[8-K] CATERPILLAR INC Reports Material Event
Caterpillar Inc. filed an 8-K announcing it issued a press release with financial results for the quarter ended September 30, 2025. The company also furnished supplemental data on retail sales of machines and power systems to end users and OEMs. The press release is attached as Exhibit 99.1, and the retail statistics are provided as Exhibit 99.2. The filing lists the company’s NYSE-listed securities: common stock (CAT) and 5.3% Debentures due September 15, 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc. ha depositato un 8-K annunciando di aver emesso un comunicato stampa con i risultati finanziari per il trimestre conclusosi il 30 settembre 2025. L'azienda ha inoltre fornito dati supplementari sulle vendite al dettaglio di macchine e sistemi energetici agli utenti finali e agli OEM. Il comunicato stampa è allegato come Exhibit 99.1, e le statistiche sulle vendite al dettaglio sono fornite come Exhibit 99.2. La presentazione elenca i titoli NYSE quotati dalla società: azioni ordinarie (CAT) e Debentures 5,3% in scadenza il 15 settembre 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc. presentó un 8-K anunciando que emitió un comunicado de prensa con los resultados financieros del trimestre terminado el 30 de septiembre de 2025. La empresa también proporcionó datos complementarios sobre las ventas minoristas de máquinas y sistemas de energía a usuarios finales y a OEM. El comunicado de prensa está adjunto como Exhibit 99.1, y las estadísticas minoristas se proporcionan como Exhibit 99.2. El archivo de presentación lista los valores listados en la NYSE de la empresa: acciones ordinarias (CAT) y bonos de 5,3% con vencimiento el 15 de septiembre de 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc.는 2025년 9월 30일로 종료된 분기의 재무 결과를 발표하는 보도 자료를 발행했다는 8-K를 제출했습니다. 회사는 또한 최종 사용자 및 OEM에 대한 기계 및 발전 시스템의 소매 판매에 대한 보충 데이터를 제공했습니다. 보도 자료는 Exhibit 99.1로 첨부되어 있으며 소매 통계는 Exhibit 99.2로 제공됩니다. 이 제출은 회사의 NYSE 상장 증권을 기재합니다: 보통주(CAT) 및 2035년 9월 15일 만기 5.3% 약정채권(CAT35)입니다.
Caterpillar Inc. a déposé un 8-K annonçant qu'il a publié un communiqué de presse présentant les résultats financiers du trimestre terminé le 30 septembre 2025. L'entreprise a également fourni des données complémentaires sur les ventes au détail de machines et de systèmes d'alimentation destinées aux utilisateurs finaux et aux OEM. Le communiqué de presse est joint en tant que Exhibit 99.1, et les statistiques de vente au détail sont fournies en tant que Exhibit 99.2. Le dossier répertorie les valeurs cotées à la NYSE de l'entreprise : actions ordinaires (CAT) et les emprunts obligataires de 5,3% arrivant à échéance le 15 septembre 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc. hat eine 8-K eingereicht und angekündigt, dass sie eine Pressemitteilung mit den finanziellen Ergebnissen für das Quartal mit Ende dem 30. September 2025 veröffentlicht hat. Das Unternehmen hat außerdem ergänzende Daten zu Einzelhandelsverkäufen von Maschinen und Energiesystemen an Endnutzer und OEMs bereitgestellt. Die Pressemitteilung ist als Exhibit 99.1 beigefügt, und die Einzelhandelsstatistiken werden als Exhibit 99.2 bereitgestellt. Die Einreichung führt die an der NYSE notierten Wertpapiere des Unternehmens auf: Stammaktien (CAT) und Anleihen mit einer Verzinsung von 5,3% fällig am 15. September 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc. قدمت نموذج 8-K أعلنت فيه أنها أصدرت بياناً صحفياً لاستخراج النتائج المالية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2025. كما زودت الشركة بيانات تكميليّة عن مبيعات التجزئة للآلات وأنظمة الطاقة للمستخدمين النهائيين وOEM. البيان الصحفي مرفق كـ Exhibit 99.1، وتُقدّم إحصاءات التجزئة كـ Exhibit 99.2. تسجل الوثيقة الشركات المدرجة في بورصة NYSE: الأسهم العادية (CAT) والسندات بنسبة فائدة 5.3% المستحقة في 15 سبتمبر 2035 (CAT35).
- None.
- None.
