[6-K] Apollomics Inc. Current Report (Foreign Issuer)
Apollomics Inc. reported it has received US$3,900,000 from LaunXP related to their collaboration on vebreltinib in Asia (excluding mainland China, Hong Kong and Macau). The company stated the agreement remains in full force and effect, with both parties continuing to perform their obligations. Apollomics also noted this update is incorporated by reference into its registration statements on Form S-8 and Form F-3.
Apollomics Inc. ha riferito di aver ricevuto US$3,900,000 da LaunXP in relazione alla loro collaborazione su vebreltinib in Asia (esclusa la Cina continentale, Hong Kong e Macao). L'azienda ha dichiarato che l'accordo resta in pieno vigore ed efficacia, con entrambe le parti che continuano a adempiere alle proprie obbligazioni. Apollomics ha inoltre osservato che questa aggiornamento è incorporato per riferimenti nelle sue dichiarazioni di registrazione sui moduli Form S-8 e Form F-3.
Apollomics Inc. informó que ha recibido US$3,900,000 de LaunXP relacionado con su colaboración en vebreltinib en Asia (excluyendo la China continental, Hong Kong y Macao). La empresa afirmó que el acuerdo sigue en pleno vigor y efecto, y que ambas partes continúan cumpliendo con sus obligaciones. Apollomics también señaló que esta actualización está incorporada por referencia en sus declaraciones de registro en Formulario S-8 y Formulario F-3.
Apollomics Inc.는 대륙 중국, 홍콩 및 마카오를 제외한 아시아에서의 vebreltinib 협력과 관련해 LaunXP로부터 US$3,900,000을 받았다고 보고했습니다. 회사는 계약이 여전히 전면적으로 효력을 발휘하고 있으며 양 당사자가 의무를 계속 이행하고 있다고 밝혔습니다. 또한 이 업데이트가 Form S-8 및 Form F-3 등록서에 참조로 포함되어 있다고 언급했습니다.
Apollomics Inc. a annoncé avoir reçu US$3,900,000 de LaunXP relatif à leur collaboration sur le vebreltinib en Asie (à l'exception de la Chine continentale, de Hong Kong et de Macao). L'entreprise a déclaré que l'accord demeure en vigueur et que les deux parties continuent à remplir leurs obligations. Apollomics a également noté que cette mise à jour est incorporée par référence dans ses déclarations d'enregistrement sur le formulaire S-8 et le formulaire F-3.
Apollomics Inc. berichtete, dass es US$3,900,000 von LaunXP im Zusammenhang mit ihrer Zusammenarbeit an Vebreltinib in Asien (ohne Festlandchina, Hongkong und Macau) erhalten hat. Das Unternehmen erklärte, dass die Vereinbarung weiterhin in vollem Umfang gilt und beide Parteien weiterhin ihre Verpflichtungen erfüllen. Apollomics wies außerdem darauf hin, dass dieses Update per Verweis in seinen Registrierungsunterlagen auf Formular S-8 und Formular F-3 aufgenommen ist.
Apollomics Inc. أفادت بأنها تلقت من LaunXP مبلغ US$3,900,000 يتعلق بتعاونهما على فيبرالتينيب في آسيا (باستثناء الصين القارية وهونغ كونغ وماكاو). قالت الشركة إن الاتفاق ما زال سارياً وقائماً بالكامل، مع استمرار الطرفين في تنفيذ التزاماتهما. كما أشارت Apollomics إلى أن هذا التحديث مدمج بالإشارة في بياناتها التنظيمية على النموذجين Form S-8 و Form F-3.
- None.
- None.
Insights
$3.9M cash received; collaboration continues
Apollomics disclosed a
This indicates cash-in from a partner rather than financing, with no equity issuance noted in the excerpt. The continuation of the agreement suggests ongoing operational alignment around vebreltinib, though the excerpt does not discuss milestones or deployment of funds.
