[8-K] AXT Inc Reports Material Event
AXT, Inc. disclosed that its subsidiary Beijing Tongmei Xtal Technology has received export permits from the Ministry of Commerce of the PRC to resume shipping indium phosphide (InP) substrates to certain additional customers. The company expects this permitting to generate several million dollars of revenue that was not included in its Q3 2025 forecast announced July 31, 2025. The export permits relate to controls imposed after the Feb. 4, 2025 PRC announcement restricting exports of materials including indium. Customer shipments remain subject to normal operational and regulatory uncertainties, and the company qualified these forward-looking statements under its Safe Harbor language.
AXT, Inc. ha comunicato che la controllata Beijing Tongmei Xtal Technology ha ottenuto permessi di esportazione dal Ministero del Commercio della RPC per riprendere la spedizione di substrati di fosfuro di indio (InP) a ulteriori clienti. L'azienda si aspetta che tali permessi generino diversi milioni di dollari di ricavi non inclusi nelle previsioni del Q3 2025 comunicate il 31 luglio 2025. I permessi di esportazione riguardano controlli introdotti dopo l'annuncio del 4 febbraio 2025 della RPC che limitano le esportazioni di materiali inclusi l'indio. Le spedizioni ai clienti restano soggette alle normali incertezze operative e regolamentari, e l'azienda ha qualificato queste dichiarazioni previsionali ai sensi delle sue clausole Safe Harbor.
AXT, Inc. informó que su subsidiaria Beijing Tongmei Xtal Technology ha obtenido permisos de exportación del Ministerio de Comercio de la RPC para reanudar el envío de sustratos de fosfuro de indio (InP) a clientes adicionales. La empresa espera que estos permisos generen varios millones de dólares en ingresos que no estaban incluidos en su pronóstico del 3T 2025 publicado el 31 de julio de 2025. Los permisos de exportación se vinculan a controles impuestos tras el anuncio del 4 de febrero de 2025 de la RPC que restringe las exportaciones de materiales, incluido el indio. Los envíos a clientes siguen sujetos a las habituales incertidumbres operativas y regulatorias, y la empresa ha calificado estas declaraciones prospectivas bajo su lenguaje Safe Harbor.
AXT, Inc.는 자회사 Beijing Tongmei Xtal Technology가 중국 상무부로부터 추가 고객에게 인듐 포스파이드(InP) 기판의 수출을 재개하기 위한 수출 허가를 받았다고 공시했습니다. 회사는 이 허가들이 2025년 3분기 예측에 포함되지 않았던 수백만 달러의 매출을 창출할 것으로 기대합니다. 수출 허가는 2025년 2월 4일 PRC 발표 이후 인듐을 포함한 자재의 수출을 제한하는 통제와 관련이 있습니다. 고객 선적은 여전히 일반적 운영 및 규제 불확실성의 영향을 받으며, 회사는 이러한 미래지향적 진술을 Safe Harbor 조항에 따라 면책합니다.
AXT, Inc. a annoncé que sa filiale Beijing Tongmei Xtal Technology a obtenu des licences d'exportation du Ministère du Commerce de la RPC pour reprendre l'expédition de substrats d'indium phosphide (InP) à certains clients supplémentaires. L'entreprise prévoit que ces autorisations généreront plusieurs millions de dollars de revenus qui n'étaient pas inclus dans ses prévisions du T3 2025 annoncées le 31 juillet 2025. Les licences d'exportation concernent des contrôles imposés après l'annonce du 4 février 2025 de la RPC restreignant les exportations de matériaux incluant l'indium. Les expéditions aux clients demeurent soumises aux incertitudes opérationnelles et réglementaires habituelles, et l'entreprise a qualifié ces déclarations prospectives au titre de sa clause Safe Harbor.
AXT, Inc. gab bekannt, dass seine Tochtergesellschaft Beijing Tongmei Xtal Technology Exportlizenzen vom Ministerium für Handel der Volksrepublik China erhalten hat, um die Auslieferung von Indiumphosphid (InP)-Substraten an weitere Kunden fortzusetzen. Das Unternehmen erwartet, dass diese Genehmigungen mehrere Millionen Dollar Umsatz generieren, der nicht in seinen Q3 2025-Prognosen vom 31. Juli 2025 enthalten war. Die Exportlizenzen beziehen sich auf Kontrollen, die nach der Ankündigung der PRC am 4. Februar 2025 eingeführt wurden und Exporte von Materialien einschließlich Indium einschränken. Kundenauslieferungen bleiben weiterhin operativen und regulatorischen Unsicherheiten unterworfen, und das Unternehmen hat diese zukunftsgerichteten Aussagen unter seine Safe Harbor-Klausel gestellt.
AXT, Inc. أعلنت أن شركتها التابعة Beijing Tongmei Xtal Technology قد حصلت على تصريحات تصدير من وزارة التجارة لجمهورية الصين الشعبية لاستئناف شحن ركائز فوسفيد indium (InP) إلى عملاء إضافيين. تتوقع الشركة أن تولِّد هذه التصريحات عدة ملايين من الدولارات من الإيرادات التي لم تدخل ضمن توقعات الربع الثالث 2025 التي أُعلنت في 31 يوليو 2025. تتعلق تصاريح التصدير بالضوابط التي فرضت بعد إعلان 4 فبراير 2025 من PRC التي تقيد صادرات المواد بما فيها القصدير. الشحنات إلى العملاء ما تزال عرضة لعدم اليقين التشغيلية والتنظيمية المعتادة، وقد صاغت الشركة هذه التصريحات المستقبلية ضمن بند Safe Harbor.
