VV Beteiligungen Aktiengesellschaft filed an Initial Statement of Beneficial Ownership (Form 3) reporting indirect holdings in Biofrontera Inc. (BFRI) arising through affiliates. The filing notes an event date of 09/16/2025 and identifies the reporting person as a Director. VV Beteiligungen reports 400,000 shares of common stock held indirectly by Biofrontera AG and 58,884 shares held indirectly by Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. In addition, the filer reports Series D convertible preferred stock convertible into 4,831,172 shares of common stock at a conversion price of $0.6249 per share; the preferred has no expiration and conversion is limited so the holder and affiliates cannot exceed 19.99% ownership on conversion. The filing states the reporting person and its affiliates collectively hold approximately 62.2% of the outstanding voting stock of Biofrontera AG and disclaim direct beneficial ownership except to the extent of indirect pecuniary interest.
VV Beteiligungen Aktiengesellschaft ha presentato una Dichiarazione Iniziale di Proprietà Beneficiaria (Modulistica 3) riportando partecipazioni indirette in Biofrontera Inc. (BFRI) derivate attraverso affiliate. Nell'avvenimento è indicata una data di evento del 16/09/2025 e identifica la persona che presenta la dichiarazione come un Director. VV Beteiligungen riporta 400.000 azioni ordinarie detenute indirettamente da Biofrontera AG e 58.884 azioni detenute indirettamente da Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. Inoltre, il dichiarante segnala azioni privilegiate convertibili di Serie D che possono essere convertite in 4.831.172 azioni ordinarie a un prezzo di conversione di $0,6249 per azione; le azioni privilegiate non hanno scadenza e la conversione è limitata per che il titolare e le sue affiliate non possano superare 19,99% di proprietà al momento della conversione. La dichiarazione afferma che la persona che presenta la relazione e le sue affiliate detengono collettivamente circa 62,2% delle azioni con diritto di voto in Biofrontera AG e negano una proprietà beneficiaria diretta salvo per l'interesse pecuniario indiretto.
VV Beteiligungen Aktiengesellschaft presentó una Declaración Inicial de Participación Beneficiaria (Formulario 3) reportando participaciones indirectas en Biofrontera Inc. (BFRI) derivadas a través de filiales. La presentación señala una fecha de evento del 16/09/2025 e identifica a la persona que informa como un Director. VV Beteiligungen informa 400,000 acciones ordinarias poseídas indirectamente por Biofrontera AG y 58,884 acciones poseídas indirectamente por Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. Además, el presentante informa acciones preferentes convertibles de la Serie D convertibles en 4,831,172 acciones ordinarias a un precio de conversión de $0.6249 por acción; los preferentes no tienen vencimiento y la conversión está limitada para que el titular y las filiales no superen 19.99% de propiedad al momento de la conversión. La declaración indica que la persona que informa y sus filiales poseen colectivamente aproximadamente 62.2% de las acciones con derecho a voto de Biofrontera AG y se deslindan de la propiedad beneficiosa directa salvo por el interés pecuniario indirecto.
VV Beteiligungen Aktiengesellschaft은 Biofrontera Inc.(BFRI)에 대한 간접 보유를 공시 Form 3의 초기 수혜자 보유 진술서를 제출했습니다. 제출서는 이벤트 날짜를 2025년 9월 16일로 표시하고 보고자를 이사로 식별합니다. VV Beteiligungen은 Biofrontera AG가 간접적으로 보유한 400,000 주의 보통주와 Deutsche Balaton Aktiengesellschaft가 간접적으로 보유한 58,884 주를 보고합니다. 또한, 발행인이 4,831,172 주의 보통주로 전환될 수 있는 시리즈 D의 상환전환우선주를 보고하며 전환 가격은 주당 $0.6249이고, 이 우선주는 만료가 없고 전환은 보유자와 계열사가 전환 시 19.99%의 소유권을 초과하지 못하도록 제한됩니다. 제출서는 보고자와 그 계열사들이 Biofrontera AG의 의결권 있는 발행주식의 약 62.2%를 공동으로 보유하며 간접적 금전적 이해관계의 범위를 제외하고는 직접적인 유익 소유권을 부인합니다.