Key reference points are the received amount and the statement that the agreement is in full force and effect. Subsequent filings may provide additional detail on future payments or development progress.
Apollomics Inc. ha riferito di aver ricevuto US$3,900,000 da LaunXP in relazione alla loro collaborazione su vebreltinib in Asia (esclusa la Cina continentale, Hong Kong e Macao). L'azienda ha dichiarato che l'accordo resta in pieno vigore ed efficacia, con entrambe le parti che continuano a adempiere alle proprie obbligazioni. Apollomics ha inoltre osservato che questa aggiornamento è incorporato per riferimenti nelle sue dichiarazioni di registrazione sui moduli Form S-8 e Form F-3.
Apollomics Inc. informó que ha recibido US$3,900,000 de LaunXP relacionado con su colaboración en vebreltinib en Asia (excluyendo la China continental, Hong Kong y Macao). La empresa afirmó que el acuerdo sigue en pleno vigor y efecto, y que ambas partes continúan cumpliendo con sus obligaciones. Apollomics también señaló que esta actualización está incorporada por referencia en sus declaraciones de registro en Formulario S-8 y Formulario F-3.
Apollomics Inc.는 대륙 중국, 홍콩 및 마카오를 제외한 아시아에서의 vebreltinib 협력과 관련해 LaunXP로부터 US$3,900,000을 받았다고 보고했습니다. 회사는 계약이 여전히 전면적으로 효력을 발휘하고 있으며 양 당사자가 의무를 계속 이행하고 있다고 밝혔습니다. 또한 이 업데이트가 Form S-8 및 Form F-3 등록서에 참조로 포함되어 있다고 언급했습니다.
Apollomics Inc. a annoncé avoir reçu US$3,900,000 de LaunXP relatif à leur collaboration sur le vebreltinib en Asie (à l'exception de la Chine continentale, de Hong Kong et de Macao). L'entreprise a déclaré que l'accord demeure en vigueur et que les deux parties continuent à remplir leurs obligations. Apollomics a également noté que cette mise à jour est incorporée par référence dans ses déclarations d'enregistrement sur le formulaire S-8 et le formulaire F-3.
Apollomics Inc. berichtete, dass es US$3,900,000 von LaunXP im Zusammenhang mit ihrer Zusammenarbeit an Vebreltinib in Asien (ohne Festlandchina, Hongkong und Macau) erhalten hat. Das Unternehmen erklärte, dass die Vereinbarung weiterhin in vollem Umfang gilt und beide Parteien weiterhin ihre Verpflichtungen erfüllen. Apollomics wies außerdem darauf hin, dass dieses Update per Verweis in seinen Registrierungsunterlagen auf Formular S-8 und Formular F-3 aufgenommen ist.
Apollomics Inc. أفادت بأنها تلقت من LaunXP مبلغ US$3,900,000 يتعلق بتعاونهما على فيبرالتينيب في آسيا (باستثناء الصين القارية وهونغ كونغ وماكاو). قالت الشركة إن الاتفاق ما زال سارياً وقائماً بالكامل، مع استمرار الطرفين في تنفيذ التزاماتهما. كما أشارت Apollomics إلى أن هذا التحديث مدمج بالإشارة في بياناتها التنظيمية على النموذجين Form S-8 و Form F-3.
Apollomics Inc. 报告称，已从 LaunXP 收到 US$3,900,000，与他们在亚洲（不包括中国大陆、香港和澳门）的 vebreltinib 合作有关。公司指出，该协议仍然全面有效，双方继续履行各自的义务。Apollomics 还提到，此更新通过引用纳入其 Form S-8 与 Form F-3 的注册声明中。
FAQ
What did Apollomics (APLM) announce regarding LaunXP?
Is the Apollomics–LaunXP agreement still active?
What regions are covered under the LaunXP collaboration for vebreltinib?
Does Apollomics mention how the US$3.9M will be used?
Is this update linked to Apollomics’ registration statements?