AXT, Inc. 公布,其子公司北京同美晶体科技有限公司已获得中国商务部的出口许可,可向部分额外客户重新发运铟化磷(InP)基板。公司预计这些许可将带来数百万美元的收入,未纳入其于2025年第三季度于2025年7月31日公布的预测。出口许可涉及在2025年2月4日中国宣布后实施的控制,限制包括铟在内的材料出口。客户的发运仍受常规运营及监管不确定性的影响,公司已将这些前瞻性陈述纳入其Safe Harbor条款之下。
- Beijing Tongmei obtained export permits from the Ministry of Commerce, enabling resumed InP shipments
- Company expects several million dollars in incremental revenue for Q3 2025 not previously forecast
- Resumption allows sales to additional customers, expanding near-term addressable demand
- Revenue realization is qualified by operational and regulatory uncertainties despite permits
- Permits apply to certain customers only; scope and duration of approvals are not detailed
- Export controls stem from the Feb. 4, 2025 PRC policy, indicating potential for future regulatory changes
Insights
Resumption of InP exports indicates permit compliance and near-term shipment flow.
Beijing Tongmei obtaining export permits from the Ministry of Commerce means the subsidiary satisfied the specific requirements tied to the PRC's Feb. 4, 2025 export controls.
This approval directly enables shipments of indium phosphide (InP) to additional customers, removing a regulatory barrier that had constrained cross-border deliveries; however, actual fulfillment remains conditional on operational logistics and further regulatory checks.
Company expects incremental revenue of several million dollars in Q3 2025 from resumed InP sales.
The filing states the resumed shipments are expected to produce several million dollars of revenue not included in the July 31, 2025 Q3 2025 forecast, which could raise quarterly top-line results if orders convert to deliveries.
Management cautioned that fulfillment depends on normal operational requirements and complex international regulations, so timing and recognition remain subject to uncertainty.
AXT, Inc. ha comunicato che la controllata Beijing Tongmei Xtal Technology ha ottenuto permessi di esportazione dal Ministero del Commercio della RPC per riprendere la spedizione di substrati di fosfuro di indio (InP) a ulteriori clienti. L'azienda si aspetta che tali permessi generino diversi milioni di dollari di ricavi non inclusi nelle previsioni del Q3 2025 comunicate il 31 luglio 2025. I permessi di esportazione riguardano controlli introdotti dopo l'annuncio del 4 febbraio 2025 della RPC che limitano le esportazioni di materiali inclusi l'indio. Le spedizioni ai clienti restano soggette alle normali incertezze operative e regolamentari, e l'azienda ha qualificato queste dichiarazioni previsionali ai sensi delle sue clausole Safe Harbor.
AXT, Inc. informó que su subsidiaria Beijing Tongmei Xtal Technology ha obtenido permisos de exportación del Ministerio de Comercio de la RPC para reanudar el envío de sustratos de fosfuro de indio (InP) a clientes adicionales. La empresa espera que estos permisos generen varios millones de dólares en ingresos que no estaban incluidos en su pronóstico del 3T 2025 publicado el 31 de julio de 2025. Los permisos de exportación se vinculan a controles impuestos tras el anuncio del 4 de febrero de 2025 de la RPC que restringe las exportaciones de materiales, incluido el indio. Los envíos a clientes siguen sujetos a las habituales incertidumbres operativas y regulatorias, y la empresa ha calificado estas declaraciones prospectivas bajo su lenguaje Safe Harbor.
AXT, Inc.는 자회사 Beijing Tongmei Xtal Technology가 중국 상무부로부터 추가 고객에게 인듐 포스파이드(InP) 기판의 수출을 재개하기 위한 수출 허가를 받았다고 공시했습니다. 회사는 이 허가들이 2025년 3분기 예측에 포함되지 않았던 수백만 달러의 매출을 창출할 것으로 기대합니다. 수출 허가는 2025년 2월 4일 PRC 발표 이후 인듐을 포함한 자재의 수출을 제한하는 통제와 관련이 있습니다. 고객 선적은 여전히 일반적 운영 및 규제 불확실성의 영향을 받으며, 회사는 이러한 미래지향적 진술을 Safe Harbor 조항에 따라 면책합니다.
AXT, Inc. a annoncé que sa filiale Beijing Tongmei Xtal Technology a obtenu des licences d'exportation du Ministère du Commerce de la RPC pour reprendre l'expédition de substrats d'indium phosphide (InP) à certains clients supplémentaires. L'entreprise prévoit que ces autorisations généreront plusieurs millions de dollars de revenus qui n'étaient pas inclus dans ses prévisions du T3 2025 annoncées le 31 juillet 2025. Les licences d'exportation concernent des contrôles imposés après l'annonce du 4 février 2025 de la RPC restreignant les exportations de matériaux incluant l'indium. Les expéditions aux clients demeurent soumises aux incertitudes opérationnelles et réglementaires habituelles, et l'entreprise a qualifié ces déclarations prospectives au titre de sa clause Safe Harbor.
AXT, Inc. gab bekannt, dass seine Tochtergesellschaft Beijing Tongmei Xtal Technology Exportlizenzen vom Ministerium für Handel der Volksrepublik China erhalten hat, um die Auslieferung von Indiumphosphid (InP)-Substraten an weitere Kunden fortzusetzen. Das Unternehmen erwartet, dass diese Genehmigungen mehrere Millionen Dollar Umsatz generieren, der nicht in seinen Q3 2025-Prognosen vom 31. Juli 2025 enthalten war. Die Exportlizenzen beziehen sich auf Kontrollen, die nach der Ankündigung der PRC am 4. Februar 2025 eingeführt wurden und Exporte von Materialien einschließlich Indium einschränken. Kundenauslieferungen bleiben weiterhin operativen und regulatorischen Unsicherheiten unterworfen, und das Unternehmen hat diese zukunftsgerichteten Aussagen unter seine Safe Harbor-Klausel gestellt.