[8-K] ARTELO BIOSCIENCES, INC. Reports Material Event
Artelo Biosciences (ARTL) appointed Mark Spring as Chief Financial Officer, Treasurer, and principal financial and accounting officer, effective November 1, 2025, succeeding Gregory Gorgas in those finance roles while he remains President & CEO. Spring’s employment terms include a $250,000 initial annual base salary and a 35% target bonus, equity awards as determined by the Board, standard benefits, and specified severance protections.
Upon an involuntary termination, Spring is eligible for 12 months of base salary (increasing to 18 months in connection with a change in control), a pro‑rated bonus based on actual performance (or pro‑rated target if tied to a change in control), up to 12 months of COBRA reimbursement (up to 18 months with a change in control), full equity vesting acceleration and up to 12 months to exercise vested options if tied to a change in control. Artelo also amended CEO Gregory Gorgas’s employment agreement, aligning with market practice: cash severance increases to 24 months of base salary and target bonus (up to 36 months during the change‑in‑control protection period), COBRA reimbursement to 24 months (up to 36 months during that period), adds clawback applicability, clarifies Good Reason outside the protection window, replaces full vesting acceleration outside that window with partial vesting of awards scheduled within 24 months, and extends option exercise up to 12 months.
Artelo Biosciences (ARTL) ha nominato Mark Spring come Chief Financial Officer, tesoriere e principale responsabile finanziario e contabile, con effetto dall'1 novembre 2025, succedendo a Gregory Gorgas in tali ruoli finanziari mentre quest'ultimo resta Presidente e CEO. I termini di assunzione prevedono uno stipendio base annuo iniziale di $250,000 e un bonus target del 35%, premi azionari come stabilito dal Consiglio, benefici standard e protezioni di licenziamento specificate.
In caso di terminazione involontaria, Spring ha diritto a 12 mesi di stipendio base (aumenti a 18 mesi in relazione a un cambiamento di controllo), un bonus pro‑rata in base alle prestazioni effettive (o pro‑rata del target se legato a un cambiamento di controllo), fino a 12 mesi di rimborso COBRA (fino a 18 mesi con un cambiamento di controllo), piena accelerazione della vesting delle stock e fino a 12 mesi per esercitare le stockvested se legato a un cambiamento di controllo. Artelo ha inoltre modificato l’accordo di lavoro del CEO Gregory Gorgas, allineandolo alle pratiche di mercato: l’indennità di licenziamento in contanti aumenta a 24 mesi di salario base e bonus target (fino a 36 mesi durante il periodo di protezione in caso di cambio di controllo), rimborso COBRA a 24 mesi (fino a 36 mesi durante quel periodo), aggiunge l'applicazione della clawback, chiarisce Good Reason al di fuori della finestra di protezione, sostituisce la vesting completa accelerata al di fuori di quella finestra con l’anticipo parziale delle assegnazioni programmate entro 24 mesi e amplia l’esercizio delle opzioni fino a 12 mesi.
Artelo Biosciences (ARTL) designó a Mark Spring como Director Ejecutivo Financiero, Tesorero y principal responsable financiero y contable, con efecto a partir del 1 de noviembre de 2025, sucediendo a Gregory Gorgas en esos roles financieros mientras él permanece como Presidente y CEO. Los términos de empleo de Spring incluyen un salario base anual inicial de $250,000 y una bonificación objetivo del 35%, premios en acciones determinados por la Junta, beneficios estándar y protecciones de despido especificadas.
En caso de terminación involuntaria, Spring es elegible para 12 meses de salario base (aumentando a 18 meses en relación con un cambio de control), una bonificación prorrateada basada en el rendimiento real (o prorrateada al objetivo si está ligada a un cambio de control), hasta 12 meses de reembolso COBRA (hasta 18 meses con un cambio de control), aceleración total de vesting de acciones y hasta 12 meses para ejercer las opciones vestidas si está ligado a un cambio de control. Artelo también enmendó el acuerdo de empleo del CEO Gregory Gorgas, alineándolo con la práctica de mercado: la indemnización en efectivo por despido aumenta a 24 meses de salario base y bonificación objetivo (hasta 36 meses durante el periodo de protección por cambio de control), reembolso COBRA a 24 meses (hasta 36 meses durante ese periodo), añade aplicabilidad de clawback, aclara Good Reason fuera de la ventana de protección, reemplaza la aceleración total de vesting fuera de esa ventana por vesting parcial de las adjudicaciones programadas dentro de 24 meses, y extiende el ejercicio de opciones hasta 12 meses.
