[Form 4] Cadiz, Inc. Insider Trading Activity
Cadiz Inc. (CDZI) – SEC Form 4 filing dated 30 June 2025
Director Richard Garcia Polanco reported the allocation of 8,212 shares of Cadiz common stock under the company’s 2019 Equity Incentive Plan. The award, recorded at an accounting value of $3.0443 per share, represents compensation for board service during the 12-month period ended 30 June 2025 and will vest on 31 January 2026.
Following the grant, Polanco’s direct beneficial ownership rises to 22,052 shares. No shares were sold, and no derivative securities were involved. The transaction is coded “A” (grant/acquisition) and is routine director compensation rather than an open-market purchase.
For shareholders, the filing signals continued equity alignment between the board and investors but has minimal dilution and negligible impact on Cadiz’s capital structure.
Cadiz Inc. (CDZI) – Comunicazione SEC Modulo 4 datata 30 giugno 2025
Il direttore Richard Garcia Polanco ha segnalato l’assegnazione di 8.212 azioni ordinarie di Cadiz ai sensi del Piano di Incentivi Azionari 2019 della società. Il premio, registrato a un valore contabile di 3,0443 $ per azione, rappresenta una remunerazione per il servizio nel consiglio durante il periodo di 12 mesi terminato il 30 giugno 2025 e maturerà il 31 gennaio 2026.
Dopo l’assegnazione, la posizione diretta di Polanco sale a 22.052 azioni. Non sono state vendute azioni né coinvolti strumenti derivati. La transazione è codificata come “A” (concessione/acquisizione) e rappresenta una normale remunerazione del direttore, non un acquisto sul mercato aperto.
Per gli azionisti, la comunicazione indica un continuo allineamento azionario tra il consiglio e gli investitori, ma comporta una diluizione minima e un impatto trascurabile sulla struttura del capitale di Cadiz.
Cadiz Inc. (CDZI) – Presentación SEC Formulario 4 fechada 30 de junio de 2025
El director Richard Garcia Polanco informó sobre la asignación de 8,212 acciones ordinarias de Cadiz bajo el Plan de Incentivos de Capital 2019 de la compañía. El premio, registrado con un valor contable de $3.0443 por acción, representa una compensación por el servicio en la junta durante el período de 12 meses terminado el 30 de junio de 2025 y se consolidará el 31 de enero de 2026.
Tras la concesión, la propiedad directa beneficiosa de Polanco aumenta a 22,052 acciones. No se vendieron acciones ni se involucraron valores derivados. La transacción está codificada como “A” (concesión/adquisición) y es una compensación rutinaria para directores, no una compra en el mercado abierto.
Para los accionistas, la presentación señala un continuo alineamiento patrimonial entre la junta y los inversores, pero con mínima dilución y un impacto insignificante en la estructura de capital de Cadiz.
Cadiz Inc. (CDZI) – 2025년 6월 30일자 SEC 양식 4 제출
이사 Richard Garcia Polanco는 회사의 2019년 주식 인센티브 계획에 따라 Cadiz 보통주 8,212주 할당을 보고했습니다. 회계 가치는 주당 $3.0443이며, 이는 2025년 6월 30일 종료된 12개월 동안 이사회 서비스에 대한 보상으로, 2026년 1월 31일에 베스팅됩니다.
이번 부여 후 Polanco의 직접적 실질 소유주식은 22,052주로 증가했습니다. 주식 매도나 파생상품 거래는 없었습니다. 거래는 “A”(부여/취득)로 분류되며, 공개 시장 매수가 아닌 이사에 대한 정기 보상입니다.
주주들에게 이 제출은 이사회와 투자자 간의 지속적인 주식 정렬을 의미하지만, Cadiz의 자본 구조에 최소한의 희석과 거의 영향이 없습니다.
Cadiz Inc. (CDZI) – Dépôt SEC Formulaire 4 daté du 30 juin 2025
Le directeur Richard Garcia Polanco a déclaré l’attribution de 8 212 actions ordinaires de Cadiz dans le cadre du Plan d’Incitation en Actions 2019 de la société. La récompense, enregistrée à une valeur comptable de 3,0443 $ par action, constitue une rémunération pour le service au conseil d’administration durant la période de 12 mois se terminant le 30 juin 2025 et acquerra droit le 31 janvier 2026.
