[8-K] CENTURY ALUMINUM CO Reports Material Event
Century Aluminum Company reported an electrical equipment failure at its Grundartangi, Iceland aluminum smelter. The company disclosed the event via a press release furnished under Item 7.01 (Regulation FD), attached as Exhibit 99.1.
The furnished information is not deemed “filed” under the Exchange Act. Century Aluminum’s common stock trades on the Nasdaq Global Select Market under the symbol CENX.
Century Aluminum Company ha riportato un guasto dell'attrezzatura elettrica nel proprio impianto di fusione di Grundartangi, Islanda. L'azienda ha reso noto l'evento tramite un comunicato stampa fornito ai sensi dell'Articolo 7.01 (Regolamento FD), allegato come Allegato 99.1.
Le informazioni fornite non sono considerate "depositate" ai sensi della Exchange Act. Le azioni ordinarie di Century Aluminum sono negoziate sul Nasdaq Global Select Market con il simbolo CENX.
Century Aluminum Company reportó una falla en el equipo eléctrico en su fundición de aluminio en Grundartangi, Islandia. La compañía dio a conocer el hecho mediante un comunicad o de prensa proporcionado conforme al Ítem 7.01 (Regulación FD), adjunto como el Anexo 99.1.
La información proporcionada no se considera "archivada" conforme a la Exchange Act. Las acciones ordinarias de Century Aluminum cotizan en el Nasdaq Global Select Market bajo el símbolo CENX.
Century Aluminum Company은 아이슬란드 그룬다르탕기(Grundartangi)의 알루미늄 제련소에서 전기장비 고장을 보고했습니다. 이 회사는 규정 FD의 항목 7.01에 따라 제공된 보도자료를 통해 이 사건을 공시했으며, 부록 99.1에 첨부되어 있습니다.
제공된 정보는 Exchange Act에 따라 "제출된" 것으로 간주되지 않습니다. Century Aluminum의 보통주는 Nasdaq Global Select Market에서 CENX라는 기호로 거래됩니다.
Century Aluminum Company a signalé une défaillance de l'équipement électrique dans son fonderie d'aluminium de Grundartangi, en Islande. La société a divulgué l'événement via un communiqué de presse fourni en vertu de l'article 7.01 (Règlement FD), joint comme Exhibit 99.1.
Les informations fournies ne sont pas considérées comme « déposées » en vertu de la Securities Exchange Act. Les actions ordinaires de Century Aluminum se négocient sur le Nasdaq Global Select Market sous le symbole CENX.
Century Aluminum Company meldete einen Ausfall der elektrischen Ausrüstung in seinem Aluminiumschmelzwerk in Grundartangi, Island. Das Unternehmen machte die Angelegenheit mittels einer Pressemitteilung öffentlich, die gemäß Artikel 7.01 (Regulation FD) bereitgestellt wurde und als Exhibit 99.1 beigefügt ist.
Die bereitgestellten Informationen gelten nicht als "eingereicht" gemäß dem Exchange Act. Die Stammaktien von Century Aluminum werden an der Nasdaq Global Select Market unter dem Symbol CENX gehandelt.
Century Aluminum Company أبلغت عن فشل في معدات كهربائية في مصهر الألومنيوم في Grundartangi، آيسلندا. كشفت الشركة عن الحدث من خلال بيان صحفي مقدم بموجب المادة 7.01 (Regulation FD)، مرفق كمعروض 99.1.
المعلومات المقدمة لا تعتبر "مسجلة" وفقاً لقانون التداول. تُتَداول أسهم Century Aluminum العادية في Nasdaq Global Select Market بالرمز CENX.
Century Aluminum Company 在其位于冰岛 Grundartangi 的铝冶炼厂发生了电气设备故障。该公司通过依据第 7.01 条款(Regulation FD)提供的新闻稿披露了该事件,并附作 Exhibit 99.1。
所提供的信息不被视为根据《交易法》而“提交”。Century Aluminum 的普通股在 Nasdaq Global Select Market 交易,代码为 CENX。
- None.
- None.
Century Aluminum Company ha riportato un guasto dell'attrezzatura elettrica nel proprio impianto di fusione di Grundartangi, Islanda. L'azienda ha reso noto l'evento tramite un comunicato stampa fornito ai sensi dell'Articolo 7.01 (Regolamento FD), allegato come Allegato 99.1.
Le informazioni fornite non sono considerate "depositate" ai sensi della Exchange Act. Le azioni ordinarie di Century Aluminum sono negoziate sul Nasdaq Global Select Market con il simbolo CENX.
Century Aluminum Company reportó una falla en el equipo eléctrico en su fundición de aluminio en Grundartangi, Islandia. La compañía dio a conocer el hecho mediante un comunicad o de prensa proporcionado conforme al Ítem 7.01 (Regulación FD), adjunto como el Anexo 99.1.
La información proporcionada no se considera "archivada" conforme a la Exchange Act. Las acciones ordinarias de Century Aluminum cotizan en el Nasdaq Global Select Market bajo el símbolo CENX.
Century Aluminum Company은 아이슬란드 그룬다르탕기(Grundartangi)의 알루미늄 제련소에서 전기장비 고장을 보고했습니다. 이 회사는 규정 FD의 항목 7.01에 따라 제공된 보도자료를 통해 이 사건을 공시했으며, 부록 99.1에 첨부되어 있습니다.
제공된 정보는 Exchange Act에 따라 "제출된" 것으로 간주되지 않습니다. Century Aluminum의 보통주는 Nasdaq Global Select Market에서 CENX라는 기호로 거래됩니다.
Century Aluminum Company a signalé une défaillance de l'équipement électrique dans son fonderie d'aluminium de Grundartangi, en Islande. La société a divulgué l'événement via un communiqué de presse fourni en vertu de l'article 7.01 (Règlement FD), joint comme Exhibit 99.1.
Les informations fournies ne sont pas considérées comme « déposées » en vertu de la Securities Exchange Act. Les actions ordinaires de Century Aluminum se négocient sur le Nasdaq Global Select Market sous le symbole CENX.
Century Aluminum Company meldete einen Ausfall der elektrischen Ausrüstung in seinem Aluminiumschmelzwerk in Grundartangi, Island. Das Unternehmen machte die Angelegenheit mittels einer Pressemitteilung öffentlich, die gemäß Artikel 7.01 (Regulation FD) bereitgestellt wurde und als Exhibit 99.1 beigefügt ist.
Die bereitgestellten Informationen gelten nicht als "eingereicht" gemäß dem Exchange Act. Die Stammaktien von Century Aluminum werden an der Nasdaq Global Select Market unter dem Symbol CENX gehandelt.