[6-K] CENTRAL PUERTO S.A. Current Report (Foreign Issuer)
Central Puerto S.A. authorized a share repurchase program up to USD 20,000,000, limited to a maximum of 10% of the company’s share capital at the time of each acquisition. Purchases will respect daily market operation limits of up to 25% of the average daily trading volume measured over the prior 90 business days. The maximum prices are set at USD 11 per ADR on the NYSE and AR$1500 per ordinary share on Bolsa y Mercados Argentinos. The repurchase will be funded from free reserves (optional reserves pending distribution) from the last approved financial statements, and the company states it has the liquidity to carry out acquisitions without affecting solvency. The program runs for 180 calendar days from the business day after publication, subject to renewal. Directors, Supervisory Committee members and managers are restricted from selling company shares they own or manage during the repurchase period. The report is dated September 26, 2025.
Central Puerto S.A. ha autorizzato un programma di riacquisto azioni fino a USD 20.000.000, limitato al massimo al 10% del capitale sociale dell'azienda al momento di ogni acquisizione. Gli acquisti rispetteranno limiti operativi giornalieri di mercato fino a 25% della media dell volume di scambio quotidiano calcolata sugli ultimi 90 giorni lavorativi. I prezzi massimi sono fissati a USD 11 per ADR alla NYSE e AR$1500 per azione ordinaria sulla Bolsa y Mercados Argentinos. Il riacquisto sarà finanziato con riserve libere (riserve facoltative in attesa di distribuzione) dai ultimi bilanci approvati, e l'azienda dichiara di disporre della liquidità necessaria per effettuare gli acquisti senza compromettere la solvibilità. Il programma dura 180 giorni di calendario a partire dal giorno lavorativo successivo alla pubblicazione, soggetto a rinnovo. I direttori, i membri del Comitato di Vigilanza e i dirigenti hanno interdizione dal vendere le azioni della società che possiedono o gestiscono durante il periodo di riacquisto. Il rapporto è datato 26 settembre 2025.
Central Puerto S.A. autorizó un programa de recompra de acciones por hasta USD 20,000,000, limitado al 10% del capital social de la empresa en el momento de cada adquisición. Las compras respetarán límites diarios de operación de mercado de hasta el 25% del volumen promedio diario de negociación, medido sobre los últimos 90 días hábiles. Los precios máximos quedan fijados en USD 11 por ADR en la NYSE y AR$1500 por acción ordinaria en Bolsa y Mercados Argentinos. La recompra se financiará con reservas libres (reservas optativas pendientes de distribución) de los últimos estados financieros aprobados, y la compañía afirma contar con la liquidez para efectuar las adquisiciones sin afectar la solvencia. El programa se extiende por 180 días calendario desde el día hábil siguiente a la publicación, sujeto a renovación. Los directores, miembros del Comité de Supervisión y los gerentes tienen prohibido vender las acciones de la empresa que posean o gestionen durante el periodo de recompra. El informe está fechado el 26 de septiembre de 2025.
Central Puerto S.A.가 USD 20,000,000까지의 주식 재매입 프로그램을 승인하였으며, 매수 시점의 회사 자본의 최대 10%로 제한됩니다. 매수는 최근 90 영업일 동안의 일평균 거래량의 25%까지의 일일 시장 운영 한도를 준수합니다. 최대 가격은 NYSE의 ADR당 USD 11 및 보슬라 y Mercados Argentinos의 보통주당 AR$1500으로 설정됩니다. 재매입은 최근 승인된 재무제표의 자유 준비금(배당 대기 중인 선택적 준비금)으로 조달되며, 기업은 solvency에 영향을 주지 않고 매입을 실행할 수 있는 유동성을 보유하고 있다고 명시합니다. 이 프로그램은 공시일 이후의 영업일로부터 180일의 달력 기간 동안 시행되며, 연장될 수 있습니다. 기간 동안 이사, 감독위원회 구성원 및 관리자는 보유하거나 관리하는 회사 주식을 매도하는 것이 금지됩니다. 보고서는 2025년 9월 26일자로 작성되었습니다.