Après cette attribution, la possession directe bénéficiaire de Polanco atteint 22 052 actions. Aucune action n’a été vendue et aucun produit dérivé n’a été impliqué. La transaction est codée « A » (attribution/acquisition) et correspond à une rémunération habituelle des administrateurs, non à un achat sur le marché libre.
Pour les actionnaires, ce dépôt indique un alignement continu des intérêts entre le conseil et les investisseurs, avec une dilution minimale et un impact négligeable sur la structure du capital de Cadiz.
Cadiz Inc. (CDZI) – SEC Formular 4 Einreichung vom 30. Juni 2025
Direktor Richard Garcia Polanco meldete die Zuteilung von 8.212 Aktien der Cadiz-Stammaktien im Rahmen des Aktienanreizplans 2019 des Unternehmens. Die Zuteilung, mit einem Buchwert von 3,0443 $ pro Aktie, stellt eine Vergütung für die Vorstandstätigkeit im 12-Monats-Zeitraum bis zum 30. Juni 2025 dar und wird am 31. Januar 2026 fällig.
Nach der Zuteilung steigt Polancos direkter wirtschaftlicher Aktienbesitz auf 22.052 Aktien. Es wurden keine Aktien verkauft und keine Derivate eingesetzt. Die Transaktion ist mit „A“ (Gewährung/Erwerb) codiert und stellt eine routinemäßige Vergütung für Direktoren dar, keine Markttransaktion.
Für Aktionäre signalisiert die Meldung eine fortgesetzte Eigenkapital-Ausrichtung zwischen Vorstand und Investoren, hat jedoch eine minimale Verwässerung und vernachlässigbare Auswirkungen auf die Kapitalstruktur von Cadiz.
- Increased director ownership: Polanco’s stake grows to 22,052 shares, modestly enhancing board–shareholder alignment.
- Minor dilution: New share issuance, though tiny relative to total outstanding, adds marginal dilution.
Insights
TL;DR – Routine equity grant; aligns director and shareholder interests, immaterial to valuation.
The 8,212-share award is standard annual board compensation under Cadiz’s equity plan. With only ~22 k shares now held, Polanco’s stake remains nominal relative to Cadiz’s outstanding float, so voting influence and dilution are de minimis. Nonetheless, paying directors in stock rather than cash encourages long-term alignment, a modest governance positive. No insider selling occurred, so there are no negative signalling effects. Overall impact: neutral.
TL;DR – Neutral event; too small to affect portfolio decisions or liquidity.
The reported grant is less than 0.1% of daily trading volume and has no bearing on earnings, liquidity, or leverage metrics. I would not adjust position sizing or valuation models based on this filing. The vesting schedule (January 2026) suggests shares will not hit the market soon, limiting supply pressure. Transaction does not alter the investment thesis.
Cadiz Inc. (CDZI) – Comunicazione SEC Modulo 4 datata 30 giugno 2025
Il direttore Richard Garcia Polanco ha segnalato l’assegnazione di 8.212 azioni ordinarie di Cadiz ai sensi del Piano di Incentivi Azionari 2019 della società. Il premio, registrato a un valore contabile di 3,0443 $ per azione, rappresenta una remunerazione per il servizio nel consiglio durante il periodo di 12 mesi terminato il 30 giugno 2025 e maturerà il 31 gennaio 2026.
Dopo l’assegnazione, la posizione diretta di Polanco sale a 22.052 azioni. Non sono state vendute azioni né coinvolti strumenti derivati. La transazione è codificata come “A” (concessione/acquisizione) e rappresenta una normale remunerazione del direttore, non un acquisto sul mercato aperto.
Per gli azionisti, la comunicazione indica un continuo allineamento azionario tra il consiglio e gli investitori, ma comporta una diluizione minima e un impatto trascurabile sulla struttura del capitale di Cadiz.
