On September 19, 2025, CDT Equity Inc. granted Dr. Andrew Regan 1,120,000 shares of common stock under its Amended and Restated 2023 Stock Incentive Plan as compensation for his services as a director and officer. The grant price reported reflects the closing price on September 18, 2025 at $0.6863 per share. After the grant, Dr. Regan directly beneficially owns 1,120,044 shares and also may be deemed to beneficially own additional shares held of record by Manoira Corporation, Corvus Capital Ltd., and Algo Holdings, Inc., entities connected to him by ownership and control.
Il 19 settembre 2025, CDT Equity Inc. ha assegnato al Dott. Andrew Regan 1.120.000 azioni ordinarie come compenso per i suoi servizi di amministratore e dirigente, ai sensi del Piano di Incentivi Azionari del 2023, Modificato e Rielaborato. Il prezzo di assegnazione riportato riflette il prezzo di chiusura del 18 settembre 2025 pari a 0,6863 dollari per azione. Dopo l’assegnazione, il Dott. Regan detiene direttamente 1.120.044 azioni in modo beneficiario e potrebbe anche essere considerato beneficiario di ulteriori azioni registrate a nome di Manoira Corporation, Corvus Capital Ltd. e Algo Holdings, Inc., entità collegate a lui da proprietà e controllo.
El 19 de septiembre de 2025, CDT Equity Inc. otorgó al Dr. Andrew Regan 1.120.000 acciones ordinarias como compensación por sus servicios como director y ejecutivo, conforme al Plan de Incentivos de Acciones de 2023, en su versión enmendada y reformulada. El precio de la adjudicación reflejado corresponde al precio de cierre del 18 de septiembre de 2025 de 0,6863 USD por acción. Después de la adjudicación, el Dr. Regan posee directamente 1.120.044 acciones en beneficio propio y también podría considerarse que posee a modo beneficiario acciones adicionales registradas a nombre de Manoira Corporation, Corvus Capital Ltd. y Algo Holdings, Inc., entidades vinculadas a él por propiedad y control.
2025년 9월 19일에 CDT Equity Inc.는 Andrew Regan 박사에게 이사회 및 임원으로서의 서비스에 대한 보상으로 1,120,000주의 보통주를 부여했습니다. 부여 가격은 2025년 9월 18일 종가를 반영하며 주당 0.6863달러입니다. 부여 이후 Regan 박사는 직접적으로 1,120,044주를 유익하게 보유하고 있으며, 또한 Manoira Corporation, Corvus Capital Ltd., Algo Holdings, Inc.가 기록상 보유한 추가 주식에 대해 유익하게 보유한 것으로 간주될 수 있는데, 이는 그와 소유권 및 지배력으로 연결된 법인들입니다.
Le 19 septembre 2025, CDT Equity Inc. a accordé au Dr Andrew Regan 1 120 000 actions ordinaires dans le cadre du Plan d'incitation en actions tel que modifié et révisé de 2023, en compensation de ses services en tant qu’administrateur et dirigeant. Le prix d’attribution indiqué reflète le cours de clôture du 18 septembre 2025 à 0,6863 USD par action. Après l’attribution, le Dr Regan détient directement 1 120 044 actions en tant que bénéficiaire et peut également être réputé détenir des actions supplémentaires au nom de Manoira Corporation, Corvus Capital Ltd. et Algo Holdings, Inc., des entités liées à lui par la propriété et le contrôle.
Am 19. September 2025 hat CDT Equity Inc. Dr. Andrew Regan 1.120.000 Stammaktien im Rahmen des geänderten und revidierten Aktienanreizplans von 2023 als Vergütung für seine Dienste als Direktor und Geschäftsführer gewährt. Der ausgewiesene Ausgabepreis spiegelt den Schlusskurs vom 18. September 2025 in Höhe von 0,6863 USD pro Aktie wider. Nach der Gewährung besitzt Dr. Regan direkt 1.120.044 Aktien in gutgläubigem Besitz und könnte außerdem als wirtschaftlich Berechtigter weiterer im Besitz von Manoira Corporation, Corvus Capital Ltd. und Algo Holdings, Inc. registrierter Aktien gelten, deren Eigentum und Kontrolle mit ihm verbunden sind.
في 19 سبتمبر 2025، منحت CDT Equity Inc. للدكتور أندرو ريغان 1,120,000 سهمًا عاديًا بموجب خطة الحوافز على الأسهم المعدلة والمراجعة لعام 2023 كتعويض عن الخدمات التي قدمها كمدير وكمسؤول تنفيذي. يعكس سعر المنحة المذكور سعر الإغلاق في 18 سبتمبر 2025 بمقدار 0.6863 دولار للسهم. بعد المنحة، يمتلك الدكتور ريغان بشكل مباشر 1,120,044 سهمًا بشكل مستفيد كما قد يعتبر كذلك مالكًا مستفيدًا إضافيًا لأسهم أخرى باسم Manoira Corporation وCorvus Capital Ltd. وAlgo Holdings, Inc.، وهي كيانات مرتبطة به بالملكية والسيطرة.
在2025年9月19日,CDT Equity Inc. 根据其经修订并重述的2023年股票激励计划,向 Dr. Andrew Regan 授予1,120,000 股普通股,作为其担任董事和高管的服务报酬。所述授予价格反映了2025年9月18日收盘价,为每股0.6863美元。授予后,Regan 博士直接受益拥有1,120,044 股,并且还可能被视为对 Manoira Corporation、Corvus Capital Ltd.、Algo Holdings, Inc. 名下的记录所持有的额外股份具有受益所有权,这些实体与他在所有权与控制方面存在关联。