Central Puerto S.A. a autorisé un programme de rachat d’actions pouvant atteindre jusqu’à USD 20 000 000, limité à un maximum de 10% du capital social de l’entreprise au moment de chaque acquisition. Les achats respecteront des limites quotidiennes d’opération de marché allant jusqu’à 25% du volume moyen quotidien des négociations sur les 90 derniers jours ouvrables. Les prix maximaux sont fixés à USD 11 par ADR à la NYSE et à AR$1500 par action ordinaire sur Bolsa y Mercados Argentinos. Le rachat sera financé à partir des réserves libres (réserves facultatives en attente de distribution) des derniers états financiers approuvés, et la société indique disposer de la liquidité nécessaire pour réaliser les acquisitions sans affecter la solvabilité. Le programme dure 180 jours calendaires à compter du jour ouvrable suivant la publication, sous réserve de renouvellement. Les administrateurs, les membres du Comité de surveillance et les cadres sont interdits de vendre les actions de la société qu’ils possèdent ou gèrent pendant la période de rachat. Le rapport est daté du 26 septembre 2025.
Central Puerto S.A. hat ein Aktienrückkaufprogramm von bis zu USD 20.000.000 genehmigt, begrenzt auf maximal 10% des Aktienkapitals des Unternehmens zum Zeitpunkt jeder Übernahme. Käufe werden die täglichen Marktbetriebsgrenzen von bis zu 25% des durchschnittlichen täglichen Handelsvolumens der vorhergehenden 90 Handelstage respektieren. Die Höchstpreise sind auf USD 11 pro ADR an der NYSE und AR$1500 pro Stammaktie an der Bolsa y Mercados Argentinos festgelegt. Der Rückkauf wird aus freien Rücklagen (optionale Rücklagen, die auf Ausschüttung warten) aus den zuletzt genehmigten Finanzberichten finanziert, und das Unternehmen erklärt, dass es über die Liquidität verfügt, die Übernahmen ohne Beeinträchtigung der Solvenz durchzuführen. Das Programm läuft 180 Kalendertage ab dem Geschäftstag nach der Veröffentlichung, vorbehaltlich Verlängerung. Direktoren, Mitglieder des Aufsichtsausschusses und Manager sind während des Rückkaufzeitraums vom Verkauf der von ihnen gehaltenen oder verwalteten Unternehmensaktien ausgeschlossen. Der Bericht ist datiert auf den 26. September 2025.
Central Puerto S.A. قد وافقت على برنامج إعادة شراء أسهم يصل إلى USD 20,000,000، مع قيد أقصى قدره 10% من رأس المال العامل للشركة في وقت كل استحواذ. ستلتزم المشتريات بحدود التشغيل اليومية للسوق حتى 25% من متوسط حجم التداول اليومي المحسوب على مدى 90 يوم عمل سابقة. الأسعار القصوى محددة بـ 11 دولارًا أمريكيًا للسهم ADR في NYSE و 1500 AR$ للسهم العادي في Bolsa y Mercados Argentinos. سيتم تمويل إعادة الشراء من الأرصدة الحرة (الاحتياطيات الاختيارية قيد التوزيع) من آخر البيانات المالية المعتمدة، وتؤكد الشركة أنها تمتلك السيولة للقيام بعمليات الشراء دون التأثير على الملاءة. البرنامج سيسري لمدة 180 يومًا تقويمياً اعتباراً من يوم العمل التالي للنشر، وقابل للتجديد. يمنع المدراء وأعضاء لجنة الرقابة والمديرون من بيع أسهم الشركة التي يمتلكونها أو يديرونها خلال فترة إعادة الشراء. التقرير مؤرخ 26 سبتمبر 2025.