Cadiz Inc. (CDZI) – Presentación SEC Formulario 4 fechada 30 de junio de 2025
El director Richard Garcia Polanco informó sobre la asignación de 8,212 acciones ordinarias de Cadiz bajo el Plan de Incentivos de Capital 2019 de la compañía. El premio, registrado con un valor contable de $3.0443 por acción, representa una compensación por el servicio en la junta durante el período de 12 meses terminado el 30 de junio de 2025 y se consolidará el 31 de enero de 2026.
Tras la concesión, la propiedad directa beneficiosa de Polanco aumenta a 22,052 acciones. No se vendieron acciones ni se involucraron valores derivados. La transacción está codificada como “A” (concesión/adquisición) y es una compensación rutinaria para directores, no una compra en el mercado abierto.
Para los accionistas, la presentación señala un continuo alineamiento patrimonial entre la junta y los inversores, pero con mínima dilución y un impacto insignificante en la estructura de capital de Cadiz.
Cadiz Inc. (CDZI) – 2025년 6월 30일자 SEC 양식 4 제출
이사 Richard Garcia Polanco는 회사의 2019년 주식 인센티브 계획에 따라 Cadiz 보통주 8,212주 할당을 보고했습니다. 회계 가치는 주당 $3.0443이며, 이는 2025년 6월 30일 종료된 12개월 동안 이사회 서비스에 대한 보상으로, 2026년 1월 31일에 베스팅됩니다.
이번 부여 후 Polanco의 직접적 실질 소유주식은 22,052주로 증가했습니다. 주식 매도나 파생상품 거래는 없었습니다. 거래는 “A”(부여/취득)로 분류되며, 공개 시장 매수가 아닌 이사에 대한 정기 보상입니다.
주주들에게 이 제출은 이사회와 투자자 간의 지속적인 주식 정렬을 의미하지만, Cadiz의 자본 구조에 최소한의 희석과 거의 영향이 없습니다.
Cadiz Inc. (CDZI) – Dépôt SEC Formulaire 4 daté du 30 juin 2025
Le directeur Richard Garcia Polanco a déclaré l’attribution de 8 212 actions ordinaires de Cadiz dans le cadre du Plan d’Incitation en Actions 2019 de la société. La récompense, enregistrée à une valeur comptable de 3,0443 $ par action, constitue une rémunération pour le service au conseil d’administration durant la période de 12 mois se terminant le 30 juin 2025 et acquerra droit le 31 janvier 2026.
Après cette attribution, la possession directe bénéficiaire de Polanco atteint 22 052 actions. Aucune action n’a été vendue et aucun produit dérivé n’a été impliqué. La transaction est codée « A » (attribution/acquisition) et correspond à une rémunération habituelle des administrateurs, non à un achat sur le marché libre.
Pour les actionnaires, ce dépôt indique un alignement continu des intérêts entre le conseil et les investisseurs, avec une dilution minimale et un impact négligeable sur la structure du capital de Cadiz.
Cadiz Inc. (CDZI) – SEC Formular 4 Einreichung vom 30. Juni 2025
Direktor Richard Garcia Polanco meldete die Zuteilung von 8.212 Aktien der Cadiz-Stammaktien im Rahmen des Aktienanreizplans 2019 des Unternehmens. Die Zuteilung, mit einem Buchwert von 3,0443 $ pro Aktie, stellt eine Vergütung für die Vorstandstätigkeit im 12-Monats-Zeitraum bis zum 30. Juni 2025 dar und wird am 31. Januar 2026 fällig.
Nach der Zuteilung steigt Polancos direkter wirtschaftlicher Aktienbesitz auf 22.052 Aktien. Es wurden keine Aktien verkauft und keine Derivate eingesetzt. Die Transaktion ist mit „A“ (Gewährung/Erwerb) codiert und stellt eine routinemäßige Vergütung für Direktoren dar, keine Markttransaktion.
Für Aktionäre signalisiert die Meldung eine fortgesetzte Eigenkapital-Ausrichtung zwischen Vorstand und Investoren, hat jedoch eine minimale Verwässerung und vernachlässigbare Auswirkungen auf die Kapitalstruktur von Cadiz.