Artelo Biosciences (ARTL)가 Mark Spring를 최고재무책임자(CFO), 재무담당 및 회계책임자로 임명되었으며, 2025년 11월 1일부터 발효되며 그로고스 Gregory Gorgas를 해당 재무 직책에서 successor하고 그가 여전히 회장 겸 CEO로 남습니다. Spring의 고용 조건은 년간 기본급 $250,000 및 목표보너스 35%, 이사회가 정한 주식보상, 표준 혜택 및 명시된 종료 보호를 포함합니다.
비자발적 해고의 경우 Spring은 12개월의 기본급(지배구조 변화와 함께 18개월로 증가), 실제 성과를 기준으로 한 비례 보너스(또는 지배구조 변화와 연계된 경우 목표의 비례 분할), COBRA 상환 최대 12개월 (지배구조 변화 시 최대 18개월), 가속되는 전액 주식베스팅 및 지배구조 변화와 연계된 경우 행정중재로 행사할 수 있는 만료까지 12개월의 행사 기간이 있습니다. Artelo는 CEO Gregory Gorgas의 고용계약도 수정하여 시장 관행에 맞추었습니다: 현금 해고 보상은 24개월의 기본급 및 목표 보너스로 증가(지배구조 변화 보호 기간 동안 최대 36개월까지), COBRA 상환은 24개월로 증가(같은 기간 동안 최대 36개월까지), 클로백(clawback) 적용 추가, 보호 창 밖의 Good Reason 명확화, 그 창 밖의 완전 베스팅 가속을 부분 베스팅으로 대체하고 24개월 이내에 스케줄된 어사인먼트의 베스팅, 옵션 행사 기간을 최대 12개월까지 연장합니다.
Artelo Biosciences (ARTL) nomme Mark Spring comme Directeur financier, Trésorier et principal responsable financier et comptable, effectif le 1er novembre 2025, succédant à Gregory Gorgas dans ces postes financiers tandis qu'il demeure Président et CEO. Les conditions d'emploi de Spring comprennent un salaire de base annuel initial de $250,000 et un bonus cible de 35%, des attributions d'actions déterminées par le Conseil, des avantages standard et des protections de licenciement spécifiées.
En cas de résiliation involontaire, Spring est éligible à 12 mois de salaire de base (portant à 18 mois en cas de changement de contrôle), un bonus proratisé en fonction de la performance réelle (ou proratisé sur l'objectif s'il est lié à un changement de contrôle), jusqu'à 12 mois de remboursement COBRA (jusqu'à 18 mois en cas de changement de contrôle), une accélération complète de la vesting des actions et jusqu'à 12 mois pour exercer les options acquises si lié à un changement de contrôle. Artelo a également modifié le contrat d'emploi du PDG Gregory Gorgas, aligné sur les pratiques du marché: l'indemnité de licenciement en espèces passe à 24 mois de salaire de base et de bonus cible (jusqu'à 36 mois pendant la période de protection en cas de changement de contrôle), remboursement COBRA à 24 mois (jusqu'à 36 mois pendant cette période), ajout de l'applicabilité du clawback, clarification de Good Reason en dehors de la période de protection, remplace l'accélération complète de vesting en dehors de cette fenêtre par un vesting partiel des attributions prévues dans les 24 mois, et prolonge l'exercice des options jusqu'à 12 mois.