Central Puerto S.A. 已授权一项股票回购计划,金额最高至 USD 20,000,000,单次收购不超过公司股本的 10%。回购将遵守每日市场交易限额,为最近 90 个工作日的日均交易量的 25%。最高价格定在纽约证券交易所每股 11 美元(ADR)及阿根廷证券交易所每股普通股 1500 AR$。回购资金将来自最近批准财务报表中的自由储备(等待分配的可选储备),公司表示具备在不影响偿付能力的情况下进行回购的流动性。计划自发布日后的一个交易日开始执行,历时 180 个日历日,可续期。董事、监事会成员及管理人员在回购期间不得出售他们所持有或管理的公司股票。报告日期为 2025 年 9 月 26 日。
- Clear financial cap of USD 20,000,000 limits cash outflow and defines maximum exposure
- Funding source disclosed: repurchases financed from free reserves from the last approved financial statements
- Insider sale restriction during the repurchase period reduces conflicts of interest and improves governance
- Market impact safeguards with a 25% daily limit based on a 90-business-day average
- Program size relative to company not stated in the filing, so material effect on capital structure is unclear from disclosed data
- Price caps set may limit ability to acquire shares if market price exceeds USD 11 per ADR or AR$1500 per ordinary share
Insights
TL;DR: Company launches a controlled buyback program of up to USD 20M, limited to 10% of share capital, with clear funding and execution limits.
The repurchase program establishes a finite cap on spend and percentage ownership, explicit per-market price ceilings, and a 180-day execution window, which provides a clear framework for share reduction without open-ended commitment. Funding from free reserves and the company’s stated liquidity mitigate immediate balance-sheet strain. The 25% daily volume cap tied to a 90-business-day average limits market impact and execution risk. Overall the program is a measured capital allocation action that could modestly reduce float if fully executed.
TL;DR: Governance measures include insider sale restrictions and disclosure of mechanics, aligning repurchase conduct with regulatory requirements.
The disclosure specifies insider trading constraints for directors, supervisory committee members and managers during the repurchase period, which reduces potential conflicts and signaling risk. Stating the source of funds and solvency affirmation enhances transparency. The filing notes compliance with applicable regulations for percentage and daily volume limits, indicating procedural adherence. The finite term and renewal notice requirement provide shareholders clarity on timing and updates.
Central Puerto S.A. ha autorizzato un programma di riacquisto azioni fino a USD 20.000.000, limitato al massimo al 10% del capitale sociale dell'azienda al momento di ogni acquisizione. Gli acquisti rispetteranno limiti operativi giornalieri di mercato fino a 25% della media dell volume di scambio quotidiano calcolata sugli ultimi 90 giorni lavorativi. I prezzi massimi sono fissati a USD 11 per ADR alla NYSE e AR$1500 per azione ordinaria sulla Bolsa y Mercados Argentinos. Il riacquisto sarà finanziato con riserve libere (riserve facoltative in attesa di distribuzione) dai ultimi bilanci approvati, e l'azienda dichiara di disporre della liquidità necessaria per effettuare gli acquisti senza compromettere la solvibilità. Il programma dura 180 giorni di calendario a partire dal giorno lavorativo successivo alla pubblicazione, soggetto a rinnovo. I direttori, i membri del Comitato di Vigilanza e i dirigenti hanno interdizione dal vendere le azioni della società che possiedono o gestiscono durante il periodo di riacquisto. Il rapporto è datato 26 settembre 2025.
Central Puerto S.A. autorizó un programa de recompra de acciones por hasta USD 20,000,000, limitado al 10% del capital social de la empresa en el momento de cada adquisición. Las compras respetarán límites diarios de operación de mercado de hasta el 25% del volumen promedio diario de negociación, medido sobre los últimos 90 días hábiles. Los precios máximos quedan fijados en USD 11 por ADR en la NYSE y AR$1500 por acción ordinaria en Bolsa y Mercados Argentinos. La recompra se financiará con reservas libres (reservas optativas pendientes de distribución) de los últimos estados financieros aprobados, y la compañía afirma contar con la liquidez para efectuar las adquisiciones sin afectar la solvencia. El programa se extiende por 180 días calendario desde el día hábil siguiente a la publicación, sujeto a renovación. Los directores, miembros del Comité de Supervisión y los gerentes tienen prohibido vender las acciones de la empresa que posean o gestionen durante el periodo de recompra. El informe está fechado el 26 de septiembre de 2025.
