering shares for an employee benefit plan with required legal opinions and auditor consents.
The filing contains the standard Securities Act undertakings associated with an S-8, committing the registrant to update prospectuses and post-effective amendments as required and to remove any unsold securities at the offering's termination. The inclusion of an opinion from Maples and Calder (Hong Kong) LLP and auditor consents is typical and supports the legal validity and disclosure compliance of the registration. Signatures by the CEO/Chair and a company director are present, completing the execution formalities shown in the excerpt.
TL;DR: Administrative compliance steps are evident; no material financial or operational changes disclosed in this excerpt.
The document excerpt focuses on procedural undertakings and exhibits rather than operational metrics. For governance, the powers of attorney and executive signatures demonstrate authorized execution. There are no disclosed transactions, financial results, or changes to leadership in the provided text, so material investor impact from this excerpt appears neutral.
Adlai Nortye Ltd. ha presentato una registrazione S-8 per registrare strumenti finanziari destinati a un piano di benefici per i dipendenti. La pratica contiene gli impegni standard della registrante a depositare emendamenti post‑effettivi per includere i prospetti richiesti, riflettere cambiamenti sostanziali dopo l’efficacia e rimuovere i titoli invenduti al termine dell’offerta. L’elenco degli allegati riporta un parere legale sulla validità dei titoli da Maples and Calder (Hong Kong) LLP, i consensi degli auditor da BDO China Shu Lun Pan e Mazars USA, una procura e una determinazione della tariffa di deposito. Il modulo è firmato da Yang Lu nel ruolo di Chief Executive Officer e Presidente del Consiglio di Amministrazione e come Direttore di Adlai Nortye USA Inc.
Adlai Nortye Ltd. presentó un registro S-8 para registrar valores para un plan de beneficio para empleados. La presentación contiene los compromisos habituales de la registrante para presentar enmiendas postefectivas que incluyan los prospectos requeridos, reflejen cambios materiales tras la efectividad y eliminen valores no vendidos al final de la oferta. La lista de anexos muestra una opinión legal sobre la validez de los valores de Maples and Calder (Hong Kong) LLP, los consentimientos de auditores de BDO China Shu Lun Pan y Mazars USA, un poder notarial y el cálculo de la tarifa de presentación. El formulario está firmado por Yang Lu en calidad de Director Ejecutivo y Presidente de la Junta y como Director de Adlai Nortye USA Inc.
Adlai Nortye Ltd. 는 직원 혜택 계획을 위한 증권 등록을 위해 S-8 등록을 제출했습니다. 이 제출서는 필요 포스터크루스(프로스펙스) 를 포함하고 효력 이후의 주요 변경사항을 반영하며, 공모가 끝난 후 미매각 증권을 제거하는 등 표준적인 공시 이행 약속을 담고 있습니다. 부록 목록에는 Maples and Calder (Hong Kong) LLP의 증권 유효성에 대한 법적 의견서, BDO China Shu Lun Pan 및 Mazars USA의 감사인 동의서, 위임장, 제출 수수료 계산서가 포함되어 있습니다. 양식은 Yang Lu가 Adlai Nortye USA Inc.의 최고경영자 겸 이사회 의장 및 이사로 서명했습니다.
Adlai Nortye Ltd. a déposé un enregistrement S-8 pour enregistrer des valeurs destinées à un plan d’avantages pour les employés. Le dépôt contient les engagements habituels de l’émetteur à déposer des amendements post‑effetifs afin d’inclure les prospectus requis, de refléter les changements matériels après l’efficacité et de retirer les valeurs non vendues à la fin de l’offre. La liste des pièces jointes montre une opinion juridique sur la validité des valeurs par Maples and Calder (Hong Kong) LLP, les consentements des auditeurs de BDO China Shu Lun Pan et Mazars USA, des procurations et le calcul des frais de dépôt. Le formulaire est signé par Yang Lu en tant que Chief Executive Officer et Président du Conseil d’administration ainsi que Directeur de Adlai Nortye USA Inc.
Adlai Nortye Ltd. hat eine S-8 Registrierung eingereicht, um Wertpapiere für einen Mitarbeiterbenefitplan zu registrieren. Die Einreichung enthält die üblichen Verpflichtungen des Registranten, post-effective Amendments einzureichen, um vorgeschriebene Prospekte einzubeziehen, wesentliche Änderungen nach Wirksamkeit widerzuspiegeln und unverkaufte Wertpapiere am Ende des Angebots zu entfernen. Die Beigabenliste zeigt eine Rechtsgutachten zur Gültigkeit der Wertpapiere von Maples and Calder (Hong Kong) LLP, Zustimmungsakten der Auditoren von BDO China Shu Lun Pan und Mazars USA, eine Vollmacht und die Berechnung der Einreichungsgebühr. Das Formular ist von Yang Lu als Chief Executive Officer und Vorsitzender des Vorstands bzw. als Direktor von Adlai Nortye USA Inc. unterschrieben.