Artelo Biosciences (ARTL) hat Mark Spring zum Chief Financial Officer, Finanzvorstand und zentrale(r) Finanz- und Buchführungsbeauftragte(n) ernannt, mit Wirkung zum 1. November 2025 und damit als Nachfolger von Gregory Gorgas in diesen Finanzpositionen, während dieser weiterhin Präsident & CEO bleibt. Spring's Beschäftigungsbedingungen umfassen ein $250.000 initiales jährliches Grundgehalt und eine Ziel-Bonusrate von 35%, Aktienzuteilungen wie vom Vorstand festgelegt, Standardvorteile und spezifizierte Abfindungsschutzmaßnahmen.
Bei einer fristlosen Beendigung hat Spring Anspruch auf 12 Monate Grundgehalt (erhöht auf 18 Monate im Zusammenhang mit einer Change of Control), einen anteiligen Bonus basierend auf der tatsächlichen Leistung (oder anteiliges Ziel, falls dieser an eine Change of Control gebunden ist), bis zu 12 Monaten COBRA-Erstattung (bis zu 18 Monaten bei Change of Control), volle Vesting-Beschleunigung von Aktien und bis zu 12 Monaten, um vestete Optionen auszuüben, falls dies an eine Change of Control gebunden ist. Artelo hat auch den Arbeitsvertrag von CEO Gregory Gorgas angepasst, um ihn an die Marktpraktiken anzupassen: Abfindung in bar erhöht sich auf 24 Monate Grundgehalt und Zielbonus (bis zu 36 Monaten während der Change-of-Control-Schutzperiode), COBRA-Erstattung auf 24 Monate (bis zu 36 Monaten während dieser Periode), Einführung der Clawback-Anwendung, Klarstellung von Good Reason außerhalb des Schutzfensters, ersetzt vollständige Vesting-Beschleunigung außerhalb dieses Fensters durch teilweise Vesting von Zuwendungen, die innerhalb von 24 Monaten vorgesehen sind, und verlängert die Optionen bis zu 12 Monate auszuüben.
أعنتت Artelo Biosciences (ARTL) مارك سبرينج كمدير مالي أول، أمين صندوق ومسؤول مالي ومحاسبي رئيسي، اعتباراً من 1 نوفمبر 2025، خلفاً لجريجوري جورغاس في هذه الأدوار المالية بينما يظل الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة. تشمل شروط توظيف سبرينغ راتباً أساسياً سنوياً ابتدائياً قدره $250,000 ومكافأة هدف قدرها 35%، جوائز أسهم يحددها المجلس، مزايا معيارية وحماية إنهاء محددة.
في حالة الإنهاء القسري، يحق لسبرينغ الحصول على 12 شهراً من الراتب الأساسي (يزيد إلى 18 شهراً في حال تغير السيطرة)، مكافأة نسبية بناءً على الأداء الفعلي (أو نسبة إلى الهدف إذا ارتبط بتغيير السيطرة)، حتى 12 شهراً من استرداد COBRA (حتى 18 شهراً مع تغيير السيطرة)، تسريع كامل لاحتياج الأسهم وفتحة حتى 12 شهراً لممارسة الأسهم المقدمة إذا ارتبط بتغيير السيطرة. كما عدّلت شركة Artelo أيضاً عقد موظف الرئيس التنفيذي جريجوري جورغاس، بما يتماشى مع الممارسات السوقية: ترتفع تعويضات الإنهاء نقداً إلى 24 شهراً من الراتب الأساسي والهدف (حتى 36 شهراً خلال فترة الحماية من التغيير في السيطرة)، استرداد COBRA إلى 24 شهراً (حتى 36 شهراً خلال تلك الفترة)، إضافة قابلية السحب، توضيح Good Reason خارج نافذة الحماية، واستبدال تسريع vesting الكامل خارج تلك النافذة ب vesting جزئي للمكافآت المقررة خلال 24 شهراً، وتمديد خيار الممارسة حتى 12 شهراً.
- None.
- None.
Insights
New CFO appointed; CEO severance expanded with CIC terms and clawback; mixed impact.