VV Beteiligungen Aktiengesellschaft a déposé une Déclaration initiale de propriété bénéficiaire (Formulaire 3) faisant état de participations indirectes dans Biofrontera Inc. (BFRI) par l’intermédiaire de sociétés affiliées. Le dépôt indique une date d’événement du 16/09/2025 et identifie la personne qui dépose comme Directeur. VV Beteiligungen déclare 400 000 actions ordinaires détenues indirectement par Biofrontera AG et 58 884 actions détenues indirectement par Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. De plus, le dépôt mentionne des actions privilégiées convertibles de série D pouvant être converties en 4 831 172 actions ordinaires à un prix de conversion de $0,6249 par action ; les actions privilégiées n’ont pas d’expiration et la conversion est limitée pour que le titulaire et les affiliés ne dépassent pas 19,99% de participation lors de la conversion. Le dépôt indique que la personne qui dépose et ses affiliés détiennent collectivement environ 62,2% des actions ordinaires avec droit de vote de Biofrontera AG et déclinent une propriété bénéficiaire directe sauf dans la mesure d’un intérêt pécuniaire indirect.
VV Beteiligungen Aktiengesellschaft hat eine initiale Beneficial Ownership-Erklärung (Formular 3) eingereicht und indirekte Beteiligungen an Biofrontera Inc. (BFRI) offengelegt, die über Tochtergesellschaften entstehen. Die Einreichung nennt ein Ereignisdatum vom 16.09.2025 und identifiziert die meldende Person als Direktor. VV Beteiligungen meldet 400.000 Stammaktien, die indirekt von Biofrontera AG gehalten werden, und 58.884 Aktien, die indirekt von Deutsche Balaton Aktiengesellschaft gehalten werden. Zusätzlich meldet der Einreicher Series-D-Mehrfach-/Vorzugsaktien, die in 4.831.172 Stammaktien zu einem Umwandlungspreis von $0,6249 pro Aktie umwandelbar sind; der Vorzug hat kein Verfallsdatum und die Umwandlung ist so limitiert, dass der Inhaber und Affiliates nicht mehr als 19,99% Eigentum bei der Umwandlung überschreiten können. Die Einreichung stellt fest, dass der meldende Person und deren Affiliates zusammen etwa 62,2% der stimmberechtigten ausstehenden Aktien von Biofrontera AG halten und verzichten auf direkte wirtschaftliche Eigentümerschaft, außer dem indirekten finanziellen Interesse.
قدمت شركة VV Beteiligungen Aktiengesellschaft بياناً أولياً بملكية المستفيد (النموذج 3) يبيّن وجود ملكيات غير مباشرة في Biofrontera Inc. (BFRI) عبر الشركات التابعة. يشير التقديم إلى تاريخ حدث 16/09/2025 ويعرّف الشخص المُبلِغ عنه ك مدير. تقر VV Beteiligungen بأن 400,000 سهماً عادياً مملوكاً بشكل غير مباشر من Biofrontera AG و 58,884 سهماً مملوكاً بشكل غير مباشر من Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. بالإضافة إلى ذلك، يذكر المالكين أنها أسهم عادية قابلة للتحويل من فئة D قابلة للتحويل إلى 4,831,172 سهمًا عاديًا بسعر تحويل قدره $0.6249 للسهم؛ لا تنتهي الأسهم الممتازة ولا يجوز تحويلها إلا حتى لا يتجاوز المالك وشركاته المرتبطة 19.99% من الملكية عند التحويل. وتذكر الوثيقة أن الشخص المبلغ عنه وشركاته المرتبطة يمتلكون مجتمعياً نحو 62.2% من الأسهم المصوتة القائمة في Biofrontera AG وينفون الملكية Beneficial المباشرة باستثناء المصالح المالية غير المباشرة.
VV Beteiligungen Aktiengesellschaft 已提交初始受益所有权申报表(Form 3),报告通过关联公司而产生的对 Biofrontera Inc.(BFRI)的间接持股。申报中注明事件日期为 2025-09-16,并将申报人身份界定为 董事。VV Beteiligungen 报告 Biofrontera AG 间接持有的 400,000 股普通股,以及 Deutsche Balaton Aktiengesellschaft 间接持有的 58,884 股。此外,申报人还报告可转换为 4,831,172 股普通股、转换价格为 $0.6249 的 D 系列可转换优先股;该优先股无到期日,且转换受限,持有者及其关联方在转换时不得超过 19.99% 的所有权。申报中称申报人及其关联方合计持有 Biofrontera AG 的表决权在外流通股的大约 62.2%,并对直接的受益所有权予以否认,除非存在间接的金钱利益。