Central Puerto S.A.가 USD 20,000,000까지의 주식 재매입 프로그램을 승인하였으며, 매수 시점의 회사 자본의 최대 10%로 제한됩니다. 매수는 최근 90 영업일 동안의 일평균 거래량의 25%까지의 일일 시장 운영 한도를 준수합니다. 최대 가격은 NYSE의 ADR당 USD 11 및 보슬라 y Mercados Argentinos의 보통주당 AR$1500으로 설정됩니다. 재매입은 최근 승인된 재무제표의 자유 준비금(배당 대기 중인 선택적 준비금)으로 조달되며, 기업은 solvency에 영향을 주지 않고 매입을 실행할 수 있는 유동성을 보유하고 있다고 명시합니다. 이 프로그램은 공시일 이후의 영업일로부터 180일의 달력 기간 동안 시행되며, 연장될 수 있습니다. 기간 동안 이사, 감독위원회 구성원 및 관리자는 보유하거나 관리하는 회사 주식을 매도하는 것이 금지됩니다. 보고서는 2025년 9월 26일자로 작성되었습니다.
Central Puerto S.A. a autorisé un programme de rachat d’actions pouvant atteindre jusqu’à USD 20 000 000, limité à un maximum de 10% du capital social de l’entreprise au moment de chaque acquisition. Les achats respecteront des limites quotidiennes d’opération de marché allant jusqu’à 25% du volume moyen quotidien des négociations sur les 90 derniers jours ouvrables. Les prix maximaux sont fixés à USD 11 par ADR à la NYSE et à AR$1500 par action ordinaire sur Bolsa y Mercados Argentinos. Le rachat sera financé à partir des réserves libres (réserves facultatives en attente de distribution) des derniers états financiers approuvés, et la société indique disposer de la liquidité nécessaire pour réaliser les acquisitions sans affecter la solvabilité. Le programme dure 180 jours calendaires à compter du jour ouvrable suivant la publication, sous réserve de renouvellement. Les administrateurs, les membres du Comité de surveillance et les cadres sont interdits de vendre les actions de la société qu’ils possèdent ou gèrent pendant la période de rachat. Le rapport est daté du 26 septembre 2025.
Central Puerto S.A. hat ein Aktienrückkaufprogramm von bis zu USD 20.000.000 genehmigt, begrenzt auf maximal 10% des Aktienkapitals des Unternehmens zum Zeitpunkt jeder Übernahme. Käufe werden die täglichen Marktbetriebsgrenzen von bis zu 25% des durchschnittlichen täglichen Handelsvolumens der vorhergehenden 90 Handelstage respektieren. Die Höchstpreise sind auf USD 11 pro ADR an der NYSE und AR$1500 pro Stammaktie an der Bolsa y Mercados Argentinos festgelegt. Der Rückkauf wird aus freien Rücklagen (optionale Rücklagen, die auf Ausschüttung warten) aus den zuletzt genehmigten Finanzberichten finanziert, und das Unternehmen erklärt, dass es über die Liquidität verfügt, die Übernahmen ohne Beeinträchtigung der Solvenz durchzuführen. Das Programm läuft 180 Kalendertage ab dem Geschäftstag nach der Veröffentlichung, vorbehaltlich Verlängerung. Direktoren, Mitglieder des Aufsichtsausschusses und Manager sind während des Rückkaufzeitraums vom Verkauf der von ihnen gehaltenen oder verwalteten Unternehmensaktien ausgeschlossen. Der Bericht ist datiert auf den 26. September 2025.