Artelo Biosciences appointed Mark Spring as Chief Financial Officer, Treasurer, and as principal financial and accounting officer effective
The company amended Gregory Gorgas’s employment agreement effective
This introduces a more seasoned finance leader while raising potential severance obligations for the CEO. Governance elements include clawback application and reduced equity acceleration outside CIC. Watch the effective date
Artelo Biosciences (ARTL) ha nominato Mark Spring come Chief Financial Officer, tesoriere e principale responsabile finanziario e contabile, con effetto dall'1 novembre 2025, succedendo a Gregory Gorgas in tali ruoli finanziari mentre quest'ultimo resta Presidente e CEO. I termini di assunzione prevedono uno stipendio base annuo iniziale di $250,000 e un bonus target del 35%, premi azionari come stabilito dal Consiglio, benefici standard e protezioni di licenziamento specificate.
In caso di terminazione involontaria, Spring ha diritto a 12 mesi di stipendio base (aumenti a 18 mesi in relazione a un cambiamento di controllo), un bonus pro‑rata in base alle prestazioni effettive (o pro‑rata del target se legato a un cambiamento di controllo), fino a 12 mesi di rimborso COBRA (fino a 18 mesi con un cambiamento di controllo), piena accelerazione della vesting delle stock e fino a 12 mesi per esercitare le stockvested se legato a un cambiamento di controllo. Artelo ha inoltre modificato l’accordo di lavoro del CEO Gregory Gorgas, allineandolo alle pratiche di mercato: l’indennità di licenziamento in contanti aumenta a 24 mesi di salario base e bonus target (fino a 36 mesi durante il periodo di protezione in caso di cambio di controllo), rimborso COBRA a 24 mesi (fino a 36 mesi durante quel periodo), aggiunge l'applicazione della clawback, chiarisce Good Reason al di fuori della finestra di protezione, sostituisce la vesting completa accelerata al di fuori di quella finestra con l’anticipo parziale delle assegnazioni programmate entro 24 mesi e amplia l’esercizio delle opzioni fino a 12 mesi.
Artelo Biosciences (ARTL) designó a Mark Spring como Director Ejecutivo Financiero, Tesorero y principal responsable financiero y contable, con efecto a partir del 1 de noviembre de 2025, sucediendo a Gregory Gorgas en esos roles financieros mientras él permanece como Presidente y CEO. Los términos de empleo de Spring incluyen un salario base anual inicial de $250,000 y una bonificación objetivo del 35%, premios en acciones determinados por la Junta, beneficios estándar y protecciones de despido especificadas.
En caso de terminación involuntaria, Spring es elegible para 12 meses de salario base (aumentando a 18 meses en relación con un cambio de control), una bonificación prorrateada basada en el rendimiento real (o prorrateada al objetivo si está ligada a un cambio de control), hasta 12 meses de reembolso COBRA (hasta 18 meses con un cambio de control), aceleración total de vesting de acciones y hasta 12 meses para ejercer las opciones vestidas si está ligado a un cambio de control. Artelo también enmendó el acuerdo de empleo del CEO Gregory Gorgas, alineándolo con la práctica de mercado: la indemnización en efectivo por despido aumenta a 24 meses de salario base y bonificación objetivo (hasta 36 meses durante el periodo de protección por cambio de control), reembolso COBRA a 24 meses (hasta 36 meses durante ese periodo), añade aplicabilidad de clawback, aclara Good Reason fuera de la ventana de protección, reemplaza la aceleración total de vesting fuera de esa ventana por vesting parcial de las adjudicaciones programadas dentro de 24 meses, y extiende el ejercicio de opciones hasta 12 meses.
Artelo Biosciences (ARTL)가 Mark Spring를 최고재무책임자(CFO), 재무담당 및 회계책임자로 임명되었으며, 2025년 11월 1일부터 발효되며 그로고스 Gregory Gorgas를 해당 재무 직책에서 successor하고 그가 여전히 회장 겸 CEO로 남습니다. Spring의 고용 조건은 년간 기본급 $250,000 및 목표보너스 35%, 이사회가 정한 주식보상, 표준 혜택 및 명시된 종료 보호를 포함합니다.