Caterpillar Inc. ha depositato un 8-K annunciando di aver emesso un comunicato stampa con i risultati finanziari per il trimestre conclusosi il 30 settembre 2025. L'azienda ha inoltre fornito dati supplementari sulle vendite al dettaglio di macchine e sistemi energetici agli utenti finali e agli OEM. Il comunicato stampa è allegato come Exhibit 99.1, e le statistiche sulle vendite al dettaglio sono fornite come Exhibit 99.2. La presentazione elenca i titoli NYSE quotati dalla società: azioni ordinarie (CAT) e Debentures 5,3% in scadenza il 15 settembre 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc. presentó un 8-K anunciando que emitió un comunicado de prensa con los resultados financieros del trimestre terminado el 30 de septiembre de 2025. La empresa también proporcionó datos complementarios sobre las ventas minoristas de máquinas y sistemas de energía a usuarios finales y a OEM. El comunicado de prensa está adjunto como Exhibit 99.1, y las estadísticas minoristas se proporcionan como Exhibit 99.2. El archivo de presentación lista los valores listados en la NYSE de la empresa: acciones ordinarias (CAT) y bonos de 5,3% con vencimiento el 15 de septiembre de 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc.는 2025년 9월 30일로 종료된 분기의 재무 결과를 발표하는 보도 자료를 발행했다는 8-K를 제출했습니다. 회사는 또한 최종 사용자 및 OEM에 대한 기계 및 발전 시스템의 소매 판매에 대한 보충 데이터를 제공했습니다. 보도 자료는 Exhibit 99.1로 첨부되어 있으며 소매 통계는 Exhibit 99.2로 제공됩니다. 이 제출은 회사의 NYSE 상장 증권을 기재합니다: 보통주(CAT) 및 2035년 9월 15일 만기 5.3% 약정채권(CAT35)입니다.
Caterpillar Inc. a déposé un 8-K annonçant qu'il a publié un communiqué de presse présentant les résultats financiers du trimestre terminé le 30 septembre 2025. L'entreprise a également fourni des données complémentaires sur les ventes au détail de machines et de systèmes d'alimentation destinées aux utilisateurs finaux et aux OEM. Le communiqué de presse est joint en tant que Exhibit 99.1, et les statistiques de vente au détail sont fournies en tant que Exhibit 99.2. Le dossier répertorie les valeurs cotées à la NYSE de l'entreprise : actions ordinaires (CAT) et les emprunts obligataires de 5,3% arrivant à échéance le 15 septembre 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc. hat eine 8-K eingereicht und angekündigt, dass sie eine Pressemitteilung mit den finanziellen Ergebnissen für das Quartal mit Ende dem 30. September 2025 veröffentlicht hat. Das Unternehmen hat außerdem ergänzende Daten zu Einzelhandelsverkäufen von Maschinen und Energiesystemen an Endnutzer und OEMs bereitgestellt. Die Pressemitteilung ist als Exhibit 99.1 beigefügt, und die Einzelhandelsstatistiken werden als Exhibit 99.2 bereitgestellt. Die Einreichung führt die an der NYSE notierten Wertpapiere des Unternehmens auf: Stammaktien (CAT) und Anleihen mit einer Verzinsung von 5,3% fällig am 15. September 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc. قدمت نموذج 8-K أعلنت فيه أنها أصدرت بياناً صحفياً لاستخراج النتائج المالية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2025. كما زودت الشركة بيانات تكميليّة عن مبيعات التجزئة للآلات وأنظمة الطاقة للمستخدمين النهائيين وOEM. البيان الصحفي مرفق كـ Exhibit 99.1، وتُقدّم إحصاءات التجزئة كـ Exhibit 99.2. تسجل الوثيقة الشركات المدرجة في بورصة NYSE: الأسهم العادية (CAT) والسندات بنسبة فائدة 5.3% المستحقة في 15 سبتمبر 2035 (CAT35).
Caterpillar Inc. 已提交8-K,宣布发布了截至2025年9月30日季度的财务业绩新闻稿。公司还提供了面向最终用户和原始设备制造商(OEM)的机器及动力系统零售销售补充数据。新闻稿作为Exhibit 99.1附上,零售统计数据作为Exhibit 99.2提供。该备案列出公司在NYSE上市的证券:普通股 (CAT) 以及到期日为2035年9月15日的5.3%债券(CAT35)。