비자발적 해고의 경우 Spring은 12개월의 기본급(지배구조 변화와 함께 18개월로 증가), 실제 성과를 기준으로 한 비례 보너스(또는 지배구조 변화와 연계된 경우 목표의 비례 분할), COBRA 상환 최대 12개월 (지배구조 변화 시 최대 18개월), 가속되는 전액 주식베스팅 및 지배구조 변화와 연계된 경우 행정중재로 행사할 수 있는 만료까지 12개월의 행사 기간이 있습니다. Artelo는 CEO Gregory Gorgas의 고용계약도 수정하여 시장 관행에 맞추었습니다: 현금 해고 보상은 24개월의 기본급 및 목표 보너스로 증가(지배구조 변화 보호 기간 동안 최대 36개월까지), COBRA 상환은 24개월로 증가(같은 기간 동안 최대 36개월까지), 클로백(clawback) 적용 추가, 보호 창 밖의 Good Reason 명확화, 그 창 밖의 완전 베스팅 가속을 부분 베스팅으로 대체하고 24개월 이내에 스케줄된 어사인먼트의 베스팅, 옵션 행사 기간을 최대 12개월까지 연장합니다.
Artelo Biosciences (ARTL) nomme Mark Spring comme Directeur financier, Trésorier et principal responsable financier et comptable, effectif le 1er novembre 2025, succédant à Gregory Gorgas dans ces postes financiers tandis qu'il demeure Président et CEO. Les conditions d'emploi de Spring comprennent un salaire de base annuel initial de $250,000 et un bonus cible de 35%, des attributions d'actions déterminées par le Conseil, des avantages standard et des protections de licenciement spécifiées.
En cas de résiliation involontaire, Spring est éligible à 12 mois de salaire de base (portant à 18 mois en cas de changement de contrôle), un bonus proratisé en fonction de la performance réelle (ou proratisé sur l'objectif s'il est lié à un changement de contrôle), jusqu'à 12 mois de remboursement COBRA (jusqu'à 18 mois en cas de changement de contrôle), une accélération complète de la vesting des actions et jusqu'à 12 mois pour exercer les options acquises si lié à un changement de contrôle. Artelo a également modifié le contrat d'emploi du PDG Gregory Gorgas, aligné sur les pratiques du marché: l'indemnité de licenciement en espèces passe à 24 mois de salaire de base et de bonus cible (jusqu'à 36 mois pendant la période de protection en cas de changement de contrôle), remboursement COBRA à 24 mois (jusqu'à 36 mois pendant cette période), ajout de l'applicabilité du clawback, clarification de Good Reason en dehors de la période de protection, remplace l'accélération complète de vesting en dehors de cette fenêtre par un vesting partiel des attributions prévues dans les 24 mois, et prolonge l'exercice des options jusqu'à 12 mois.
Artelo Biosciences (ARTL) hat Mark Spring zum Chief Financial Officer, Finanzvorstand und zentrale(r) Finanz- und Buchführungsbeauftragte(n) ernannt, mit Wirkung zum 1. November 2025 und damit als Nachfolger von Gregory Gorgas in diesen Finanzpositionen, während dieser weiterhin Präsident & CEO bleibt. Spring's Beschäftigungsbedingungen umfassen ein $250.000 initiales jährliches Grundgehalt und eine Ziel-Bonusrate von 35%, Aktienzuteilungen wie vom Vorstand festgelegt, Standardvorteile und spezifizierte Abfindungsschutzmaßnahmen.
Bei einer fristlosen Beendigung hat Spring Anspruch auf 12 Monate Grundgehalt (erhöht auf 18 Monate im Zusammenhang mit einer Change of Control), einen anteiligen Bonus basierend auf der tatsächlichen Leistung (oder anteiliges Ziel, falls dieser an eine Change of Control gebunden ist), bis zu 12 Monaten COBRA-Erstattung (bis zu 18 Monaten bei Change of Control), volle Vesting-Beschleunigung von Aktien und bis zu 12 Monaten, um vestete Optionen auszuüben, falls dies an eine Change of Control gebunden ist. Artelo hat auch den Arbeitsvertrag von CEO Gregory Gorgas angepasst, um ihn an die Marktpraktiken anzupassen: Abfindung in bar erhöht sich auf 24 Monate Grundgehalt und Zielbonus (bis zu 36 Monaten während der Change-of-Control-Schutzperiode), COBRA-Erstattung auf 24 Monate (bis zu 36 Monaten während dieser Periode), Einführung der Clawback-Anwendung, Klarstellung von Good Reason außerhalb des Schutzfensters, ersetzt vollständige Vesting-Beschleunigung außerhalb dieses Fensters durch teilweise Vesting von Zuwendungen, die innerhalb von 24 Monaten vorgesehen sind, und verlängert die Optionen bis zu 12 Monate auszuüben.
أعنتت Artelo Biosciences (ARTL) مارك سبرينج كمدير مالي أول، أمين صندوق ومسؤول مالي ومحاسبي رئيسي، اعتباراً من 1 نوفمبر 2025، خلفاً لجريجوري جورغاس في هذه الأدوار المالية بينما يظل الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة. تشمل شروط توظيف سبرينغ راتباً أساسياً سنوياً ابتدائياً قدره $250,000 ومكافأة هدف قدرها 35%، جوائز أسهم يحددها المجلس، مزايا معيارية وحماية إنهاء محددة.
في حالة الإنهاء القسري، يحق لسبرينغ الحصول على 12 شهراً من الراتب الأساسي (يزيد إلى 18 شهراً في حال تغير السيطرة)، مكافأة نسبية بناءً على الأداء الفعلي (أو نسبة إلى الهدف إذا ارتبط بتغيير السيطرة)، حتى 12 شهراً من استرداد COBRA (حتى 18 شهراً مع تغيير السيطرة)، تسريع كامل لاحتياج الأسهم وفتحة حتى 12 شهراً لممارسة الأسهم المقدمة إذا ارتبط بتغيير السيطرة. كما عدّلت شركة Artelo أيضاً عقد موظف الرئيس التنفيذي جريجوري جورغاس، بما يتماشى مع الممارسات السوقية: ترتفع تعويضات الإنهاء نقداً إلى 24 شهراً من الراتب الأساسي والهدف (حتى 36 شهراً خلال فترة الحماية من التغيير في السيطرة)، استرداد COBRA إلى 24 شهراً (حتى 36 شهراً خلال تلك الفترة)، إضافة قابلية السحب، توضيح Good Reason خارج نافذة الحماية، واستبدال تسريع vesting الكامل خارج تلك النافذة ب vesting جزئي للمكافآت المقررة خلال 24 شهراً، وتمديد خيار الممارسة حتى 12 شهراً.
Artelo Biosciences (ARTL)任命 Mark Spring 为首席财务官、司库及主要财务与会计负责人,自2025年11月1日起生效,接替 Gregory Gorgas 在上述财务职位,同时他继续担任总裁兼CEO。Spring 的雇佣条款包括初始年基本工资为 $250,000,目标奖金为 35%,由董事会决定的股票奖励、标准福利以及规定的解雇保护条款。
在被非自愿解雇的情况下,Spring 有资格获得 12 个月的基本工资(如发生控制变更则增至 18 个月),基于实际绩效的按比例奖金(如与控制变更相关则按目标比例发放),最高获得 12 个月 的 COBRA 返还(如控制变更则最高为 18 个月),全部股票授予的加速归属,以及若与控制变更相关则有最高 12 个月 行使已归属的股票期权。Artelo 还修改了CEO Gregory Gorgas 的雇佣协议,使之符合市场惯例:现金解雇补偿提高至 24 个月 的基本工资和目标奖金(在控制变更保护期内最高至 36 个月),COBRA 返还至 24 个月(在该期间最高至 36 个月),增加追索条款 clawback,在保护期外明确 Good Reason,将保护期外的完全归属加速改为在 24 个月内计划发放的授予部分归属,并将期权行使期限延长至 12 个月。